See beklemmen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befreien" }, { "sense_index": "1", "word": "entlasten" }, { "sense_index": "1", "word": "erleichtern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Beklemmen" }, { "word": "beklemmend" }, { "word": "Beklemmnis" }, { "word": "beklemmt" }, { "word": "Beklemmung" } ], "etymology_text": "etymologisch: von mittelhochdeutsch beklemmen ^(→ gmh) „zusammenpressen“\n:strukturell:: Derivation (Ableitung) zum Verb klemmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich beklemme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du beklemmst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er beklemmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie beklemmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es beklemmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich beklemmte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beklemmte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beklemme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beklemmt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beklemmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beklemmt zu haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beklemmt zu werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beklemmt worden zu sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beklemmend", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "beklemm!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "beklemme!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde beklemmt!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe beklemmt!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei beklemmt worden!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "beklemmt!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet beklemmt!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt beklemmt!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid beklemmt worden!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "beklemmen Sie!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie beklemmt!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie beklemmt!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie beklemmt worden!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich beklemm", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beklemme", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beklemme", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beklemmst", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beklemmest", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beklemme", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beklemmet", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beklemmte", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beklemmte", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beklemmtest", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beklemmtest", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beklemmte", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beklemmte", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beklemmten", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beklemmten", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beklemmtet", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beklemmtet", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beklemmten", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beklemmten", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·klem·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Enge schien ihn zu beklemmen." }, { "ref": "Ricarda Landgrebe und Caroline Rudelt: Völlig verstrahlt. In: Welt Online. 29. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .", "text": "Rostige Tonnen mit dem alarmierenden Strahlungssymbol und Felswände beklemmen den Besucher." }, { "ref": "Gabriela Walde: Letzter Vorhang für die Callas. In: Welt Online. 1. Dezember 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .", "text": "Sie hungerte sich an die 30 Kilo ab, um eine Wespentaille vorzeigen zu können, die selbst Japanerinnen beklemmen würde." }, { "ref": "Manfred Schwarz: Der neue Altmeister. In: Zeit Online. 26. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .", "text": "Seine schwindelerregenden Bildwelten nehmen uns gefangen, nicht nur, weil sie beklemmen." }, { "ref": "Giovanni Battista Gihaldi: Italienische Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. 3. Band, Rinieri und Cicilia (URL) .", "text": "„Bei diesen Worten fühlte ihr Vater seine Empfindungen sich so das Herz beklemmen, daß er keine Silbe hervorbrachte.“" } ], "glosses": [ "jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken" ], "id": "de-beklemmen-de-verb-XZGwNc6w", "raw_tags": [ "von etwas" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈklɛmən" }, { "audio": "De-beklemmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-beklemmen.ogg/De-beklemmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beklemmen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛmən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bedrängen" }, { "sense_index": "1", "word": "bedrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "beengen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "oppress" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "weigh upon" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "appuyer en écrasant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "oppresser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "presser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "serrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "opprimere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "angosciare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "beklemmen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "benauwen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "oprimir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "espremer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "stesnitʹ", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "стеснить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sžimatʹ", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "сжимать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "trycka" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "skľučovať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "stiesňovať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "zvierať" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "oprimir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "angustiar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "skličovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "tísnit" } ], "word": "beklemmen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befreien" }, { "sense_index": "1", "word": "entlasten" }, { "sense_index": "1", "word": "erleichtern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "word": "Beklemmen" }, { "word": "beklemmend" }, { "word": "Beklemmnis" }, { "word": "beklemmt" }, { "word": "Beklemmung" } ], "etymology_text": "etymologisch: von mittelhochdeutsch beklemmen ^(→ gmh) „zusammenpressen“\n:strukturell:: Derivation (Ableitung) zum Verb klemmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich beklemme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du beklemmst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er beklemmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie beklemmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es beklemmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich beklemmte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beklemmte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beklemme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beklemmt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beklemmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beklemmt zu haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beklemmt zu werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beklemmt worden zu sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beklemmend", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "beklemm!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "beklemme!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde beklemmt!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe beklemmt!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei beklemmt worden!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "beklemmt!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet beklemmt!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt beklemmt!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid beklemmt worden!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "beklemmen Sie!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie beklemmt!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie beklemmt!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie beklemmt worden!", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich beklemm", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beklemme", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beklemme", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beklemmst", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beklemmest", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beklemme", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beklemmet", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beklemmte", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beklemmte", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beklemmtest", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beklemmtest", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beklemmte", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beklemmte", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beklemmten", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beklemmten", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beklemmtet", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beklemmtet", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beklemmten", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beklemmten", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beklemmt", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beklemmt worden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beklemmen", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beklemmt werden", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beklemmt haben", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beklemmt worden sein", "source": "Flexion:beklemmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·klem·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Enge schien ihn zu beklemmen." }, { "ref": "Ricarda Landgrebe und Caroline Rudelt: Völlig verstrahlt. In: Welt Online. 29. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .", "text": "Rostige Tonnen mit dem alarmierenden Strahlungssymbol und Felswände beklemmen den Besucher." }, { "ref": "Gabriela Walde: Letzter Vorhang für die Callas. In: Welt Online. 1. Dezember 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .", "text": "Sie hungerte sich an die 30 Kilo ab, um eine Wespentaille vorzeigen zu können, die selbst Japanerinnen beklemmen würde." }, { "ref": "Manfred Schwarz: Der neue Altmeister. In: Zeit Online. 26. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .", "text": "Seine schwindelerregenden Bildwelten nehmen uns gefangen, nicht nur, weil sie beklemmen." }, { "ref": "Giovanni Battista Gihaldi: Italienische Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. 3. Band, Rinieri und Cicilia (URL) .", "text": "„Bei diesen Worten fühlte ihr Vater seine Empfindungen sich so das Herz beklemmen, daß er keine Silbe hervorbrachte.“" } ], "glosses": [ "jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken" ], "raw_tags": [ "von etwas" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈklɛmən" }, { "audio": "De-beklemmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-beklemmen.ogg/De-beklemmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beklemmen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛmən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bedrängen" }, { "sense_index": "1", "word": "bedrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "beengen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "oppress" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "weigh upon" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "appuyer en écrasant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "oppresser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "presser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "serrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "opprimere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "angosciare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "beklemmen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "benauwen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "oprimir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "espremer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "stesnitʹ", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "стеснить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sžimatʹ", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "сжимать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "trycka" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "skľučovať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "stiesňovať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "zvierať" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "oprimir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "angustiar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "skličovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken", "sense_index": "1", "word": "tísnit" } ], "word": "beklemmen" }
Download raw JSONL data for beklemmen meaning in Deutsch (34.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.