See behaftet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "versehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "behaftet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "behafteter",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaftetes",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behafteter",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behafteter",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaftetem",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behafteter",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaftetem",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaftetes",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein behafteter",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behaftetes",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behaftetes",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist behaftet",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist behaftet",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist behaftet",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind behaftet",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "risikobehaftet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "R. Lapierre",
"editor": "Josef Wilhelm Korte",
"pages": "188",
"publisher": "Springer",
"ref": "R. Lapierre; Josef Wilhelm Korte (Herausgeber): Stadtverkehr. Springer, 1959, Seite 188 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Jeder dieser Einzelvorgänge ist durch das komplexe dynamische Kräftespiel, das die Natur des Straßenverkehrs beeinflußt, mit einem besonderen charakteristischen Merkmal behaftet.“",
"title": "Stadtverkehr",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1959"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Johannes in der Siechenals“ (Stabilversion)",
"text": "„Auch die beiden anderen im 13. Jahrhundert entstandenen Siechenhäuser (St. Marx und ‚Zum Klagbaum‘) lagen an den Ausfallsstraßen am äußersten Rand des städtischen Verwaltungssprengels (Burgfriedens), um Personen, die mit ansteckenden Krankheiten behaftet waren, zu isolieren.“"
},
{
"ref": "Sebastian Herrmann: Immer mehr dufte Typen unter uns. In: sueddeutsche.de. 7. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juli 2017) .",
"text": "„Da sich diese Untersuchungen jedoch ausschließlich auf Studenten bezogen, waren die Aussagen mit größerer Unsicherheit behaftet als nun die Daten aus Finnland, die fast 80 Prozent der zwischen 1962 und 1976 geborenen Männer des Landes abdecken.“"
},
{
"ref": "Manfred Rist: Die biologischen Uhren ticken unterschiedlich. In: NZZOnline. 13. Mai 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Juli 2017) .",
"text": "„Solche Prognosen sind, wie die IMF-Autoren einräumen, dieser Tage mit grosser Unsicherheit behaftet.“"
},
{
"ref": "Wikiquote: Basilius der Große",
"text": "„Keine Leidenschaft ist für die Seele des Menschen verderblicher als der Neid, der zwar andere sehr wenig betrübt, aber für den, der damit behaftet ist, das größte, eigentlich das Grundübel ist.“ (Basilius der Große)"
}
],
"glosses": [
"mit etwas versehen, von etwas betroffen"
],
"id": "de-behaftet-de-adj-1NL53jRz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhaftət"
},
{
"audio": "De-behaftet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-behaftet.ogg/De-behaftet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behaftet.ogg"
},
{
"rhymes": "-aftət"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit etwas versehen, von etwas betroffen",
"sense_index": "1",
"word": "affetto"
}
],
"word": "behaftet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "behaften"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs behaften"
],
"id": "de-behaftet-de-verb-qzOjmPPn",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "behaften"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behaften"
],
"id": "de-behaftet-de-verb--MAOHpJK",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "behaften"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behaften"
],
"id": "de-behaftet-de-verb-5~qpVVyY",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "behaften"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs behaften"
],
"id": "de-behaftet-de-verb-cnkmFFYm",
"tags": [
"active",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhaftət"
},
{
"audio": "De-behaftet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-behaftet.ogg/De-behaftet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behaftet.ogg"
},
{
"rhymes": "-aftət"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "behaftet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "behaften"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs behaften"
],
"id": "de-behaftet-de-verb-hFJUo4i5",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhaftət"
},
{
"audio": "De-behaftet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-behaftet.ogg/De-behaftet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behaftet.ogg"
},
{
"rhymes": "-aftət"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "behaftet"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "versehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "behaftet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "behafteter",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaftetes",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behafteter",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behafteter",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaftetem",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behafteter",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaftetem",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaftetes",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein behafteter",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behaftetes",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behaftete",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behaftetes",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behafteten",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist behaftet",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist behaftet",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist behaftet",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind behaftet",
"source": "Flexion:behaftet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "risikobehaftet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "R. Lapierre",
"editor": "Josef Wilhelm Korte",
"pages": "188",
"publisher": "Springer",
"ref": "R. Lapierre; Josef Wilhelm Korte (Herausgeber): Stadtverkehr. Springer, 1959, Seite 188 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Jeder dieser Einzelvorgänge ist durch das komplexe dynamische Kräftespiel, das die Natur des Straßenverkehrs beeinflußt, mit einem besonderen charakteristischen Merkmal behaftet.“",
"title": "Stadtverkehr",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1959"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Johannes in der Siechenals“ (Stabilversion)",
"text": "„Auch die beiden anderen im 13. Jahrhundert entstandenen Siechenhäuser (St. Marx und ‚Zum Klagbaum‘) lagen an den Ausfallsstraßen am äußersten Rand des städtischen Verwaltungssprengels (Burgfriedens), um Personen, die mit ansteckenden Krankheiten behaftet waren, zu isolieren.“"
},
{
"ref": "Sebastian Herrmann: Immer mehr dufte Typen unter uns. In: sueddeutsche.de. 7. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juli 2017) .",
"text": "„Da sich diese Untersuchungen jedoch ausschließlich auf Studenten bezogen, waren die Aussagen mit größerer Unsicherheit behaftet als nun die Daten aus Finnland, die fast 80 Prozent der zwischen 1962 und 1976 geborenen Männer des Landes abdecken.“"
},
{
"ref": "Manfred Rist: Die biologischen Uhren ticken unterschiedlich. In: NZZOnline. 13. Mai 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Juli 2017) .",
"text": "„Solche Prognosen sind, wie die IMF-Autoren einräumen, dieser Tage mit grosser Unsicherheit behaftet.“"
},
{
"ref": "Wikiquote: Basilius der Große",
"text": "„Keine Leidenschaft ist für die Seele des Menschen verderblicher als der Neid, der zwar andere sehr wenig betrübt, aber für den, der damit behaftet ist, das größte, eigentlich das Grundübel ist.“ (Basilius der Große)"
}
],
"glosses": [
"mit etwas versehen, von etwas betroffen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhaftət"
},
{
"audio": "De-behaftet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-behaftet.ogg/De-behaftet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behaftet.ogg"
},
{
"rhymes": "-aftət"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit etwas versehen, von etwas betroffen",
"sense_index": "1",
"word": "affetto"
}
],
"word": "behaftet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "behaften"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs behaften"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "behaften"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behaften"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "behaften"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behaften"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "behaften"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs behaften"
],
"tags": [
"active",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhaftət"
},
{
"audio": "De-behaftet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-behaftet.ogg/De-behaftet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behaftet.ogg"
},
{
"rhymes": "-aftət"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "behaftet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "behaften"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs behaften"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhaftət"
},
{
"audio": "De-behaftet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-behaftet.ogg/De-behaftet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behaftet.ogg"
},
{
"rhymes": "-aftət"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "behaftet"
}
Download raw JSONL data for behaftet meaning in Deutsch (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.