See behüpfen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bespringen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinaufspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "herumhüpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "umherhüpfen" }, { "sense_index": "2", "word": "bespringen" }, { "sense_index": "2", "word": "besteigen" }, { "sense_index": "2", "word": "koitieren" }, { "sense_index": "2", "word": "kopulieren" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb hüpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich behüpfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du behüpfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er behüpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie behüpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es behüpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich behüpfte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich behüpfe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "behüpf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "behüpfe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "behüpft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "behüpft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "behüpfen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "behüpft haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "behüpft werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu behüpfen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "behüpft zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "behüpft zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "behüpft worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "behüpfend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "behüpft", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "behüpf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "behüpfe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde behüpft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "habe behüpft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei behüpft worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "behüpft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet behüpft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "habt behüpft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid behüpft worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "behüpfen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie behüpft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "haben Sie behüpft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie behüpft worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "ich behüpfe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich behüpfe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du behüpfst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du behüpfest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es behüpfe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr behüpfet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich behüpfte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich behüpfte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du behüpftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du behüpftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es behüpfte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es behüpfte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir behüpften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir behüpften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr behüpftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr behüpftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie behüpften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie behüpften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·hüp·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "f7 alter Slezak: Der Broadway zieht nach. Die Operette von der Küchenschabe. In: Zeit Online. Nummer 20, 16. Mai 1957, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2019) .", "text": "„Sie behüpft schöpferisch anregend seine Schreibmaschinentasten und ist in heißer Liebe entbrannt zu des Hauskatze Mehitabel.“" }, { "ref": "Ulrich Schmidt: Inseln wie Robben auf der Sandbank. Eine komplizierte Reise über sieben Stationen im Ostfriesischen Watt. In: Zeit Online. Nummer 36, 28. August 1981, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2019) .", "text": "„Wer hingegen die Ostfriesischen Inseln der Reihe nach behüpfen will, betritt touristisches Neuland.“" }, { "accessdate": "2019-03-15", "author": "red/nm", "collection": "Hersfelder Zeitung", "day": "12", "month": "1", "ref": "red/nm: Im Zeichen der Musik. Groove Onkels ft. Tante. In: Hersfelder Zeitung. 12. Januar 2015 (https://www.hersfelder-zeitung.de/bad-hersfeld/zeichen-musik-5920442.html, abgerufen am 15. März 2019)", "text": "„Die Tonnen werden behüpft, getreten, geschmettert, gedeckelt, geworfen und mit Sticks und Klobürsten bearbeitet.“", "title": "Im Zeichen der Musik", "title_complement": "Groove Onkels ft. Tante", "url": "https://www.hersfelder-zeitung.de/bad-hersfeld/zeichen-musik-5920442.html", "year": "2015" }, { "ref": "Katrin Jäger: Mama, gibt’s im Allgäu auch Strand? In: goldleber - Das Reporter-Magazin. Katrin Jäger und Markus Harmann, 2. April 2014, abgerufen am 15. März 2019.", "text": "„Jeden Abend schauten ein paar Ziegen und Kaninchen zu, wie die Kinder das Trampolin behüpften und die Seilbahn zum Surren brachten.“" }, { "ref": "Mike Söhler: Hooligans im Kinderzimmer. In: taz.de. 30. Juni 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. März 2019) .", "text": "„Ein Tor fällt, Schreie wie bei einem Terrorangriff. Gegenstände werden behüpft, von denen man dachte, sie seien unbehüpfbar.“" } ], "glosses": [ "auf einen Gegenstand springen; sich auf einem Gegenstand hüpfend bewegen" ], "id": "de-behüpfen-de-verb-mZVjgJEC", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "accessdate": "2019-03-15", "author": "Felix Salten", "comment": "E-Book, ungekürzter Nachdruck der Erstausgabe aus dem Jahr 1906", "editor": "Project Gutenberg", "ref": "Felix Salten; Project Gutenberg (Herausgeber): Josefine Mutzenbacher. Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt. 2010 (E-Book, ungekürzter Nachdruck der Erstausgabe aus dem Jahr 1906, http://m.ash.to/mutzenbacher/, abgerufen am 15. März 2019)", "text": "„Ich ließ mich von Franz nach unserer alten Manier behüpfen und paßte in der Nacht auf, ob ich meine Eltern nicht wieder erwische.“", "title": "Josefine Mutzenbacher", "title_complement": "Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt", "url": "http://m.ash.to/mutzenbacher/", "year": "2010" }, { "ref": "Rainer Zimmer: Kritik in Kürze. Flippern. In: Zeit Online. Nummer 14, 4. April 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2019) .", "text": "„Sie entpuppt sich als ‚Rachegöttin aller ungeschickt behüpften Frauen‘, fühlt sich als ‚Onaniermaschine‘ mißbraucht und sieht ihn als ‚riesige Kröte‘, ‚unbeweglich, glotzend, grünbraun‘.“" }, { "accessdate": "2019-03-15", "editor": "Hans Christian Kosler", "pages": "128", "publisher": "Hanser", "ref": "Hans Christian Kosler (Herausgeber): Schauplatz Menschenkopf: der Erzähler Gert Hofmann. Hanser, 1997, Seite 128 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 15. März 2019)", "text": "„Er dachte an ein, zwei Frauen, die er gern besteigen, erklettern, behüpfen würde, wenn sie ihn nur ließen.“", "title": "Schauplatz Menschenkopf: der Erzähler Gert Hofmann", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1997" } ], "glosses": [ "bei Menschen und Tieren: Geschlechtsverkehr ausüben" ], "id": "de-behüpfen-de-verb-wf60LExs", "sense_index": "2", "tags": [ "casual", "colloquial", "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈhʏp͡fn̩" }, { "audio": "De-behüpfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-behüpfen.ogg/De-behüpfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behüpfen.ogg" }, { "rhymes": "ʏp͡fn̩" } ], "word": "behüpfen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bespringen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinaufspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "herumhüpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "umherhüpfen" }, { "sense_index": "2", "word": "bespringen" }, { "sense_index": "2", "word": "besteigen" }, { "sense_index": "2", "word": "koitieren" }, { "sense_index": "2", "word": "kopulieren" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb hüpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich behüpfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du behüpfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er behüpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie behüpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es behüpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich behüpfte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich behüpfe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "behüpf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "behüpfe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "behüpft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "behüpft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "behüpfen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "behüpft haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "behüpft werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu behüpfen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "behüpft zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "behüpft zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "behüpft worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "behüpfend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "behüpft", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "behüpf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "behüpfe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde behüpft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "habe behüpft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei behüpft worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "behüpft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet behüpft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "habt behüpft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid behüpft worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "behüpfen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie behüpft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "haben Sie behüpft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie behüpft worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "ich behüpfe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich behüpfe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du behüpfst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du behüpfest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es behüpfe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr behüpfet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich behüpfte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich behüpfte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du behüpftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du behüpftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es behüpfte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es behüpfte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir behüpften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir behüpften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr behüpftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr behüpftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie behüpften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie behüpften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten behüpft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären behüpft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden behüpfen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden behüpft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden behüpft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden behüpft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:behüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·hüp·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "f7 alter Slezak: Der Broadway zieht nach. Die Operette von der Küchenschabe. In: Zeit Online. Nummer 20, 16. Mai 1957, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2019) .", "text": "„Sie behüpft schöpferisch anregend seine Schreibmaschinentasten und ist in heißer Liebe entbrannt zu des Hauskatze Mehitabel.“" }, { "ref": "Ulrich Schmidt: Inseln wie Robben auf der Sandbank. Eine komplizierte Reise über sieben Stationen im Ostfriesischen Watt. In: Zeit Online. Nummer 36, 28. August 1981, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2019) .", "text": "„Wer hingegen die Ostfriesischen Inseln der Reihe nach behüpfen will, betritt touristisches Neuland.“" }, { "accessdate": "2019-03-15", "author": "red/nm", "collection": "Hersfelder Zeitung", "day": "12", "month": "1", "ref": "red/nm: Im Zeichen der Musik. Groove Onkels ft. Tante. In: Hersfelder Zeitung. 12. Januar 2015 (https://www.hersfelder-zeitung.de/bad-hersfeld/zeichen-musik-5920442.html, abgerufen am 15. März 2019)", "text": "„Die Tonnen werden behüpft, getreten, geschmettert, gedeckelt, geworfen und mit Sticks und Klobürsten bearbeitet.“", "title": "Im Zeichen der Musik", "title_complement": "Groove Onkels ft. Tante", "url": "https://www.hersfelder-zeitung.de/bad-hersfeld/zeichen-musik-5920442.html", "year": "2015" }, { "ref": "Katrin Jäger: Mama, gibt’s im Allgäu auch Strand? In: goldleber - Das Reporter-Magazin. Katrin Jäger und Markus Harmann, 2. April 2014, abgerufen am 15. März 2019.", "text": "„Jeden Abend schauten ein paar Ziegen und Kaninchen zu, wie die Kinder das Trampolin behüpften und die Seilbahn zum Surren brachten.“" }, { "ref": "Mike Söhler: Hooligans im Kinderzimmer. In: taz.de. 30. Juni 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. März 2019) .", "text": "„Ein Tor fällt, Schreie wie bei einem Terrorangriff. Gegenstände werden behüpft, von denen man dachte, sie seien unbehüpfbar.“" } ], "glosses": [ "auf einen Gegenstand springen; sich auf einem Gegenstand hüpfend bewegen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "accessdate": "2019-03-15", "author": "Felix Salten", "comment": "E-Book, ungekürzter Nachdruck der Erstausgabe aus dem Jahr 1906", "editor": "Project Gutenberg", "ref": "Felix Salten; Project Gutenberg (Herausgeber): Josefine Mutzenbacher. Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt. 2010 (E-Book, ungekürzter Nachdruck der Erstausgabe aus dem Jahr 1906, http://m.ash.to/mutzenbacher/, abgerufen am 15. März 2019)", "text": "„Ich ließ mich von Franz nach unserer alten Manier behüpfen und paßte in der Nacht auf, ob ich meine Eltern nicht wieder erwische.“", "title": "Josefine Mutzenbacher", "title_complement": "Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt", "url": "http://m.ash.to/mutzenbacher/", "year": "2010" }, { "ref": "Rainer Zimmer: Kritik in Kürze. Flippern. In: Zeit Online. Nummer 14, 4. April 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2019) .", "text": "„Sie entpuppt sich als ‚Rachegöttin aller ungeschickt behüpften Frauen‘, fühlt sich als ‚Onaniermaschine‘ mißbraucht und sieht ihn als ‚riesige Kröte‘, ‚unbeweglich, glotzend, grünbraun‘.“" }, { "accessdate": "2019-03-15", "editor": "Hans Christian Kosler", "pages": "128", "publisher": "Hanser", "ref": "Hans Christian Kosler (Herausgeber): Schauplatz Menschenkopf: der Erzähler Gert Hofmann. Hanser, 1997, Seite 128 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 15. März 2019)", "text": "„Er dachte an ein, zwei Frauen, die er gern besteigen, erklettern, behüpfen würde, wenn sie ihn nur ließen.“", "title": "Schauplatz Menschenkopf: der Erzähler Gert Hofmann", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1997" } ], "glosses": [ "bei Menschen und Tieren: Geschlechtsverkehr ausüben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "casual", "colloquial", "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈhʏp͡fn̩" }, { "audio": "De-behüpfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-behüpfen.ogg/De-behüpfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behüpfen.ogg" }, { "rhymes": "ʏp͡fn̩" } ], "word": "behüpfen" }
Download raw JSONL data for behüpfen meaning in Deutsch (44.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.