See befreunden in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich befreunde", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du befreundest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er befreundet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie befreundet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es befreundet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich befreundete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich befreundete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "befreund!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "befreunde!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "befreundet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "befreundet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich befreundet zu haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befreundet zu sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befreundet gewesen zu sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich befreundend", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "befreunde dich!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "befreund dich!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich befreundet!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "befreundet euch!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch befreundet!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "befreunden Sie sich!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich befreundet!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei befreundet!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei befreundet gewesen!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid befreundet!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid befreundet gewesen!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie befreundet!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie befreundet gewesen!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich befreunde mich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich befreunde mich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du befreundest dich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du befreundest dich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befreundet sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befreunde sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befreunden uns", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir befreunden uns", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befreundet euch", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr befreundet euch", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befreunden sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie befreunden sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich befreundete mich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich befreundete mich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du befreundetest dich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du befreundetest dich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es befreundete sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befreundete sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir befreundeten uns", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir befreundeten uns", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr befreundetet euch", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr befreundetet euch", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie befreundeten sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie befreundeten sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·freun·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Gudrun Fischer", "pages": "114", "publisher": "O. Benario und H. Baum", "ref": "Gudrun Fischer: \"Unser Land spie uns aus\". Jüdische Frauen auf der Flucht vor dem Naziterror nach Brasilien. O. Benario und H. Baum, 1998, Seite 114", "text": "„Als die Mutter wieder gesund war, blieb die Tochter bei uns, sie hat bei uns gekocht, und so haben wir uns befreundet.“", "title": "\"Unser Land spie uns aus\"", "title_complement": "Jüdische Frauen auf der Flucht vor dem Naziterror nach Brasilien", "year": "1998" } ], "glosses": [ "sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden" ], "id": "de-befreunden-de-verb-~wVbIfqq", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2016-12-18", "author": "V. Kletzinsky", "pages": "380", "place": "Wien", "publisher": "Verein zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse", "ref": "V. Kletzinsky: Die Desinfection eine Culturnothwendigkeit. Verein zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse, Wien 1870, Seite 380 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. Dezember 2016)", "text": "„Es ist etwas Eigenthümliches, wenn man bedenkt, dass sich der Mensch nicht mit der Idee befreunden kann, dass seine Ideen, die Ideen eines Menschen, eines Sterblichen, selber sterblich sind.“", "title": "Die Desinfection eine Culturnothwendigkeit", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1870" } ], "glosses": [ "etwas zunehmend positiv einschätzen" ], "id": "de-befreunden-de-verb-AQwxI3G4", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfʁɔɪ̯ndn̩" }, { "audio": "De-befreunden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-befreunden.ogg/De-befreunden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befreunden.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "anfreunden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden", "sense_index": "1", "word": "befriend" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden", "sense_index": "1", "word": "stringere amicizia" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden", "sense_index": "1", "word": "a se împrieteni" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "reflexiv: sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden", "sense_index": "1", "word": "здружитися" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "reflexiv: sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden", "sense_index": "1", "word": "пасябравацца" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: etwas zunehmend positiv einschätzen", "sense_index": "2", "word": "familiarizzarsi" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: etwas zunehmend positiv einschätzen", "sense_index": "2", "word": "a se împrieteni" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: etwas zunehmend positiv einschätzen", "sense_index": "2", "word": "a se familiariza" } ], "word": "befreunden" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich befreunde", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du befreundest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er befreundet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie befreundet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es befreundet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich befreundete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich befreundete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "befreund!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "befreunde!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "befreundet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "befreundet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich befreundet zu haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befreundet zu sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befreundet gewesen zu sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich befreundend", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "befreunde dich!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "befreund dich!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich befreundet!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "befreundet euch!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch befreundet!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "befreunden Sie sich!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich befreundet!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei befreundet!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei befreundet gewesen!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid befreundet!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid befreundet gewesen!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie befreundet!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie befreundet gewesen!", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich befreunde mich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich befreunde mich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du befreundest dich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du befreundest dich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befreundet sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befreunde sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befreunden uns", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir befreunden uns", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befreundet euch", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr befreundet euch", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befreunden sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie befreunden sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich befreundete mich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich befreundete mich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du befreundetest dich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du befreundetest dich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es befreundete sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befreundete sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir befreundeten uns", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir befreundeten uns", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr befreundetet euch", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr befreundetet euch", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie befreundeten sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie befreundeten sich", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich befreunden", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich befreundet haben", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befreundet", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befreundet gewesen", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befreundet sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befreundet gewesen sein", "source": "Flexion:befreunden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·freun·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Gudrun Fischer", "pages": "114", "publisher": "O. Benario und H. Baum", "ref": "Gudrun Fischer: \"Unser Land spie uns aus\". Jüdische Frauen auf der Flucht vor dem Naziterror nach Brasilien. O. Benario und H. Baum, 1998, Seite 114", "text": "„Als die Mutter wieder gesund war, blieb die Tochter bei uns, sie hat bei uns gekocht, und so haben wir uns befreundet.“", "title": "\"Unser Land spie uns aus\"", "title_complement": "Jüdische Frauen auf der Flucht vor dem Naziterror nach Brasilien", "year": "1998" } ], "glosses": [ "sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2016-12-18", "author": "V. Kletzinsky", "pages": "380", "place": "Wien", "publisher": "Verein zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse", "ref": "V. Kletzinsky: Die Desinfection eine Culturnothwendigkeit. Verein zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse, Wien 1870, Seite 380 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. Dezember 2016)", "text": "„Es ist etwas Eigenthümliches, wenn man bedenkt, dass sich der Mensch nicht mit der Idee befreunden kann, dass seine Ideen, die Ideen eines Menschen, eines Sterblichen, selber sterblich sind.“", "title": "Die Desinfection eine Culturnothwendigkeit", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1870" } ], "glosses": [ "etwas zunehmend positiv einschätzen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfʁɔɪ̯ndn̩" }, { "audio": "De-befreunden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-befreunden.ogg/De-befreunden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befreunden.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "anfreunden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden", "sense_index": "1", "word": "befriend" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden", "sense_index": "1", "word": "stringere amicizia" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden", "sense_index": "1", "word": "a se împrieteni" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "reflexiv: sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden", "sense_index": "1", "word": "здружитися" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "reflexiv: sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden", "sense_index": "1", "word": "пасябравацца" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: etwas zunehmend positiv einschätzen", "sense_index": "2", "word": "familiarizzarsi" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: etwas zunehmend positiv einschätzen", "sense_index": "2", "word": "a se împrieteni" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: etwas zunehmend positiv einschätzen", "sense_index": "2", "word": "a se familiariza" } ], "word": "befreunden" }
Download raw JSONL data for befreunden meaning in Deutsch (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.