See befahren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unbefahren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "befahren", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "befahrener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am befahrensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren zu haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren zu werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren worden zu sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren zu sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren gewesen zu sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahrend", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu befahrender", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu befahrende …", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "befahr!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "befahre!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe befahren!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "befahrt!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt befahren!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "befahren Sie!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie befahren!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich befahre", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befahre", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du befährst", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befahrest", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befährt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befahre", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befahrt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befahret", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich befuhr", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beführe", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du befuhrst", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beführest", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beführst", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es befuhr", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beführe", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir befuhren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beführen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr befuhrt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beführet", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beführt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie befuhren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beführen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenerem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenerem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenstem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenstem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·fah·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Windstärke 10 - Wrack- und Fischereimuseum: Turm des englischen U-Bootes E 24 im Museum Windstärke 10 - Geschichten vom Meeresgrund und Hochseefischerei Aufgerufen am 14.3.14.", "text": "„Denn die Deutsche Bucht ist nicht nur eine der befahrensten Wasserstraßen der Welt, sondern gleichzeitig ein riesiger Schiffsfriedhof.“" }, { "ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .", "text": "„Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“" }, { "author": "Ute Eberle", "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger", "number": "Heft 53", "ref": "Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 40.", "text": "„Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“", "title": "Herrscher über Wind und Wellen", "year": "2012" } ], "glosses": [ "mit Fahrzeugen benutzt" ], "id": "de-befahren-de-adj-rKyN1QDJ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfaːʁən" }, { "audio": "De-befahren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-befahren.ogg/De-befahren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befahren.ogg" }, { "rhymes": "aːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Fahrzeugen benutzt", "sense_index": "1", "word": "busy" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit Fahrzeugen benutzt", "sense_index": "1", "word": "transitar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit Fahrzeugen benutzt", "sense_index": "1", "word": "circular" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit Fahrzeugen benutzt", "sense_index": "1", "word": "circulat" } ], "word": "befahren" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "befahrbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Befahren" }, { "word": "befahren" }, { "word": "befahrend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs fahren mit dem Präfix be-", "forms": [ { "form": "ich befahre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du befährst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er befährt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie befährt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es befährt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich befuhr", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beführe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "befahre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "befahrt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "befahren", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren zu haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren zu werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren worden zu sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren zu sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren gewesen zu sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahrend", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu befahrender", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu befahrende …", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "befahr!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "befahre!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe befahren!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "befahrt!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt befahren!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "befahren Sie!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie befahren!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich befahre", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befahre", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du befährst", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befahrest", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befährt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befahre", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befahrt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befahret", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich befuhr", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beführe", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du befuhrst", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beführest", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beführst", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es befuhr", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beführe", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir befuhren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beführen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr befuhrt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beführet", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beführt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie befuhren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beführen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenerem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenerem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenstem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenstem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fahren" } ], "hyphenation": "be·fah·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ute Eberle", "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger", "number": "Heft 53", "ref": "Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 40.", "text": "„Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“", "title": "Herrscher über Wind und Wellen", "year": "2012" } ], "glosses": [ "sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen" ], "id": "de-befahren-de-verb-MddP82tf", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfaːʁən" }, { "audio": "De-befahren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-befahren.ogg/De-befahren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befahren.ogg" }, { "rhymes": "aːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "drive on" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "use a road" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "serve a route" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "emprunter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "naviguer" } ], "word": "befahren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unbefahren" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "befahren", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "befahrener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am befahrensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren zu haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren zu werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren worden zu sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren zu sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren gewesen zu sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahrend", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu befahrender", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu befahrende …", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "befahr!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "befahre!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe befahren!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "befahrt!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt befahren!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "befahren Sie!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie befahren!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich befahre", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befahre", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du befährst", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befahrest", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befährt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befahre", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befahrt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befahret", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich befuhr", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beführe", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du befuhrst", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beführest", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beführst", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es befuhr", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beführe", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir befuhren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beführen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr befuhrt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beführet", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beführt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie befuhren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beführen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenerem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenerem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenstem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenstem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·fah·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Windstärke 10 - Wrack- und Fischereimuseum: Turm des englischen U-Bootes E 24 im Museum Windstärke 10 - Geschichten vom Meeresgrund und Hochseefischerei Aufgerufen am 14.3.14.", "text": "„Denn die Deutsche Bucht ist nicht nur eine der befahrensten Wasserstraßen der Welt, sondern gleichzeitig ein riesiger Schiffsfriedhof.“" }, { "ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .", "text": "„Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“" }, { "author": "Ute Eberle", "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger", "number": "Heft 53", "ref": "Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 40.", "text": "„Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“", "title": "Herrscher über Wind und Wellen", "year": "2012" } ], "glosses": [ "mit Fahrzeugen benutzt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfaːʁən" }, { "audio": "De-befahren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-befahren.ogg/De-befahren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befahren.ogg" }, { "rhymes": "aːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Fahrzeugen benutzt", "sense_index": "1", "word": "busy" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit Fahrzeugen benutzt", "sense_index": "1", "word": "transitar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit Fahrzeugen benutzt", "sense_index": "1", "word": "circular" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit Fahrzeugen benutzt", "sense_index": "1", "word": "circulat" } ], "word": "befahren" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "befahrbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Befahren" }, { "word": "befahren" }, { "word": "befahrend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs fahren mit dem Präfix be-", "forms": [ { "form": "ich befahre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du befährst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er befährt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie befährt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es befährt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich befuhr", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beführe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "befahre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "befahrt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "befahren", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren zu haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren zu werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren worden zu sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren zu sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahren gewesen zu sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befahrend", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu befahrender", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu befahrende …", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "befahr!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "befahre!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe befahren!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "befahrt!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt befahren!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "befahren Sie!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie befahren!", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich befahre", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befahre", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du befährst", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befahrest", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befährt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befahre", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befahrt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befahret", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich befuhr", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beführe", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du befuhrst", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beführest", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beführst", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es befuhr", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beführe", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir befuhren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beführen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr befuhrt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beführet", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beführt", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie befuhren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beführen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befahren worden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befahren gewesen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren werden", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren haben", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren worden sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befahren gewesen sein", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrene", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrenen", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befahren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenerem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenerem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befahrenerer", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenere", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahreneres", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahreneren", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befahrener", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrenstem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenstem", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befahrenster", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befahrenste", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befahrenstes", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am befahrensten", "source": "Flexion:befahren", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fahren" } ], "hyphenation": "be·fah·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ute Eberle", "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger", "number": "Heft 53", "ref": "Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 40.", "text": "„Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“", "title": "Herrscher über Wind und Wellen", "year": "2012" } ], "glosses": [ "sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfaːʁən" }, { "audio": "De-befahren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-befahren.ogg/De-befahren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befahren.ogg" }, { "rhymes": "aːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "drive on" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "use a road" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "serve a route" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "emprunter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "naviguer" } ], "word": "befahren" }
Download raw JSONL data for befahren meaning in Deutsch (88.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.