See bedenkenlos in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "blindlings"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "leichtfertig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bedenkenlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs zum Substantiv Bedenken mit dem Halbsuffix -los.\n:Das Adjektiv ohne Bedenken (siehe dort), rücksichtslos ist eine Ableitungen aus jüngster Zeit (Anfang des 20. Jahrhunderts).",
"forms": [
{
"form": "bedenkenlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bedenkenloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bedenkenlosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenloses",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenlosem",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosem",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenloses",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedenkenloses",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedenkenloses",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedenkenlos",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedenkenlos",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedenkenlos",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedenkenlos",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenloserer",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenloseres",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenloserer",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenloserer",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenloserem",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenloserer",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenloserem",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenloseres",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedenkenloserer",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedenkenloseres",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedenkenloseres",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenlosester",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosestes",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosester",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenlosester",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenlosestem",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosester",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosestem",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosestes",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedenkenlosester",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedenkenlosestes",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedenkenlosestes",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·den·ken·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fische aus der Saar können bedenkenlos verzehrt werden."
},
{
"ref": "Die Zeit. Zeit Online. 31. Mai 1996. Im Reich der Sinne. Von Helge Sobik. Seite 3, 1. Absatz. „bedenkenlos“",
"text": "„Diese Knolle gehört zu allen indischen Gerichten - egal, ob Fisch, Fleisch oder Gemüse. Sie färbt alles gelb, und, viel entscheidender, sie nimmt, sagen die Inder, das Gift aus dem Essen, wirkt desinfizierend und ermöglicht so, daß alles, was auf den Tisch kommt, völlig bedenkenlos gegessen werden kann.“"
},
{
"ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .",
"text": "„Der Biologe hat beteuert, dass man selbst im Sperrbezirk bedenkenlos arbeiten und sogar von den Beeren naschen könne.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig"
],
"id": "de-bedenkenlos-de-adj-Ba8OSZzk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat die Medizin bedenkenlos eingenommen und sich über eventuelle Nebenwirkungen nicht informiert, obwohl er ein typischer Risikopatient ist."
},
{
"author": "Herbert Gruhl",
"edition": "2.",
"isbn": "3-596-024006-9",
"pages": "14, letzter Absatz",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Herbert Gruhl: Ein Planet wird geplündert. Die Schreckensbilanz unserer Politik. 2. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978, ISBN 3-596-024006-9, Seite 14, letzter Absatz",
"text": "„Vielleicht lassen sich alle diese Irrtümer auf den einen ersten Grund-Irrtum zurückführen, nämlich daß diese unsere Welt unendlich sei. Daraus erst ergab sich die bedenkenlose Ausbeutung dieses Planeten und die Mißachtung des Gesetzes von der Konstanz der Materie.“",
"title": "Ein Planet wird geplündert",
"title_complement": "Die Schreckensbilanz unserer Politik",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"leichtsinnig, blindlings, skrupellos"
],
"id": "de-bedenkenlos-de-adj-15vGyD5k",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɛŋkn̩ˌloːs"
},
{
"audio": "De-bedenkenlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-bedenkenlos.ogg/De-bedenkenlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedenkenlos.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "sans doute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "sans risque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "sans problème"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "utan betänkligheter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leichtsinnig, blindlings, skrupellos",
"sense_index": "2",
"word": "unscrupulously"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leichtsinnig, blindlings, skrupellos",
"sense_index": "2",
"word": "without thinking"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leichtsinnig, blindlings, skrupellos",
"sense_index": "2",
"word": "irréfléchi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leichtsinnig, blindlings, skrupellos",
"sense_index": "2",
"word": "imprudent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leichtsinnig, blindlings, skrupellos",
"sense_index": "2",
"word": "sans scrupules"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leichtsinnig, blindlings, skrupellos",
"sense_index": "2",
"word": "tanklös"
}
],
"word": "bedenkenlos"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "blindlings"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "leichtfertig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bedenkenlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs zum Substantiv Bedenken mit dem Halbsuffix -los.\n:Das Adjektiv ohne Bedenken (siehe dort), rücksichtslos ist eine Ableitungen aus jüngster Zeit (Anfang des 20. Jahrhunderts).",
"forms": [
{
"form": "bedenkenlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bedenkenloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bedenkenlosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenloses",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenlosem",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosem",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenloses",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedenkenloses",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedenkenlose",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedenkenloses",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedenkenlosen",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedenkenlos",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedenkenlos",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedenkenlos",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedenkenlos",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenloserer",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenloseres",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenloserer",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenloserer",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenloserem",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenloserer",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenloserem",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenloseres",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedenkenloserer",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedenkenloseres",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedenkenlosere",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedenkenloseres",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedenkenloseren",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedenkenloser",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenlosester",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosestes",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosester",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenlosester",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenlosestem",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosester",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosestem",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedenkenlosestes",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedenkenlosester",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedenkenlosestes",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedenkenloseste",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedenkenlosestes",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bedenkenlosesten",
"source": "Flexion:bedenkenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·den·ken·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fische aus der Saar können bedenkenlos verzehrt werden."
},
{
"ref": "Die Zeit. Zeit Online. 31. Mai 1996. Im Reich der Sinne. Von Helge Sobik. Seite 3, 1. Absatz. „bedenkenlos“",
"text": "„Diese Knolle gehört zu allen indischen Gerichten - egal, ob Fisch, Fleisch oder Gemüse. Sie färbt alles gelb, und, viel entscheidender, sie nimmt, sagen die Inder, das Gift aus dem Essen, wirkt desinfizierend und ermöglicht so, daß alles, was auf den Tisch kommt, völlig bedenkenlos gegessen werden kann.“"
},
{
"ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .",
"text": "„Der Biologe hat beteuert, dass man selbst im Sperrbezirk bedenkenlos arbeiten und sogar von den Beeren naschen könne.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat die Medizin bedenkenlos eingenommen und sich über eventuelle Nebenwirkungen nicht informiert, obwohl er ein typischer Risikopatient ist."
},
{
"author": "Herbert Gruhl",
"edition": "2.",
"isbn": "3-596-024006-9",
"pages": "14, letzter Absatz",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Herbert Gruhl: Ein Planet wird geplündert. Die Schreckensbilanz unserer Politik. 2. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978, ISBN 3-596-024006-9, Seite 14, letzter Absatz",
"text": "„Vielleicht lassen sich alle diese Irrtümer auf den einen ersten Grund-Irrtum zurückführen, nämlich daß diese unsere Welt unendlich sei. Daraus erst ergab sich die bedenkenlose Ausbeutung dieses Planeten und die Mißachtung des Gesetzes von der Konstanz der Materie.“",
"title": "Ein Planet wird geplündert",
"title_complement": "Die Schreckensbilanz unserer Politik",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"leichtsinnig, blindlings, skrupellos"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɛŋkn̩ˌloːs"
},
{
"audio": "De-bedenkenlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-bedenkenlos.ogg/De-bedenkenlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedenkenlos.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "sans doute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "sans risque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "sans problème"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "utan betänkligheter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leichtsinnig, blindlings, skrupellos",
"sense_index": "2",
"word": "unscrupulously"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leichtsinnig, blindlings, skrupellos",
"sense_index": "2",
"word": "without thinking"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leichtsinnig, blindlings, skrupellos",
"sense_index": "2",
"word": "irréfléchi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leichtsinnig, blindlings, skrupellos",
"sense_index": "2",
"word": "imprudent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leichtsinnig, blindlings, skrupellos",
"sense_index": "2",
"word": "sans scrupules"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leichtsinnig, blindlings, skrupellos",
"sense_index": "2",
"word": "tanklös"
}
],
"word": "bedenkenlos"
}
Download raw JSONL data for bedenkenlos meaning in Deutsch (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.