"bahnen" meaning in Deutsch

See bahnen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈbaːnən Audio: De-bahnen.ogg
Rhymes: -aːnən Forms: ich bahne [present], du bahnst [present], er bahnt [present], sie bahnt [present], es bahnt [present], ich bahnte [past], ich bahnte [subjunctive-ii], bahne! [imperative, singular], bahnt! [imperative, plural], gebahnt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], bahnen [active, infinitive, present], gebahnt haben [active, infinitive, perfect], gebahnt werden [processual passive, infinitive, present], gebahnt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gebahnt sein [statal passive, infinitive, present], gebahnt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu bahnen [active, extended, infinitive], gebahnt zu haben [active, extended, infinitive], gebahnt zu werden [processual passive, extended, infinitive], gebahnt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gebahnt zu sein [statal passive, extended, infinitive], gebahnt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], bahnend [participle, present, active], gebahnt [participle, perfect, passive], zu bahnender [participle, gerundive], zu bahnende [participle, gerundive], zu bahnendes … [participle, gerundive], bahn! [second-person, singular, imperative, present, active], bahne! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gebahnt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], bahnt [second-person, plural, imperative, present, active], bahnet! [archaic, second-person, plural, imperative, present, active], habt gebahnt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], bahnen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gebahnt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich bahn [first-person, singular, present, active, indicative], ich bahne [first-person, singular, present, active, indicative], ich bahne [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du bahnst [second-person, singular, present, active, indicative], du bahnest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es bahnt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es bahne [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gebahnt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gebahnt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gebahnt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gebahnt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir bahnen [first-person, plural, present, active, indicative], wir bahnen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr bahnt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr bahnet [archaic, second-person, plural, present, active, indicative], ihr bahnet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie bahnen [third-person, plural, present, active, indicative], sie bahnen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gebahnt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gebahnt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gebahnt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gebahnt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich bahnte [first-person, singular, past, active, indicative], ich bahnete [archaic, first-person, singular, past, active, indicative], ich bahnte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], ich bahnete [archaic, first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du bahntest [second-person, singular, past, active, indicative], du bahnetest [archaic, second-person, singular, past, active, indicative], du bahntest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du bahnetest [archaic, second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es bahnte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es bahnete [archaic, third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es bahnte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es bahnete [archaic, third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gebahnt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gebahnt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gebahnt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gebahnt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir bahnten [first-person, plural, past, active, indicative], wir bahneten [archaic, first-person, plural, past, active, indicative], wir bahnten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], wir bahneten [archaic, first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr bahntet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr bahnetet [archaic, second-person, plural, past, active, indicative], ihr bahntet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr bahnetet [archaic, second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie bahnten [third-person, plural, past, active, indicative], sie bahneten [archaic, third-person, plural, past, active, indicative], sie bahnten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie bahneten [archaic, third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gebahnt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gebahnt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gebahnt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gebahnt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gebahnt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gebahnt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gebahnt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gebahnt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gebahnt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gebahnt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gebahnt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gebahnt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gebahnt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gebahnt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gebahnt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gebahnt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gebahnt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gebahnt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gebahnt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gebahnt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gebahnt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gebahnt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gebahnt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gebahnt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gebahnt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gebahnt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gebahnt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gebahnt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gebahnt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gebahnt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gebahnt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gebahnt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gebahnt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gebahnt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gebahnt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gebahnt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gebahnt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gebahnt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gebahnt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gebahnt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gebahnt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gebahnt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gebahnt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gebahnt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde bahnen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde bahnen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde bahnen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst bahnen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest bahnen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest bahnen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bahnen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde bahnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bahnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebahnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gebahnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gebahnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebahnt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gebahnt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gebahnt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden bahnen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden bahnen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden bahnen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet bahnen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet bahnen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet bahnen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden bahnen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden bahnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden bahnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gebahnt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gebahnt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gebahnt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gebahnt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gebahnt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gebahnt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gebahnt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gebahnt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gebahnt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gebahnt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gebahnt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gebahnt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebahnt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gebahnt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gebahnt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebahnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gebahnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gebahnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebahnt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gebahnt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gebahnt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gebahnt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gebahnt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gebahnt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gebahnt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gebahnt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gebahnt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gebahnt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gebahnt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gebahnt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gebahnt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gebahnt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gebahnt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gebahnt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gebahnt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gebahnt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. einen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen Tags: transitive
    Sense id: de-bahnen-de-verb-MN92T40~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: schaffen Translations: pave (a road) (Englisch), (se) frayer (un chemin) (Französisch), utorować (sobie drogę) (Polnisch), abrir (caminho) (Portugiesisch), прокладывать (prokladyvatʹ) (Russisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schaffen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich bahne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bahnst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bahnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bahnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bahnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahnte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahnte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bahne!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahnt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt worden sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt zu haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt zu werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt worden zu sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt zu sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bahnend",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bahnender",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bahnende",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bahnendes …",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "bahn!",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bahne!",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gebahnt!",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bahnet!",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gebahnt!",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bahnen Sie!",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gebahnt!",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahn",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahne",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahne",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bahnst",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bahnest",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bahne",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bahnet",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bahnet",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahnte",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahnete",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahnte",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahnete",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bahntest",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bahnetest",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bahntest",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bahnetest",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bahnte",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bahnete",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bahnte",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bahnete",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bahnten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bahneten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bahnten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bahneten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bahntet",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bahnetet",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bahntet",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bahnetet",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bahnten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bahneten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bahnten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bahneten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebahnt werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebahnt werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebahnt werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebahnt sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebahnt sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebahnt sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebahnt werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebahnt sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebahnt worden sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebahnt worden sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebahnt worden sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebahnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebahnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebahnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt worden sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt worden sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebahnt worden sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebahnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bah·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie bahnte ihren Kindern einen Weg durch die Menschenmenge."
        },
        {
          "text": "Er bahnte sich einen Weg durch das Dickicht."
        },
        {
          "text": "Wir mussten uns den Weg nach Hause durch den Schnee bahnen."
        },
        {
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-401-05780-4",
          "pages": "13",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Arena Verlag GmbH",
          "ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 13",
          "text": "„Im Grand Canyon hat sich Flusswasser durch 1,6 km starkes Gestein seinen Weg nach unten gebahnt - der tiefste Einschnitt, der auf der Welt sichtbar ist.“",
          "title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "125",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 125 .",
          "text": "„Ida bahnte sich ihren Weg an einer Marienstatue vorbei, die darauf wartete, geschultert zu werden.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen"
      ],
      "id": "de-bahnen-de-verb-MN92T40~",
      "raw_tags": [
        "mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːnən"
    },
    {
      "audio": "De-bahnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-bahnen.ogg/De-bahnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bahnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːnən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pave (a road)"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "(se) frayer (un chemin)"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "utorować (sobie drogę)"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "abrir (caminho)"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prokladyvatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "прокладывать"
    }
  ],
  "word": "bahnen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schaffen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich bahne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bahnst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bahnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bahnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bahnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahnte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahnte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bahne!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bahnt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt worden sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt zu haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt zu werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt worden zu sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt zu sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bahnend",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bahnender",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bahnende",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bahnendes …",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "bahn!",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bahne!",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gebahnt!",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bahnet!",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gebahnt!",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bahnen Sie!",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gebahnt!",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahn",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahne",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahne",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bahnst",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bahnest",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bahne",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bahnet",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bahnet",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahnte",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahnete",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahnte",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bahnete",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bahntest",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bahnetest",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bahntest",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bahnetest",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bahnte",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bahnete",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bahnte",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bahnete",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bahnten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bahneten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bahnten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bahneten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bahntet",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bahnetet",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bahntet",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bahnetet",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bahnten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bahneten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bahnten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bahneten",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gebahnt",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebahnt worden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebahnt gewesen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebahnt werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebahnt werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebahnt werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebahnt sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebahnt sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebahnt sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bahnen",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebahnt werden",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebahnt sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebahnt worden sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebahnt worden sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebahnt worden sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebahnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebahnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebahnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebahnt haben",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt worden sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt worden sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebahnt worden sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebahnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebahnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:bahnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bah·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie bahnte ihren Kindern einen Weg durch die Menschenmenge."
        },
        {
          "text": "Er bahnte sich einen Weg durch das Dickicht."
        },
        {
          "text": "Wir mussten uns den Weg nach Hause durch den Schnee bahnen."
        },
        {
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-401-05780-4",
          "pages": "13",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Arena Verlag GmbH",
          "ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 13",
          "text": "„Im Grand Canyon hat sich Flusswasser durch 1,6 km starkes Gestein seinen Weg nach unten gebahnt - der tiefste Einschnitt, der auf der Welt sichtbar ist.“",
          "title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "125",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 125 .",
          "text": "„Ida bahnte sich ihren Weg an einer Marienstatue vorbei, die darauf wartete, geschultert zu werden.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːnən"
    },
    {
      "audio": "De-bahnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-bahnen.ogg/De-bahnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bahnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːnən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pave (a road)"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "(se) frayer (un chemin)"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "utorować (sobie drogę)"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "abrir (caminho)"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prokladyvatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "прокладывать"
    }
  ],
  "word": "bahnen"
}

Download raw JSONL data for bahnen meaning in Deutsch (27.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.