See baggern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "anbaggern" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbaggern" }, { "sense_index": "1", "word": "Baggematsch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bagger" }, { "sense_index": "1", "word": "Baggerbetrieb" }, { "sense_index": "1", "word": "Baggerführer" }, { "sense_index": "1", "word": "Baggergut" }, { "sense_index": "1", "word": "Baggermatsch" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von niederländisch baggeren ^(→ nl) „eine Fahrtrinne ausbaggern“ entlehnt", "forms": [ { "form": "ich baggere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du baggerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er baggert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie baggert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es baggert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich baggerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich baggerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "baggere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "baggert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebaggert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "baggern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebaggert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebaggert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebaggert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebaggert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebaggert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu baggern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebaggert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebaggert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebaggert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebaggert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebaggert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "baggernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebaggert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu baggernder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu baggernde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu baggerndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bagger!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "baggere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "baggre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebaggert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "baggert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebaggert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "baggern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebaggert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bagger", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich baggere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich baggre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich baggere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich baggre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du baggerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du baggerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es baggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es baggere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es baggre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr baggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr baggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich baggerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich baggerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du baggertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du baggertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es baggerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es baggerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir baggerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir baggerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr baggertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr baggertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie baggerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie baggerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebaggert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebaggert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebaggert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebaggert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebaggert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebaggert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebaggert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebaggert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebaggert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebaggert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebaggert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebaggert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebaggert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebaggert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebaggert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebaggert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebaggert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebaggert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebaggert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebaggert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebaggert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebaggert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebaggert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebaggert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "entfernen" } ], "hyphenation": "bag·gern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zu diesem Zweck muss man einen Graben oder Kanal baggern." } ], "glosses": [ "etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen" ], "id": "de-baggern-de-verb-4SkWnWtJ", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir baggern, damit die Fahrrinne die nötige Tiefe behält." }, { "text": "Du baggerst und ich fahre den Aushub weg." } ], "glosses": [ "mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben" ], "id": "de-baggern-de-verb--mkfXtks", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Nun wirft der Trainer den Ball, ein Spieler von der Grundlinie nimmt den Ball an und baggert ihn zum Mitspieler, welcher am Netz steht." } ], "glosses": [ "mit beiden lang gestreckten Armen, wobei die Hände zur Doppelfaust verbunden sind, einen anfliegenden Ball von der Fläche, die mit beiden Unterarmen gebildet wird, in die gewünschte Richtung lenken" ], "id": "de-baggern-de-verb-cEAmg~JQ", "raw_tags": [ "speziell Volleyball" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Junge baggert ganz schön!" } ], "glosses": [ "intransitiv, offensichtlich sexuelles Interesse gegenüber jemandem zeigen" ], "id": "de-baggern-de-verb-ssobV0md", "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaɡɐn" }, { "audio": "De-baggern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-baggern.ogg/De-baggern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-baggern.ogg" }, { "rhymes": "aɡɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "ausheben" }, { "sense_index": "4", "word": "anbaggern" }, { "sense_index": "4", "word": "anmachen" }, { "sense_index": "4", "word": "flirten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "ausheben", "auskoffern" ], "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "excavate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "graben" ], "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "dig" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "creuser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "excaver" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "kopać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "wykopywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "wykopać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "excava" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rytʹ", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "рыть" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kopatʹ", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "копать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "muddra" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "dragare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "cavar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "dragar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "baggeren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "opbaggeren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "modderen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "escavar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pasovatʹ", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "пасовать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "peredavatʹ", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "передавать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "gräva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "gräva upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "schakta ur" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "dragar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "3", "word": "dar uma manchete" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kadritʹ", "sense_index": "3", "word": "кадрить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "cepljatʹ", "sense_index": "3", "word": "цеплять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "gräva upp" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "draguer" } ], "word": "baggern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Niederländisch)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "anbaggern" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbaggern" }, { "sense_index": "1", "word": "Baggematsch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bagger" }, { "sense_index": "1", "word": "Baggerbetrieb" }, { "sense_index": "1", "word": "Baggerführer" }, { "sense_index": "1", "word": "Baggergut" }, { "sense_index": "1", "word": "Baggermatsch" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von niederländisch baggeren ^(→ nl) „eine Fahrtrinne ausbaggern“ entlehnt", "forms": [ { "form": "ich baggere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du baggerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er baggert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie baggert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es baggert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich baggerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich baggerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "baggere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "baggert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebaggert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "baggern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebaggert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebaggert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebaggert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebaggert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebaggert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu baggern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebaggert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebaggert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebaggert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebaggert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebaggert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "baggernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebaggert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu baggernder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu baggernde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu baggerndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bagger!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "baggere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "baggre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebaggert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "baggert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebaggert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "baggern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebaggert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bagger", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich baggere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich baggre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich baggere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich baggre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du baggerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du baggerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es baggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es baggere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es baggre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr baggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr baggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich baggerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich baggerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du baggertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du baggertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es baggerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es baggerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir baggerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir baggerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr baggertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr baggertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie baggerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie baggerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebaggert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebaggert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebaggert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebaggert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebaggert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebaggert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebaggert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebaggert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebaggert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden baggern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebaggert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebaggert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebaggert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebaggert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebaggert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebaggert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebaggert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebaggert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebaggert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebaggert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebaggert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebaggert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebaggert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebaggert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebaggert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebaggert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebaggert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebaggert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebaggert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:baggern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "entfernen" } ], "hyphenation": "bag·gern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zu diesem Zweck muss man einen Graben oder Kanal baggern." } ], "glosses": [ "etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir baggern, damit die Fahrrinne die nötige Tiefe behält." }, { "text": "Du baggerst und ich fahre den Aushub weg." } ], "glosses": [ "mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Nun wirft der Trainer den Ball, ein Spieler von der Grundlinie nimmt den Ball an und baggert ihn zum Mitspieler, welcher am Netz steht." } ], "glosses": [ "mit beiden lang gestreckten Armen, wobei die Hände zur Doppelfaust verbunden sind, einen anfliegenden Ball von der Fläche, die mit beiden Unterarmen gebildet wird, in die gewünschte Richtung lenken" ], "raw_tags": [ "speziell Volleyball" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Junge baggert ganz schön!" } ], "glosses": [ "intransitiv, offensichtlich sexuelles Interesse gegenüber jemandem zeigen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaɡɐn" }, { "audio": "De-baggern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-baggern.ogg/De-baggern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-baggern.ogg" }, { "rhymes": "aɡɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "ausheben" }, { "sense_index": "4", "word": "anbaggern" }, { "sense_index": "4", "word": "anmachen" }, { "sense_index": "4", "word": "flirten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "ausheben", "auskoffern" ], "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "excavate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "graben" ], "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "dig" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "creuser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "excaver" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "kopać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "wykopywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "wykopać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "excava" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rytʹ", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "рыть" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kopatʹ", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "копать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen", "sense_index": "1", "word": "muddra" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "dragare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "cavar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "dragar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "baggeren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "opbaggeren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "modderen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "escavar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pasovatʹ", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "пасовать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "peredavatʹ", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "передавать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "gräva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "gräva upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "schakta ur" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben", "sense_index": "2", "word": "dragar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "3", "word": "dar uma manchete" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kadritʹ", "sense_index": "3", "word": "кадрить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "cepljatʹ", "sense_index": "3", "word": "цеплять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "gräva upp" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "draguer" } ], "word": "baggern" }
Download raw JSONL data for baggern meaning in Deutsch (39.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.