"ausufern" meaning in Deutsch

See ausufern in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈaʊ̯sˌʔuːfɐn Audio: De-ausufern.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Ufer durch Konversion mit dem Präfix aus- Forms: ich ufere aus [present], du uferst aus [present], er ufert aus [present], sie ufert aus [present], es ufert aus [present], ich uferte aus [past], ich uferte aus [subjunctive-ii], ufer aus! [imperative, singular], ufere aus! [imperative, singular], ufert aus! [imperative, plural], ausgeufert [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], ausufern [active, infinitive, present], ausgeufert sein [active, infinitive, perfect], auszuufern [active, extended, infinitive], ausgeufert zu sein [active, extended, infinitive], ausufernd [participle, present, active], ausgeufert [participle, perfect, passive], ufer aus! [second-person, singular, imperative, present, active], ufere aus! [second-person, singular, imperative, present, active], ufre aus! [second-person, singular, imperative, present, active], sei ausgeufert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], ufert aus! [second-person, plural, imperative, present, active], seid ausgeufert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], ufern Sie aus! [honorific, imperative, present, active], seien Sie ausgeufert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich ufer aus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich ufere aus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich ufre aus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich ufere aus [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich ufre aus [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich ausufer [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich ausufere [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich ausufre [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich ausufere [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich ausufre [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du uferst aus [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du uferst aus [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du ufrest aus [archaic, second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du uferest aus [archaic, second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du ausuferst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du ausuferst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du ausufrest [archaic, second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du ausuferest [archaic, second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es ufert aus [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es ufere aus [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es ufre aus [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es ausufert [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es ausufere [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es ausufre [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir ufern aus [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir ufern aus [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir ufren aus [archaic, first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir uferen aus [archaic, first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir ausufern [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir ausufern [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir ausufren [archaic, first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir ausuferen [archaic, first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr ufert aus [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr ufert aus [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr ufret aus [archaic, second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr uferet aus [archaic, second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr ausufert [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr ausufert [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr ausufret [archaic, second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr ausuferet [archaic, second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie ufern aus [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie ufern aus [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie ufren aus [archaic, third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie uferen aus [archaic, third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie ausufern [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie ausufern [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie ausufren [archaic, third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie ausuferen [archaic, third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich uferte aus [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich uferte aus [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich ausuferte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich ausuferte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du ufertest aus [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du ufertest aus [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du ausufertest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du ausufertest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es uferte aus [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es uferte aus [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ausuferte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es ausuferte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir uferten aus [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir uferten aus [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir ausuferten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir ausuferten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr ufertet aus [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr ufertet aus [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr ausufertet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr ausufertet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie uferten aus [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie uferten aus [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie ausuferten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie ausuferten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin ausgeufert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei ausgeufert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist ausgeufert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest ausgeufert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist ausgeufert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist ausgeufert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei ausgeufert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind ausgeufert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien ausgeufert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid ausgeufert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet ausgeufert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind ausgeufert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien ausgeufert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war ausgeufert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre ausgeufert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst ausgeufert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest ausgeufert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst ausgeufert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war ausgeufert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre ausgeufert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren ausgeufert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären ausgeufert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart ausgeufert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret ausgeufert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt ausgeufert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren ausgeufert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären ausgeufert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde ausufern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde ausufern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde ausufern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst ausufern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest ausufern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest ausufern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ausufern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde ausufern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde ausufern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden ausufern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden ausufern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden ausufern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet ausufern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet ausufern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet ausufern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden ausufern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden ausufern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden ausufern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde ausgeufert sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde ausgeufert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde ausgeufert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst ausgeufert sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest ausgeufert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest ausgeufert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ausgeufert sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde ausgeufert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde ausgeufert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden ausgeufert sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden ausgeufert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden ausgeufert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet ausgeufert sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet ausgeufert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet ausgeufert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden ausgeufert sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden ausgeufert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden ausgeufert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. in Bezug aufGewässer: über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten Tags: intransitive
    Sense id: de-ausufern-de-verb-DqSz2KSj
  2. über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten Tags: figurative, intransitive
    Sense id: de-ausufern-de-verb-UR2SCt3R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: überfließen, überströmen, übertreten, ausarten, eskalieren Derived forms: ausgeufert, Ausufern, ausufernd, Ausuferung Translations (über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten): overflow (Englisch), déborder (Französisch), desbordar (Katalanisch), buiten de oevers treden (Niederländisch), enorm groeien (Niederländisch), desbordar (Spanisch), határtalanul megnő (Ungarisch), kicsúszik az irányítás alól (Ungarisch) Translations (über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten): get out of control (Englisch), escalate (Englisch), devenir incontrôlable (Französisch), escalader (Französisch), ontaarden (Niederländisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "ausgeufert"
    },
    {
      "word": "Ausufern"
    },
    {
      "word": "ausufernd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Ausuferung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Ufer durch Konversion mit dem Präfix aus-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich ufere aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du uferst aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ufert aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ufert aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es ufert aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich uferte aus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich uferte aus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ufer aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ufere aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ufert aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeufert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auszuufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeufert zu sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausufernd",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ufer aus!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ufere aus!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ufre aus!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei ausgeufert!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ufert aus!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid ausgeufert!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ufern Sie aus!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie ausgeufert!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ufer aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ufere aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ufre aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ufere aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ufre aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausufer",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausufere",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausufre",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausufere",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausufre",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du uferst aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du uferst aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ufrest aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du uferest aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausuferst",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausuferst",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausufrest",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausuferest",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ufert aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ufere aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ufre aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausufere",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausufre",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ufern aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ufern aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ufren aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uferen aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausufren",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausuferen",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ufert aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ufert aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ufret aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr uferet aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausufret",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausuferet",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ufern aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ufern aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ufren aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie uferen aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausufren",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausuferen",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich uferte aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich uferte aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausuferte",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausuferte",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ufertest aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ufertest aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausufertest",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausufertest",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es uferte aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es uferte aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausuferte",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausuferte",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uferten aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uferten aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausuferten",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausuferten",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ufertet aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ufertet aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausufertet",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausufertet",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie uferten aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie uferten aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausuferten",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausuferten",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·ufern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Werre (Fluss)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der mitgeführte Sand sedimentiert in Niedrigwasserphasen, wodurch das Flussbett höher wird. Dies führt dazu, dass der Fluss bei erhöhtem Wasserstand schneller ausufert und Überflutungen häufig sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Bezug aufGewässer: über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten"
      ],
      "id": "de-ausufern-de-verb-DqSz2KSj",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonas-Erik Schmidt: Für viele Menschen ist Sport ein Ersatz für Freunde. In: Welt Online. 9. April 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. August 2015) .",
          "text": "„Gerade jetzt im Frühjahr beginnen viele ein intensives Sportprogramm. Doch der Drang zu mehr Fitness kann ausufern: Auch Sport kann zur Sucht werden.“"
        },
        {
          "ref": "Amos Oz: Laßt uns das Leben wählen. In: Zeit Online. Nummer 37, 10. September 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. August 2015) .",
          "text": "„Am Anfang war es kaum mehr als eine Fehde zwischen Nachbarn, ausgetragen mit Messern und Pistolen, eine Fehde, die schließlich in einen regelrechten Krieg ausuferte, mit Panzern, Flugzeugen und Raketen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten"
      ],
      "id": "de-ausufern-de-verb-UR2SCt3R",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʔuːfɐn"
    },
    {
      "audio": "De-ausufern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-ausufern.ogg/De-ausufern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausufern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überfließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "übertreten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausarten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "eskalieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "overflow"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "déborder"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "desbordar"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "buiten de oevers treden"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "enorm groeien"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "desbordar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "határtalanul megnő"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kicsúszik az irányítás alól"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "get out of control"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "escalate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "devenir incontrôlable"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "escalader"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "ontaarden"
    }
  ],
  "word": "ausufern"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "ausgeufert"
    },
    {
      "word": "Ausufern"
    },
    {
      "word": "ausufernd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Ausuferung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Ufer durch Konversion mit dem Präfix aus-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich ufere aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du uferst aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ufert aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ufert aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es ufert aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich uferte aus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich uferte aus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ufer aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ufere aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ufert aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeufert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auszuufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeufert zu sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausufernd",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ufer aus!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ufere aus!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ufre aus!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei ausgeufert!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ufert aus!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid ausgeufert!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ufern Sie aus!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie ausgeufert!",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ufer aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ufere aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ufre aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ufere aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ufre aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausufer",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausufere",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausufre",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausufere",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausufre",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du uferst aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du uferst aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ufrest aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du uferest aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausuferst",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausuferst",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausufrest",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausuferest",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ufert aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ufere aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ufre aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausufere",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausufre",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ufern aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ufern aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ufren aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uferen aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausufren",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausuferen",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ufert aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ufert aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ufret aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr uferet aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausufret",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausuferet",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ufern aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ufern aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ufren aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie uferen aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausufren",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausuferen",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich uferte aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich uferte aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausuferte",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausuferte",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ufertest aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ufertest aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausufertest",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausufertest",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es uferte aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es uferte aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausuferte",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausuferte",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uferten aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uferten aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausuferten",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausuferten",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ufertet aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ufertet aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausufertet",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausufertet",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie uferten aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie uferten aus",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausuferten",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausuferten",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ausgeufert",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausufern",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgeufert sein",
      "source": "Flexion:ausufern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·ufern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Werre (Fluss)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der mitgeführte Sand sedimentiert in Niedrigwasserphasen, wodurch das Flussbett höher wird. Dies führt dazu, dass der Fluss bei erhöhtem Wasserstand schneller ausufert und Überflutungen häufig sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Bezug aufGewässer: über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonas-Erik Schmidt: Für viele Menschen ist Sport ein Ersatz für Freunde. In: Welt Online. 9. April 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. August 2015) .",
          "text": "„Gerade jetzt im Frühjahr beginnen viele ein intensives Sportprogramm. Doch der Drang zu mehr Fitness kann ausufern: Auch Sport kann zur Sucht werden.“"
        },
        {
          "ref": "Amos Oz: Laßt uns das Leben wählen. In: Zeit Online. Nummer 37, 10. September 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. August 2015) .",
          "text": "„Am Anfang war es kaum mehr als eine Fehde zwischen Nachbarn, ausgetragen mit Messern und Pistolen, eine Fehde, die schließlich in einen regelrechten Krieg ausuferte, mit Panzern, Flugzeugen und Raketen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʔuːfɐn"
    },
    {
      "audio": "De-ausufern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-ausufern.ogg/De-ausufern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausufern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überfließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "übertreten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausarten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "eskalieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "overflow"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "déborder"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "desbordar"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "buiten de oevers treden"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "enorm groeien"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "desbordar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "határtalanul megnő"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kicsúszik az irányítás alól"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "get out of control"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "escalate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "devenir incontrôlable"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "escalader"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "ontaarden"
    }
  ],
  "word": "ausufern"
}

Download raw JSONL data for ausufern meaning in Deutsch (26.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.