"austräumen" meaning in Deutsch

See austräumen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mən Audio: De-austräumen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb träumen Forms: ich träume aus [present], du träumst aus [present], er träumt aus [present], sie träumt aus [present], es träumt aus [present], ich träumte aus [past], ich träumte aus [subjunctive-ii], träum aus! [imperative, singular], träume aus! [imperative, singular], träumt aus! [imperative, plural], ausgeträumt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], austräumen [active, infinitive, present], ausgeträumt haben [active, infinitive, perfect], auszuträumen [active, extended, infinitive], ausgeträumt zu haben [active, extended, infinitive], austräumend [participle, present, active], ausgeträumt [participle, perfect, passive], träum aus! [second-person, singular, imperative, present, active], träume aus! [second-person, singular, imperative, present, active], habe ausgeträumt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], träumt aus! [second-person, plural, imperative, present, active], habt ausgeträumt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], träumen Sie aus! [honorific, imperative, present, active], haben Sie ausgeträumt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich träum aus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich träume aus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich träume aus [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich austräum [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich austräume [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich austräume [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du träumst aus [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du träumest aus [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du austräumst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du austräumest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es träumt aus [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es träume aus [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es austräumt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es austräume [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird ausgeträumt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde ausgeträumt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist ausgeträumt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei ausgeträumt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir träumen aus [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir träumen aus [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir austräumen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir austräumen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr träumt aus [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr träumet aus [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr austräumt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr austräumet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie träumen aus [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie träumen aus [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie austräumen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie austräumen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich träumte aus [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich träumte aus [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich austräumte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich austräumte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du träumtest aus [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du träumtest aus [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du austräumtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du austräumtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es träumte aus [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es träumte aus [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es austräumte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es austräumte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde ausgeträumt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde ausgeträumt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war ausgeträumt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre ausgeträumt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir träumten aus [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir träumten aus [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir austräumten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir austräumten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr träumtet aus [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr träumtet aus [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr austräumtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr austräumtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie träumten aus [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie träumten aus [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie austräumten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie austräumten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe ausgeträumt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe ausgeträumt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast ausgeträumt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest ausgeträumt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat ausgeträumt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe ausgeträumt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist ausgeträumt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei ausgeträumt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist ausgeträumt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei ausgeträumt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben ausgeträumt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben ausgeträumt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt ausgeträumt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet ausgeträumt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben ausgeträumt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben ausgeträumt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte ausgeträumt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte ausgeträumt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest ausgeträumt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest ausgeträumt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte ausgeträumt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte ausgeträumt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war ausgeträumt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre ausgeträumt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war ausgeträumt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre ausgeträumt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten ausgeträumt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten ausgeträumt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet ausgeträumt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet ausgeträumt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten ausgeträumt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten ausgeträumt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde austräumen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde austräumen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde austräumen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst austräumen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest austräumen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest austräumen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird austräumen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde austräumen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde austräumen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird ausgeträumt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde ausgeträumt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde ausgeträumt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird ausgeträumt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde ausgeträumt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde ausgeträumt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden austräumen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden austräumen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden austräumen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet austräumen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet austräumen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet austräumen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden austräumen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden austräumen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden austräumen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde ausgeträumt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde ausgeträumt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde ausgeträumt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst ausgeträumt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest ausgeträumt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest ausgeträumt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ausgeträumt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde ausgeträumt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde ausgeträumt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird ausgeträumt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde ausgeträumt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde ausgeträumt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird ausgeträumt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde ausgeträumt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde ausgeträumt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden ausgeträumt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden ausgeträumt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden ausgeträumt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet ausgeträumt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet ausgeträumt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet ausgeträumt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden ausgeträumt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden ausgeträumt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden ausgeträumt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. zu Ende träumen; aufhören zu träumen; die Realität erkennen Tags: figurative, intransitive
    Sense id: de-austräumen-de-verb-aM-2DYVl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Austräumen Coordinate_terms: aufwachen Translations (zu Ende träumen; aufhören zu träumen): come down to earth again (Englisch), be over (Englisch), finir de rêver (Französisch), finire di sognare (Italienisch), finire un sogno (Italienisch), tornare alla realtà (Italienisch), przestać marzyć (Polnisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "phantasieren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufwachen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Austräumen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb träumen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich träume aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du träumst aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er träumt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie träumt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es träumt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich träumte aus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich träumte aus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "träum aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "träume aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "träumt aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeträumt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auszuträumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeträumt zu haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "austräumend",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "träum aus!",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "träume aus!",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe ausgeträumt!",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "träumt aus!",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt ausgeträumt!",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "träumen Sie aus!",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie ausgeträumt!",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich träum aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich träume aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich träume aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich austräum",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich austräume",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich austräume",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du träumst aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du träumest aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du austräumst",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du austräumest",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es träumt aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es träume aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es austräumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es austräume",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir träumen aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir träumen aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr träumt aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr träumet aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr austräumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr austräumet",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie träumen aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie träumen aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich träumte aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich träumte aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich austräumte",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich austräumte",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du träumtest aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du träumtest aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du austräumtest",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du austräumtest",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es träumte aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es träumte aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es austräumte",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es austräumte",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir träumten aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir träumten aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir austräumten",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir austräumten",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr träumtet aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr träumtet aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr austräumtet",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr austräumtet",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie träumten aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie träumten aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie austräumten",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie austräumten",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ausgeträumt worden",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei ausgeträumt worden",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ausgeträumt gewesen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei ausgeträumt gewesen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war ausgeträumt worden",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre ausgeträumt worden",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war ausgeträumt gewesen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre ausgeträumt gewesen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeträumt werden",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeträumt werden",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeträumt werden",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeträumt sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeträumt sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeträumt sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeträumt worden sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeträumt worden sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeträumt worden sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeträumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeträumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeträumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·träu·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach: Autobiographische Schriften. In: Projekt Gutenberg-DE. Aus einem zeitlosen Tagebuch (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "So wäre denn eigentlich mein Traum vom unendlichen Frieden nun ausgeträumt."
        },
        {
          "accessdate": "2022-06-22",
          "author": "Michael Hüther",
          "collection": "wirtschaftsdienst.eu",
          "number": "Heft 12",
          "ref": "Michael Hüther: Der amerikanische Traum ist ausgeträumt. In: wirtschaftsdienst.eu. Nummer Heft 12, 2020 (Online, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "Der amerikanische Traum, man könne einfach zu den Jobs wandern, ist ausgeträumt; zumal insgesamt die Erwerbstätigenquote seit 2000 um 3,6 Prozentpunkte auf 60,8 % gesunken ist (OECD, 2020).",
          "title": "Der amerikanische Traum ist ausgeträumt",
          "url": "Online",
          "year": "2020"
        },
        {
          "accessdate": "2022-06-22",
          "author": "Uwe Bork",
          "collection": "katholisch.de",
          "day": "11",
          "month": "7",
          "ref": "Uwe Bork: Ausgeträumt? In: katholisch.de. 11. Juli 2016 (Online, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "Mit den Schüssen weißer Polizisten auf schwarze Bürger und unter den Kugeln eines schwarzen Heckenschützen auf weiße Polizisten scheint dieser Traum nun zunächst einmal ausgeträumt zu sein.",
          "url": "Online",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Guten-Abend-Gottesdienste. ev-kirche-9kirchen.de, abgerufen am 22. Juni 2022.",
          "text": "Dann haben Langschläfer die Möglichkeit, in aller Ruhe auszuträumen und abends um 18.00 Uhr dann einen guten Abend mit einem besonderen Gottesdienst zu beginnen."
        },
        {
          "ref": "Walter Benjamin: Gesammelte Schriften III. In: Projekt Gutenberg-DE. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1991, 1924; Karl Hobrecker, Alte vergessene Kinderbücher (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "Im Reich der farblosen Bilder erwacht das Kind, wie es in dem der bunten seine Träume austräumt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Ende träumen; aufhören zu träumen; die Realität erkennen"
      ],
      "id": "de-austräumen-de-verb-aM-2DYVl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mən"
    },
    {
      "audio": "De-austräumen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-austräumen.ogg/De-austräumen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austräumen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu Ende träumen; aufhören zu träumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "come down to earth again"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "ausgeträumt sein"
      ],
      "sense": "zu Ende träumen; aufhören zu träumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "be over"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zu Ende träumen; aufhören zu träumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "finir de rêver"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zu Ende träumen; aufhören zu träumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "finire di sognare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zu Ende träumen; aufhören zu träumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "finire un sogno"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "figurativ"
      ],
      "sense": "zu Ende träumen; aufhören zu träumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tornare alla realtà"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zu Ende träumen; aufhören zu träumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "przestać marzyć"
    }
  ],
  "word": "austräumen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "phantasieren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufwachen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Austräumen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb träumen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich träume aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du träumst aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er träumt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie träumt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es träumt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich träumte aus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich träumte aus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "träum aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "träume aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "träumt aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeträumt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auszuträumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeträumt zu haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "austräumend",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "träum aus!",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "träume aus!",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe ausgeträumt!",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "träumt aus!",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt ausgeträumt!",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "träumen Sie aus!",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie ausgeträumt!",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich träum aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich träume aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich träume aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich austräum",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich austräume",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich austräume",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du träumst aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du träumest aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du austräumst",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du austräumest",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es träumt aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es träume aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es austräumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es austräume",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir träumen aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir träumen aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr träumt aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr träumet aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr austräumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr austräumet",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie träumen aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie träumen aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich träumte aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich träumte aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich austräumte",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich austräumte",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du träumtest aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du träumtest aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du austräumtest",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du austräumtest",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es träumte aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es träumte aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es austräumte",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es austräumte",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir träumten aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir träumten aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir austräumten",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir austräumten",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr träumtet aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr träumtet aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr austräumtet",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr austräumtet",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie träumten aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie träumten aus",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie austräumten",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie austräumten",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ausgeträumt worden",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei ausgeträumt worden",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ausgeträumt gewesen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei ausgeträumt gewesen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war ausgeträumt worden",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre ausgeträumt worden",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war ausgeträumt gewesen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre ausgeträumt gewesen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten ausgeträumt",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeträumt werden",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeträumt werden",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeträumt werden",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeträumt sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeträumt sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeträumt sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden austräumen",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeträumt worden sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeträumt worden sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeträumt worden sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeträumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeträumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeträumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgeträumt haben",
      "source": "Flexion:austräumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·träu·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach: Autobiographische Schriften. In: Projekt Gutenberg-DE. Aus einem zeitlosen Tagebuch (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "So wäre denn eigentlich mein Traum vom unendlichen Frieden nun ausgeträumt."
        },
        {
          "accessdate": "2022-06-22",
          "author": "Michael Hüther",
          "collection": "wirtschaftsdienst.eu",
          "number": "Heft 12",
          "ref": "Michael Hüther: Der amerikanische Traum ist ausgeträumt. In: wirtschaftsdienst.eu. Nummer Heft 12, 2020 (Online, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "Der amerikanische Traum, man könne einfach zu den Jobs wandern, ist ausgeträumt; zumal insgesamt die Erwerbstätigenquote seit 2000 um 3,6 Prozentpunkte auf 60,8 % gesunken ist (OECD, 2020).",
          "title": "Der amerikanische Traum ist ausgeträumt",
          "url": "Online",
          "year": "2020"
        },
        {
          "accessdate": "2022-06-22",
          "author": "Uwe Bork",
          "collection": "katholisch.de",
          "day": "11",
          "month": "7",
          "ref": "Uwe Bork: Ausgeträumt? In: katholisch.de. 11. Juli 2016 (Online, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "Mit den Schüssen weißer Polizisten auf schwarze Bürger und unter den Kugeln eines schwarzen Heckenschützen auf weiße Polizisten scheint dieser Traum nun zunächst einmal ausgeträumt zu sein.",
          "url": "Online",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Guten-Abend-Gottesdienste. ev-kirche-9kirchen.de, abgerufen am 22. Juni 2022.",
          "text": "Dann haben Langschläfer die Möglichkeit, in aller Ruhe auszuträumen und abends um 18.00 Uhr dann einen guten Abend mit einem besonderen Gottesdienst zu beginnen."
        },
        {
          "ref": "Walter Benjamin: Gesammelte Schriften III. In: Projekt Gutenberg-DE. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1991, 1924; Karl Hobrecker, Alte vergessene Kinderbücher (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "Im Reich der farblosen Bilder erwacht das Kind, wie es in dem der bunten seine Träume austräumt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Ende träumen; aufhören zu träumen; die Realität erkennen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mən"
    },
    {
      "audio": "De-austräumen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-austräumen.ogg/De-austräumen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austräumen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu Ende träumen; aufhören zu träumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "come down to earth again"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "ausgeträumt sein"
      ],
      "sense": "zu Ende träumen; aufhören zu träumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "be over"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zu Ende träumen; aufhören zu träumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "finir de rêver"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zu Ende träumen; aufhören zu träumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "finire di sognare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zu Ende träumen; aufhören zu träumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "finire un sogno"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "figurativ"
      ],
      "sense": "zu Ende träumen; aufhören zu träumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tornare alla realtà"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zu Ende träumen; aufhören zu träumen",
      "sense_index": "1",
      "word": "przestać marzyć"
    }
  ],
  "word": "austräumen"
}

Download raw JSONL data for austräumen meaning in Deutsch (26.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.