See aussöhnen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "ausgesöhnt" }, { "word": "Aussöhnen" }, { "word": "aussöhnend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Aussöhnung" } ], "etymology_text": "etymologisch: von spätmittelhochdeutsch ūʒsüenen ^(→ gmh)\n:strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb söhnen", "forms": [ { "form": "ich söhne aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du söhnst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er söhnt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie söhnt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es söhnt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich söhnte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich söhnte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "söhn aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "söhne aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "söhnt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgesöhnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aussöhnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszusöhnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgesöhnt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aussöhnend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszusöhnender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszusöhnende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszusöhnendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "söhn aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "söhne aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgesöhnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "söhnt aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgesöhnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "söhnen Sie aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgesöhnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich söhn aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich söhne aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich söhne aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aussöhn", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aussöhne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aussöhne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du söhnst aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du söhnest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aussöhnst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aussöhnest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es söhnt aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es söhne aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aussöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aussöhne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir söhnen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir söhnen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr söhnt aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr söhnet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aussöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aussöhnet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie söhnen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie söhnen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich söhnte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich söhnte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du söhntest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du söhntest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aussöhntest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aussöhntest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es söhnte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es söhnte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir söhnten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir söhnten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr söhntet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr söhntet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aussöhntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aussöhntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie söhnten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie söhnten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist ausgesöhnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei ausgesöhnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist ausgesöhnt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei ausgesöhnt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war ausgesöhnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre ausgesöhnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war ausgesöhnt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre ausgesöhnt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgesöhnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgesöhnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgesöhnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgesöhnt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgesöhnt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgesöhnt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgesöhnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgesöhnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgesöhnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgesöhnt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgesöhnt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgesöhnt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich auszusöhnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich ausgesöhnt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich aussöhnend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "participle", "present" ] }, { "form": "ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "participle", "perfect" ] }, { "form": "söhn dich aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "söhne dich aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "habe dich ausgesöhnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect" ] }, { "form": "söhnt euch aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "söhnet euch aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "habt euch ausgesöhnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect" ] }, { "form": "söhnen Sie sich aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich ausgesöhnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "perfect" ] }, { "form": "ich söhne mich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich söhne mich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich aussöhne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aussöhne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du söhnst dich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du söhnest dich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich aussöhnst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aussöhnest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es söhnt sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es söhne sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich aussöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aussöhne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir söhnen uns aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir söhnen uns aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr söhnt euch aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr söhnet euch aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch aussöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aussöhnet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie söhnen sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie söhnen sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich söhnte mich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich söhnte mich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du söhntest dich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du söhntest dich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich aussöhntest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aussöhntest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es söhnte sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es söhnte sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir söhnten uns aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir söhnten uns aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr söhntet euch aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr söhntet euch aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch aussöhntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aussöhntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie söhnten sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie söhnten sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·söh·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sein Werkzeug ist die Stille. In: Der Tagesspiegel. 20. März 2004, zitiert nach DWDS.", "text": "„Er muss mit dem Kanzler auskommen, die Partei zur Ruhe bringen, beide miteinander aussöhnen, auf Reformen drängen und dabei die sozialdemokratischen Traditionen wahren.“" } ], "glosses": [ "jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen" ], "id": "de-aussöhnen-de-verb-zLRbv9hb", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Hans Watzlik: Hinterwäldler. In: Projekt Gutenberg-DE. Rankel, der Riese (URL) .", "text": "„Gerieten irgendwo zwei aneinander, so ermahnte er sie liebreich, voneinander abzulassen und sich keine krummen Worte zu geben; nutzte die Vermahnung nichts, so packte er die zwei bei den Genicken und stieß ihnen die hitzigen Köpfe so lange zusammen, bis sie um Gottes Willen versprachen, sie wollten sich aussöhnen.“" } ], "glosses": [ "sich nach einem Streit wieder vertragen, seinen Frieden mit jemandem/etwas machen" ], "id": "de-aussöhnen-de-verb-BTUdCv9F", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌz̥øːnən" }, { "audio": "De-aussöhnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-aussöhnen.ogg/De-aussöhnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aussöhnen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "versöhnen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen", "sense_index": "1", "word": "reconcile" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen", "sense_index": "1", "word": "réconcilier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen", "sense_index": "1", "word": "conciliare" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen", "sense_index": "1", "word": "smířit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen", "sense_index": "1", "word": "usmířit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen", "sense_index": "1", "word": "srovnat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich nach einem Streit wieder vertragen, seinen Frieden mit jemandem/etwas machen", "sense_index": "2", "word": "se réconcilier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich nach einem Streit wieder vertragen, seinen Frieden mit jemandem/etwas machen", "sense_index": "2", "word": "reconciliarsi" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich nach einem Streit wieder vertragen, seinen Frieden mit jemandem/etwas machen", "sense_index": "2", "word": "smířit se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich nach einem Streit wieder vertragen, seinen Frieden mit jemandem/etwas machen", "sense_index": "2", "word": "usmířit se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich nach einem Streit wieder vertragen, seinen Frieden mit jemandem/etwas machen", "sense_index": "2", "word": "srovnat se" } ], "word": "aussöhnen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "ausgesöhnt" }, { "word": "Aussöhnen" }, { "word": "aussöhnend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Aussöhnung" } ], "etymology_text": "etymologisch: von spätmittelhochdeutsch ūʒsüenen ^(→ gmh)\n:strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb söhnen", "forms": [ { "form": "ich söhne aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du söhnst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er söhnt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie söhnt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es söhnt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich söhnte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich söhnte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "söhn aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "söhne aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "söhnt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgesöhnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aussöhnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszusöhnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgesöhnt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aussöhnend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszusöhnender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszusöhnende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszusöhnendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "söhn aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "söhne aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgesöhnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "söhnt aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgesöhnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "söhnen Sie aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgesöhnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich söhn aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich söhne aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich söhne aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aussöhn", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aussöhne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aussöhne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du söhnst aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du söhnest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aussöhnst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aussöhnest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es söhnt aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es söhne aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aussöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aussöhne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir söhnen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir söhnen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr söhnt aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr söhnet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aussöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aussöhnet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie söhnen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie söhnen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich söhnte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich söhnte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du söhntest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du söhntest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aussöhntest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aussöhntest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es söhnte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es söhnte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir söhnten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir söhnten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr söhntet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr söhntet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aussöhntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aussöhntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie söhnten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie söhnten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist ausgesöhnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei ausgesöhnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist ausgesöhnt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei ausgesöhnt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war ausgesöhnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre ausgesöhnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war ausgesöhnt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre ausgesöhnt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgesöhnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgesöhnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgesöhnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgesöhnt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgesöhnt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgesöhnt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgesöhnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgesöhnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgesöhnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgesöhnt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgesöhnt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgesöhnt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich auszusöhnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich ausgesöhnt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich aussöhnend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "participle", "present" ] }, { "form": "ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "participle", "perfect" ] }, { "form": "söhn dich aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "söhne dich aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "habe dich ausgesöhnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect" ] }, { "form": "söhnt euch aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "söhnet euch aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "habt euch ausgesöhnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect" ] }, { "form": "söhnen Sie sich aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich ausgesöhnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "perfect" ] }, { "form": "ich söhne mich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich söhne mich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich aussöhne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aussöhne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du söhnst dich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du söhnest dich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich aussöhnst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aussöhnest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es söhnt sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es söhne sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich aussöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aussöhne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir söhnen uns aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir söhnen uns aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr söhnt euch aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr söhnet euch aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch aussöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aussöhnet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie söhnen sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie söhnen sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich söhnte mich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich söhnte mich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du söhntest dich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du söhntest dich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich aussöhntest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aussöhntest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es söhnte sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es söhnte sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aussöhnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir söhnten uns aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir söhnten uns aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr söhntet euch aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr söhntet euch aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch aussöhntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aussöhntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie söhnten sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie söhnten sich aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aussöhnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich ausgesöhnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich aussöhnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich ausgesöhnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aussöhnen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·söh·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sein Werkzeug ist die Stille. In: Der Tagesspiegel. 20. März 2004, zitiert nach DWDS.", "text": "„Er muss mit dem Kanzler auskommen, die Partei zur Ruhe bringen, beide miteinander aussöhnen, auf Reformen drängen und dabei die sozialdemokratischen Traditionen wahren.“" } ], "glosses": [ "jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Hans Watzlik: Hinterwäldler. In: Projekt Gutenberg-DE. Rankel, der Riese (URL) .", "text": "„Gerieten irgendwo zwei aneinander, so ermahnte er sie liebreich, voneinander abzulassen und sich keine krummen Worte zu geben; nutzte die Vermahnung nichts, so packte er die zwei bei den Genicken und stieß ihnen die hitzigen Köpfe so lange zusammen, bis sie um Gottes Willen versprachen, sie wollten sich aussöhnen.“" } ], "glosses": [ "sich nach einem Streit wieder vertragen, seinen Frieden mit jemandem/etwas machen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌz̥øːnən" }, { "audio": "De-aussöhnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-aussöhnen.ogg/De-aussöhnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aussöhnen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "versöhnen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen", "sense_index": "1", "word": "reconcile" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen", "sense_index": "1", "word": "réconcilier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen", "sense_index": "1", "word": "conciliare" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen", "sense_index": "1", "word": "smířit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen", "sense_index": "1", "word": "usmířit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen", "sense_index": "1", "word": "srovnat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich nach einem Streit wieder vertragen, seinen Frieden mit jemandem/etwas machen", "sense_index": "2", "word": "se réconcilier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich nach einem Streit wieder vertragen, seinen Frieden mit jemandem/etwas machen", "sense_index": "2", "word": "reconciliarsi" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich nach einem Streit wieder vertragen, seinen Frieden mit jemandem/etwas machen", "sense_index": "2", "word": "smířit se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich nach einem Streit wieder vertragen, seinen Frieden mit jemandem/etwas machen", "sense_index": "2", "word": "usmířit se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich nach einem Streit wieder vertragen, seinen Frieden mit jemandem/etwas machen", "sense_index": "2", "word": "srovnat se" } ], "word": "aussöhnen" }
Download raw JSONL data for aussöhnen meaning in Deutsch (62.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.