"ausreifen" meaning in Deutsch

See ausreifen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯fn̩ Audio: De-ausreifen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb reifen Forms: ich reife aus [present], du reifst aus [present], er reift aus [present], sie reift aus [present], es reift aus [present], ich reifte aus [past], ich reifte aus [subjunctive-ii], reif aus! [imperative, singular], reife aus! [imperative, singular], reift aus! [imperative, plural], ausgereift [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], ausreifen [active, infinitive, present], ausgereift sein [active, infinitive, perfect], auszureifen [active, extended, infinitive], ausgereift zu sein [active, extended, infinitive], ausreifend [participle, present, active], ausgereift [participle, perfect, passive], reif aus! [second-person, singular, imperative, present, active], reife aus! [second-person, singular, imperative, present, active], sei ausgereift! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], reift aus! [second-person, plural, imperative, present, active], seid ausgereift! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], reifen Sie aus! [honorific, imperative, present, active], seien Sie ausgereift! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich reife aus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich reife aus [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich ausreife [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich ausreife [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du reifst aus [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du reifest aus [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du ausreifst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du ausreifest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es reift aus [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es reife aus [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es ausreift [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es ausreife [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir reifen aus [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir reifen aus [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir ausreifen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir ausreifen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr reift aus [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr reifet aus [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr ausreift [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr ausreifet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie reifen aus [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie reifen aus [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie ausreifen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie ausreifen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich reifte aus [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich reifte aus [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich ausreifte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich ausreifte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du reiftest aus [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du reiftest aus [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du ausreiftest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du ausreiftest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es reifte aus [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es reifte aus [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ausreifte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es ausreifte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir reiften aus [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir reiften aus [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir ausreiften [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir ausreiften [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr reiftet aus [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr reiftet aus [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr ausreiftet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr ausreiftet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie reiften aus [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie reiften aus [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie ausreiften [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie ausreiften [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin ausgereift [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei ausgereift [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist ausgereift [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest ausgereift [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist ausgereift [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist ausgereift [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei ausgereift [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind ausgereift [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien ausgereift [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid ausgereift [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet ausgereift [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind ausgereift [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien ausgereift [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war ausgereift [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre ausgereift [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst ausgereift [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest ausgereift [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst ausgereift [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war ausgereift [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre ausgereift [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren ausgereift [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären ausgereift [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart ausgereift [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret ausgereift [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt ausgereift [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren ausgereift [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären ausgereift [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde ausreifen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde ausreifen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde ausreifen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst ausreifen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest ausreifen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest ausreifen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ausreifen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde ausreifen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde ausreifen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden ausreifen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden ausreifen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden ausreifen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet ausreifen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet ausreifen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet ausreifen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden ausreifen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden ausreifen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden ausreifen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde ausgereift sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde ausgereift sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde ausgereift sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst ausgereift sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest ausgereift sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest ausgereift sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ausgereift sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde ausgereift sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde ausgereift sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden ausgereift sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden ausgereift sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden ausgereift sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet ausgereift sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet ausgereift sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet ausgereift sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden ausgereift sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden ausgereift sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden ausgereift sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. vonFrüchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden Tags: intransitive
    Sense id: de-ausreifen-de-verb-BsRY7TzJ
  2. sich voll entwickeln Tags: figurative, intransitive
    Sense id: de-ausreifen-de-verb-U3~Jfdc5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: reifen Derived forms: ausgereift, Ausreifen, ausreifend, Ausreifung Coordinate_terms: heranwachsen, heranreifen Translations (von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden): mature (Englisch), ripen (Englisch), mûrir (Französisch), maturare completamente (Italienisch), dojrzewać (Polnisch), dojrzeć (Polnisch), созревать (sozrevatʹ) (Russisch), madurar (Spanisch) Translations (übertragen: sich voll entwickeln): be perfected (Englisch), être au point (Französisch), mûrir (Französisch), maturare completamente (Italienisch), dojrzewać (Polnisch), dojrzeć (Polnisch), доспевать (dospevatʹ) (Russisch), madurar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verderben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verkümmern"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heranwachsen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "heranreifen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ausgereift"
    },
    {
      "word": "Ausreifen"
    },
    {
      "word": "ausreifend"
    },
    {
      "word": "Ausreifung"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb reifen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich reife aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du reifst aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er reift aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reift aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es reift aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reifte aus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reifte aus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "reif aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reife aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reift aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgereift",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auszureifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgereift zu sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausreifend",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "reif aus!",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "reife aus!",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei ausgereift!",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "reift aus!",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid ausgereift!",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "reifen Sie aus!",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie ausgereift!",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reife aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reife aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausreife",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausreife",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du reifst aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du reifest aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausreifst",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausreifest",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reift aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reife aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausreift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausreife",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reifen aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reifen aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reift aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reifet aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausreift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausreifet",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reifen aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reifen aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reifte aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reifte aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausreifte",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausreifte",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du reiftest aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du reiftest aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausreiftest",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausreiftest",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reifte aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reifte aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausreifte",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausreifte",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reiften aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reiften aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausreiften",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausreiften",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reiftet aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reiftet aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausreiftet",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausreiftet",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reiften aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reiften aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausreiften",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausreiften",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "reifen"
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·rei·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Reichensteiner“ (Stabilversion).",
          "text": "Die Weine sind schwach im Bouquet und relativ neutral. Daher ist ihr Wert in Gebieten, in denen der Müller-Thurgau gut ausreift, umstritten."
        },
        {
          "ref": "Regina: Gurken ernten & richtig lagern. www.plantura.garden, abgerufen am 12. Januar 2023.",
          "text": "Lässt man Gurken weiter ausreifen, muss man diese für Rohkost und Salate meist schälen und eventuell das Innere mit den Kernen ausschaben."
        },
        {
          "text": "Daher lässt man Gurken nur dann ganz ausreifen, wenn Samen geerntet werden sollen."
        },
        {
          "ref": "Wann kann man Zucchini ernten – Infos zur besten Erntezeit. Plantopedia, abgerufen am 12. Januar 2023.",
          "text": "Lässt man sie dagegen voll ausreifen, was in sehr kurzer Zeit passiert, können sie gigantische Ausmaße annehmen."
        },
        {
          "ref": "Rettungsplan für Breitmaulnashorn. www.zoovienna.at, 22. Dezember 2015, abgerufen am 12. Januar 2023.",
          "text": "Die iPS-Zellen können aus Körperzellen wie z. B. der Haut gewonnen werden. In der Zukunft könnte es möglich sein, diese iPS-Zellen gezielt in Zellen wie Neuronen, Herzmuskelzellen oder sogar in Keimzellen ausreifen zu lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vonFrüchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden"
      ],
      "id": "de-ausreifen-de-verb-BsRY7TzJ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Geschichte der Hegge. die-hegge.de, abgerufen am 12. Januar 2023.",
          "text": "Lange Jahre des Vorbereitens, Klärens und Wartens ließen den in jugendlicher Begeisterung gefassten Plan ausreifen."
        },
        {
          "ref": "Günter Wiedemann: Bahnhof Rosenbach. www.carinzia.net, , abgerufen am 12. Januar 2023.",
          "text": "Im Juni 2001 war der Gleisplan soweit ausgereift, das für den Bahnhofsbereich die Modulabmessungen mit einer Länge von 7,5 x 1,2 Metern, fixiert waren und das Baumaterial, 19mm Tilly Platten, gekauft werden konnten."
        },
        {
          "accessdate": "2023-01-12",
          "author": "Florian Niedermann",
          "collection": "Aargauer Zeitung",
          "day": "05",
          "month": "01",
          "ref": "Florian Niedermann: Steinemann: «Ich würde einen Spitalneubau heute länger ausreifen lassen». In: Aargauer Zeitung. 5. Januar 2015 (Online, abgerufen am 12. Januar 2023) .",
          "text": "Ja, ich würde heute wahrscheinlich ein solches Vorhaben mit eigenen Architekten bis zum Vorprojekt ausreifen lassen, bevor ich einen Vertrag mit dem Totalunternehmer aushandle.",
          "title": "Steinemann: «Ich würde einen Spitalneubau heute länger ausreifen lassen»",
          "url": "Online",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Reinhold Sellien",
          "isbn": "978-3-663-14766-4",
          "publisher": "Springer Fachmedien Wiesbaden",
          "ref": "Reinhold Sellien: „Geistes-Grossisten“. Zusammenfassung. Springer Fachmedien Wiesbaden, 1955, ISBN 978-3-663-14766-4 (Online) .",
          "text": "Deshalb ist es zunächst richtig, nichts von seinen Plänen zu verraten, vielmehr diese erst ausreifen zu lassen und selbst ein treffendes Für und Wider zu finden.",
          "title": "„Geistes-Grossisten“",
          "title_complement": "Zusammenfassung",
          "url": "Online",
          "year": "1955"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich voll entwickeln"
      ],
      "id": "de-ausreifen-de-verb-U3~Jfdc5",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-ausreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-ausreifen.ogg/De-ausreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausreifen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "mature"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ripen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "mûrir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "maturare completamente"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dojrzewać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dojrzeć"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sozrevatʹ",
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "созревать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "madurar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "be perfected"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "être au point"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "mûrir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "maturare completamente"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "dojrzewać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "dojrzeć"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dospevatʹ",
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "доспевать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "madurar"
    }
  ],
  "word": "ausreifen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verderben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verkümmern"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heranwachsen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "heranreifen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ausgereift"
    },
    {
      "word": "Ausreifen"
    },
    {
      "word": "ausreifend"
    },
    {
      "word": "Ausreifung"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb reifen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich reife aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du reifst aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er reift aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reift aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es reift aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reifte aus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reifte aus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "reif aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reife aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reift aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgereift",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auszureifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgereift zu sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausreifend",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "reif aus!",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "reife aus!",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei ausgereift!",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "reift aus!",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid ausgereift!",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "reifen Sie aus!",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie ausgereift!",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reife aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reife aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausreife",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausreife",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du reifst aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du reifest aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausreifst",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausreifest",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reift aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reife aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausreift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausreife",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reifen aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reifen aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reift aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reifet aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausreift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausreifet",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reifen aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reifen aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reifte aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reifte aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausreifte",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausreifte",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du reiftest aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du reiftest aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausreiftest",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausreiftest",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reifte aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reifte aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausreifte",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausreifte",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reiften aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reiften aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausreiften",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausreiften",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reiftet aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reiftet aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausreiftet",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausreiftet",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reiften aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reiften aus",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausreiften",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausreiften",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ausgereift",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausreifen",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgereift sein",
      "source": "Flexion:ausreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "reifen"
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·rei·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Reichensteiner“ (Stabilversion).",
          "text": "Die Weine sind schwach im Bouquet und relativ neutral. Daher ist ihr Wert in Gebieten, in denen der Müller-Thurgau gut ausreift, umstritten."
        },
        {
          "ref": "Regina: Gurken ernten & richtig lagern. www.plantura.garden, abgerufen am 12. Januar 2023.",
          "text": "Lässt man Gurken weiter ausreifen, muss man diese für Rohkost und Salate meist schälen und eventuell das Innere mit den Kernen ausschaben."
        },
        {
          "text": "Daher lässt man Gurken nur dann ganz ausreifen, wenn Samen geerntet werden sollen."
        },
        {
          "ref": "Wann kann man Zucchini ernten – Infos zur besten Erntezeit. Plantopedia, abgerufen am 12. Januar 2023.",
          "text": "Lässt man sie dagegen voll ausreifen, was in sehr kurzer Zeit passiert, können sie gigantische Ausmaße annehmen."
        },
        {
          "ref": "Rettungsplan für Breitmaulnashorn. www.zoovienna.at, 22. Dezember 2015, abgerufen am 12. Januar 2023.",
          "text": "Die iPS-Zellen können aus Körperzellen wie z. B. der Haut gewonnen werden. In der Zukunft könnte es möglich sein, diese iPS-Zellen gezielt in Zellen wie Neuronen, Herzmuskelzellen oder sogar in Keimzellen ausreifen zu lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vonFrüchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Geschichte der Hegge. die-hegge.de, abgerufen am 12. Januar 2023.",
          "text": "Lange Jahre des Vorbereitens, Klärens und Wartens ließen den in jugendlicher Begeisterung gefassten Plan ausreifen."
        },
        {
          "ref": "Günter Wiedemann: Bahnhof Rosenbach. www.carinzia.net, , abgerufen am 12. Januar 2023.",
          "text": "Im Juni 2001 war der Gleisplan soweit ausgereift, das für den Bahnhofsbereich die Modulabmessungen mit einer Länge von 7,5 x 1,2 Metern, fixiert waren und das Baumaterial, 19mm Tilly Platten, gekauft werden konnten."
        },
        {
          "accessdate": "2023-01-12",
          "author": "Florian Niedermann",
          "collection": "Aargauer Zeitung",
          "day": "05",
          "month": "01",
          "ref": "Florian Niedermann: Steinemann: «Ich würde einen Spitalneubau heute länger ausreifen lassen». In: Aargauer Zeitung. 5. Januar 2015 (Online, abgerufen am 12. Januar 2023) .",
          "text": "Ja, ich würde heute wahrscheinlich ein solches Vorhaben mit eigenen Architekten bis zum Vorprojekt ausreifen lassen, bevor ich einen Vertrag mit dem Totalunternehmer aushandle.",
          "title": "Steinemann: «Ich würde einen Spitalneubau heute länger ausreifen lassen»",
          "url": "Online",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Reinhold Sellien",
          "isbn": "978-3-663-14766-4",
          "publisher": "Springer Fachmedien Wiesbaden",
          "ref": "Reinhold Sellien: „Geistes-Grossisten“. Zusammenfassung. Springer Fachmedien Wiesbaden, 1955, ISBN 978-3-663-14766-4 (Online) .",
          "text": "Deshalb ist es zunächst richtig, nichts von seinen Plänen zu verraten, vielmehr diese erst ausreifen zu lassen und selbst ein treffendes Für und Wider zu finden.",
          "title": "„Geistes-Grossisten“",
          "title_complement": "Zusammenfassung",
          "url": "Online",
          "year": "1955"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich voll entwickeln"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-ausreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-ausreifen.ogg/De-ausreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausreifen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "mature"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ripen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "mûrir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "maturare completamente"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dojrzewać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dojrzeć"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sozrevatʹ",
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "созревать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "madurar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "be perfected"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "être au point"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "mûrir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "maturare completamente"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "dojrzewać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "dojrzeć"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dospevatʹ",
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "доспевать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: sich voll entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "madurar"
    }
  ],
  "word": "ausreifen"
}

Download raw JSONL data for ausreifen meaning in Deutsch (24.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.