"ausfädeln" meaning in Deutsch

See ausfädeln in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈaʊ̯sˌfɛːdl̩n
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb fädeln Forms: ich fädle aus [present], ich fädel aus [present], ich fädele aus [present], du fädelst aus [present], er fädelt aus [present], sie fädelt aus [present], es fädelt aus [present], ich fädelte aus [past], ich fädelte aus [subjunctive-ii], fädle aus! [imperative, singular], fädel aus! [imperative, singular], fädele aus! [imperative, singular], fädelt aus! [imperative, plural], ausgefädelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], ausfädeln [active, infinitive, present], ausgefädelt haben [active, infinitive, perfect], ausgefädelt werden [processual passive, infinitive, present], ausgefädelt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], ausgefädelt sein [statal passive, infinitive, present], ausgefädelt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], auszufädeln [active, extended, infinitive], ausgefädelt zu haben [active, extended, infinitive], ausgefädelt zu werden [processual passive, extended, infinitive], ausgefädelt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], ausgefädelt zu sein [statal passive, extended, infinitive], ausgefädelt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], ausfädelnd [participle, present, active], ausgefädelt [participle, perfect, passive], auszufädelnder [participle, gerundive], auszufädelnde [participle, gerundive], auszufädelndes … [participle, gerundive], fädle aus! [second-person, singular, imperative, present, active], fädel aus! [second-person, singular, imperative, present, active], fädele aus! [second-person, singular, imperative, present, active], habe ausgefädelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], fädelt aus! [second-person, plural, imperative, present, active], habt ausgefädelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], fädeln Sie aus! [honorific, imperative, present, active], haben Sie ausgefädelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich fädle aus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich fädel aus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich fädele aus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich fädele aus [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich fädle aus [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich ausfädle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich ausfädel [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich ausfädele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich ausfädele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich ausfädle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du fädelst aus [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du fädelst aus [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du fädlest aus [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du ausfädelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du ausfädelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du ausfädlest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es fädelt aus [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es fädele aus [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es fädle aus [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es ausfädelt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es ausfädele [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es ausfädle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wird ausgefädelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde ausgefädelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist ausgefädelt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei ausgefädelt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir fädeln aus [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir fädeln aus [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir ausfädeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir ausfädeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr fädelt aus [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr fädelt aus [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr fädlet aus [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr ausfädelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr ausfädelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr ausfädlet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie fädeln aus [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie fädeln aus [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie ausfädeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie ausfädeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie werden ausgefädelt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden ausgefädelt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind ausgefädelt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien ausgefädelt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich fädelte aus [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich fädelte aus [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich ausfädelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich ausfädelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du fädeltest aus [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du fädeltest aus [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du ausfädeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du ausfädeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es fädelte aus [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es fädelte aus [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ausfädelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es ausfädelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wurde ausgefädelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde ausgefädelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war ausgefädelt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre ausgefädelt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir fädelten aus [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir fädelten aus [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir ausfädelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir ausfädelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr fädeltet aus [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr fädeltet aus [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr ausfädeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr ausfädeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie fädelten aus [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie fädelten aus [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie ausfädelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie ausfädelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wurden ausgefädelt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden ausgefädelt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren ausgefädelt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären ausgefädelt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe ausgefädelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe ausgefädelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast ausgefädelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest ausgefädelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat ausgefädelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe ausgefädelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist ausgefädelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei ausgefädelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist ausgefädelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei ausgefädelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben ausgefädelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben ausgefädelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt ausgefädelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet ausgefädelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben ausgefädelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben ausgefädelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind ausgefädelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien ausgefädelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind ausgefädelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien ausgefädelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte ausgefädelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte ausgefädelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest ausgefädelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest ausgefädelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte ausgefädelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte ausgefädelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war ausgefädelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre ausgefädelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war ausgefädelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre ausgefädelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten ausgefädelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten ausgefädelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet ausgefädelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet ausgefädelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten ausgefädelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten ausgefädelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren ausgefädelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären ausgefädelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren ausgefädelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären ausgefädelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde ausfädeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde ausfädeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde ausfädeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst ausfädeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest ausfädeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest ausfädeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ausfädeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde ausfädeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde ausfädeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ausgefädelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde ausgefädelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde ausgefädelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird ausgefädelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde ausgefädelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde ausgefädelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden ausfädeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden ausfädeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden ausfädeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet ausfädeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet ausfädeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet ausfädeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden ausfädeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden ausfädeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden ausfädeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden ausgefädelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden ausgefädelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden ausgefädelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden ausgefädelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden ausgefädelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden ausgefädelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde ausgefädelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde ausgefädelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde ausgefädelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst ausgefädelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest ausgefädelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest ausgefädelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ausgefädelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde ausgefädelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde ausgefädelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ausgefädelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde ausgefädelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde ausgefädelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird ausgefädelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde ausgefädelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde ausgefädelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden ausgefädelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden ausgefädelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden ausgefädelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet ausgefädelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet ausgefädelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet ausgefädelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden ausgefädelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden ausgefädelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden ausgefädelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden ausgefädelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden ausgefädelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden ausgefädelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden ausgefädelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden ausgefädelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden ausgefädelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. einen Faden oder Ähnliches: aus dem Nadelöhr herausziehen Tags: transitive
    Sense id: de-ausfädeln-de-verb-tfI62huh
  2. vom Faden: aus dem Nadelöhr herausrutschen Tags: reflexive
    Sense id: de-ausfädeln-de-verb-s3Ctftig
  3. aus der Fahrzeugkolonne ausscheren Tags: reflexive
    Sense id: de-ausfädeln-de-verb-93ycQwOG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ausscheren Hypernyms: herausziehen, herausrutschen, verlassen Derived forms: Ausfädeln, ausfädelnd, ausgefädelt Translations (aus der Fahrzeugkolonne ausscheren): leave a traffic stream (Englisch), get into the exit lane (Englisch) Translations (einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen): pull out (Englisch), thread out (Englisch), unthread (Englisch), effiler (Französisch), sfilare (Italienisch), вынимать (vynimatʹ) (Russisch), вынуть (vynutʹ) (Russisch), deshilachar (Spanisch) Translations (vom Faden: aus dem Nadelöhr herausrutschen): slip out of (Englisch), slip out from (Englisch), sfilarsi (Italienisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "einfädeln"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ausfädeln"
    },
    {
      "word": "ausfädelnd"
    },
    {
      "word": "ausgefädelt"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb fädeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fädle aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädel aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädele aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädelst aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fädelt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädelt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fädelt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte aus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte aus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fädle aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fädel aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fädele aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fädelt aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auszufädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt zu haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt zu werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt zu sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausfädelnd",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "auszufädelnder",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "auszufädelnde",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "auszufädelndes …",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "fädle aus!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädel aus!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädele aus!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe ausgefädelt!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädelt aus!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt ausgefädelt!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädeln Sie aus!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie ausgefädelt!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädle aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädel aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädele aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädele aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädle aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausfädle",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausfädel",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausfädele",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausfädele",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausfädle",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädelst aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädelst aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädlest aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausfädelst",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausfädelst",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausfädlest",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädelt aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädele aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädle aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausfädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausfädele",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausfädle",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädeln aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädeln aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädelt aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädelt aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädlet aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausfädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausfädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausfädlet",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädeln aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädeln aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausfädelte",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausfädelte",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädeltest aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädeltest aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausfädeltest",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausfädeltest",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädelte aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädelte aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausfädelte",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausfädelte",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädelten aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädelten aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausfädelten",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausfädelten",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädeltet aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädeltet aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausfädeltet",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausfädeltet",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädelten aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädelten aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausfädelten",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausfädelten",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgefädelt werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgefädelt werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgefädelt werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgefädelt sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgefädelt sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgefädelt sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgefädelt werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgefädelt sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herausziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herausrutschen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verlassen"
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·fä·deln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Resorbierbare Fäden - Silhouette Soft Lift. www.hautarzt-jung.de, 2024, abgerufen am 29. Februar 2024.",
          "text": "In der Mitte angelangt wird der Faden mit Hilfe der Nadelspitze dann wieder ausgefädelt."
        },
        {
          "text": "Danach wird das zweite Fadenende an derselben Einstichstelle mit einer weiteren biegsamen Nadel in Richtung Haaransatz eingebracht und dort ebenfalls wieder ausgefädelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Faden oder Ähnliches: aus dem Nadelöhr herausziehen"
      ],
      "id": "de-ausfädeln-de-verb-tfI62huh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zwirn hat sich schon wieder aus meiner Nadel ausgefädelt."
        },
        {
          "ref": "nach Oberfaden springt aus Nadel bei Nähmaschine? www.gutefrage.net, abgerufen am 29. Februar 2024.",
          "text": "Der Oberfaden geht ja durch die Nadel. Man muss ihn so weit herausziehen, dass er sich nicht wieder ausfädelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Faden: aus dem Nadelöhr herausrutschen"
      ],
      "id": "de-ausfädeln-de-verb-s3Ctftig",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Jüngling: Reisen ohne Wartezeiten. In: Welt Online. 26. Oktober 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "Die Kabinen reihen sich dann in den übrigen Schienenverkehr ein. Dazu haben die Techniker eine neue Weichentechnik entwickelt, um leicht und automatisch ein- und auszufädeln."
        },
        {
          "text": "Die Ausfahrt liegt vor uns. Du musst versuchen, dich jetzt auszufädeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus der Fahrzeugkolonne ausscheren"
      ],
      "id": "de-ausfädeln-de-verb-93ycQwOG",
      "raw_tags": [
        "Verkehrswesen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌfɛːdl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ausscheren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pull out"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "thread out"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unthread"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "effiler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sfilare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vynimatʹ",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "вынимать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "roman": "vynutʹ",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "вынуть"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "deshilachar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vom Faden: aus dem Nadelöhr herausrutschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "slip out of"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vom Faden: aus dem Nadelöhr herausrutschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "slip out from"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "vom Faden: aus dem Nadelöhr herausrutschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sfilarsi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus der Fahrzeugkolonne ausscheren",
      "sense_index": "3",
      "word": "leave a traffic stream"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "auf der Autobahn"
      ],
      "sense": "aus der Fahrzeugkolonne ausscheren",
      "sense_index": "3",
      "word": "get into the exit lane"
    }
  ],
  "word": "ausfädeln"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "einfädeln"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ausfädeln"
    },
    {
      "word": "ausfädelnd"
    },
    {
      "word": "ausgefädelt"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb fädeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fädle aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädel aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädele aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädelst aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fädelt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädelt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fädelt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte aus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte aus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fädle aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fädel aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fädele aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fädelt aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auszufädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt zu haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt zu werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt zu sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausfädelnd",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "auszufädelnder",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "auszufädelnde",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "auszufädelndes …",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "fädle aus!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädel aus!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädele aus!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe ausgefädelt!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädelt aus!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt ausgefädelt!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädeln Sie aus!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie ausgefädelt!",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädle aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädel aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädele aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädele aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädle aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausfädle",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausfädel",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausfädele",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausfädele",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausfädle",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädelst aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädelst aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädlest aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausfädelst",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausfädelst",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausfädlest",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädelt aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädele aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädle aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausfädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausfädele",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausfädle",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädeln aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädeln aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädelt aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädelt aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädlet aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausfädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausfädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausfädlet",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädeln aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädeln aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausfädelte",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausfädelte",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädeltest aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädeltest aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausfädeltest",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausfädeltest",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädelte aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädelte aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausfädelte",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausfädelte",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädelten aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädelten aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausfädelten",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausfädelten",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädeltet aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädeltet aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausfädeltet",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausfädeltet",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädelten aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädelten aus",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausfädelten",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausfädelten",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten ausgefädelt",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ausgefädelt worden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ausgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgefädelt werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgefädelt werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgefädelt werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgefädelt sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgefädelt sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgefädelt sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausfädeln",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgefädelt werden",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgefädelt sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgefädelt haben",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ausfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herausziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herausrutschen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verlassen"
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·fä·deln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Resorbierbare Fäden - Silhouette Soft Lift. www.hautarzt-jung.de, 2024, abgerufen am 29. Februar 2024.",
          "text": "In der Mitte angelangt wird der Faden mit Hilfe der Nadelspitze dann wieder ausgefädelt."
        },
        {
          "text": "Danach wird das zweite Fadenende an derselben Einstichstelle mit einer weiteren biegsamen Nadel in Richtung Haaransatz eingebracht und dort ebenfalls wieder ausgefädelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Faden oder Ähnliches: aus dem Nadelöhr herausziehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zwirn hat sich schon wieder aus meiner Nadel ausgefädelt."
        },
        {
          "ref": "nach Oberfaden springt aus Nadel bei Nähmaschine? www.gutefrage.net, abgerufen am 29. Februar 2024.",
          "text": "Der Oberfaden geht ja durch die Nadel. Man muss ihn so weit herausziehen, dass er sich nicht wieder ausfädelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Faden: aus dem Nadelöhr herausrutschen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Jüngling: Reisen ohne Wartezeiten. In: Welt Online. 26. Oktober 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "Die Kabinen reihen sich dann in den übrigen Schienenverkehr ein. Dazu haben die Techniker eine neue Weichentechnik entwickelt, um leicht und automatisch ein- und auszufädeln."
        },
        {
          "text": "Die Ausfahrt liegt vor uns. Du musst versuchen, dich jetzt auszufädeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus der Fahrzeugkolonne ausscheren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verkehrswesen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌfɛːdl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ausscheren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pull out"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "thread out"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unthread"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "effiler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sfilare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vynimatʹ",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "вынимать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "roman": "vynutʹ",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "вынуть"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einen Faden aus dem Nadelöhr ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "deshilachar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vom Faden: aus dem Nadelöhr herausrutschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "slip out of"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vom Faden: aus dem Nadelöhr herausrutschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "slip out from"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "vom Faden: aus dem Nadelöhr herausrutschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sfilarsi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus der Fahrzeugkolonne ausscheren",
      "sense_index": "3",
      "word": "leave a traffic stream"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "auf der Autobahn"
      ],
      "sense": "aus der Fahrzeugkolonne ausscheren",
      "sense_index": "3",
      "word": "get into the exit lane"
    }
  ],
  "word": "ausfädeln"
}

Download raw JSONL data for ausfädeln meaning in Deutsch (34.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.