"auseinanderdriften" meaning in Deutsch

See auseinanderdriften in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌdʁɪftn̩ Audio: De-auseinanderdriften.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb driften Forms: ich — [present], du — [present], er driftet auseinander [present], sie driftet auseinander [present], es driftet auseinander [present], er driftete auseinander [past], sie driftete auseinander [past], es driftete auseinander [past], er driftete auseinander [subjunctive-ii], sie driftete auseinander [subjunctive-ii], es driftete auseinander [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], auseinandergedriftet [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], auseinanderdriften [active, infinitive, present], auseinandergedriftet sein [active, infinitive, perfect], auseinanderzudriften [active, extended, infinitive], auseinandergedriftet zu sein [active, extended, infinitive], auseinanderdriftend [participle, present, active], auseinandergedriftet [participle, perfect, passive], driftet auseinander! [second-person, plural, imperative, present, active], seid auseinandergedriftet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], er/sie/es driftet auseinander [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es drifte auseinander [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es auseinanderdriftet [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es auseinanderdrifte [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird auseinandergedriftet [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde auseinandergedriftet [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir driften auseinander [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir driften auseinander [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir auseinanderdriften [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir auseinanderdriften [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr driftet auseinander [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr driftet auseinander [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr auseinanderdriftet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr auseinanderdriftet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie driften auseinander [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie driften auseinander [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie auseinanderdriften [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie auseinanderdriften [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es driftete auseinander [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es driftete auseinander [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es auseinanderdriftete [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es auseinanderdriftete [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde auseinandergedriftet [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde auseinandergedriftet [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir drifteten auseinander [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir drifteten auseinander [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir auseinanderdrifteten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir auseinanderdrifteten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr driftetet auseinander [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr driftetet auseinander [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr auseinanderdriftetet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr auseinanderdriftetet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie drifteten auseinander [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie drifteten auseinander [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie auseinanderdrifteten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie auseinanderdrifteten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ist auseinandergedriftet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei auseinandergedriftet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist auseinandergedriftet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei auseinandergedriftet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind auseinandergedriftet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien auseinandergedriftet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid auseinandergedriftet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet auseinandergedriftet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind auseinandergedriftet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien auseinandergedriftet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es war auseinandergedriftet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre auseinandergedriftet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war auseinandergedriftet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre auseinandergedriftet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren auseinandergedriftet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären auseinandergedriftet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart auseinandergedriftet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret auseinandergedriftet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt auseinandergedriftet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren auseinandergedriftet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären auseinandergedriftet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird auseinanderdriften [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde auseinanderdriften [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde auseinanderdriften [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird auseinandergedriftet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde auseinandergedriftet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde auseinandergedriftet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden auseinanderdriften [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden auseinanderdriften [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden auseinanderdriften [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet auseinanderdriften [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet auseinanderdriften [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet auseinanderdriften [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden auseinanderdriften [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden auseinanderdriften [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden auseinanderdriften [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird auseinandergedriftet sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde auseinandergedriftet sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde auseinandergedriftet sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird auseinandergedriftet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde auseinandergedriftet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde auseinandergedriftet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden auseinandergedriftet sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden auseinandergedriftet sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden auseinandergedriftet sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet auseinandergedriftet sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet auseinandergedriftet sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet auseinandergedriftet sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden auseinandergedriftet sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden auseinandergedriftet sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden auseinandergedriftet sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. besonders in Bezug aufKontinente: sich langsam voneinander wegbewegen/verschieben Tags: intransitive
    Sense id: de-auseinanderdriften-de-verb-H0r1bkJJ
  2. sich allmählich, aber stetig in unterschiedliche Richtungen bewegen/entwickeln Tags: colloquial, intransitive
    Sense id: de-auseinanderdriften-de-verb-4EwWB~-V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: auseinanderentwickeln, auseinanderleben, entfremden Translations ((Kontinente) sich langsam voneinander wegbewegen): drift apart (Englisch), iom post iom malkuniĝi (Esperanto) Translations (sich allmählich, aber stetig in unterschiedliche Richtungen bewegen/entwickeln): diverge (Englisch), distanciĝi (Esperanto), fremdiĝi (Esperanto)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auseinanderentwickeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auseinanderleben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entfremden"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb driften",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er driftet auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie driftet auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es driftet auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er driftete auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie driftete auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es driftete auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er driftete auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie driftete auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es driftete auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergedriftet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderzudriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergedriftet zu sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderdriftend",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "driftet auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid auseinandergedriftet!",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es driftet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es drifte auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderdriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderdrifte",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir driften auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir driften auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr driftet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr driftet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderdriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderdriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie driften auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie driften auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es driftete auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es driftete auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderdriftete",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderdriftete",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir drifteten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir drifteten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderdrifteten",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderdrifteten",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr driftetet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr driftetet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderdriftetet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderdriftetet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie drifteten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie drifteten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderdrifteten",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderdrifteten",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist auseinandergedriftet worden",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei auseinandergedriftet worden",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war auseinandergedriftet worden",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre auseinandergedriftet worden",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinandergedriftet werden",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinandergedriftet werden",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinandergedriftet werden",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinandergedriftet worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinandergedriftet worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinandergedriftet worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·ei·n·an·der·drif·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Lingenhöhl: Ursprung der rätselhaften Kanonenschlagbeben gelöst? In: spektrum.de. 15. Juni 2015, abgerufen am 3. Februar 2024.",
          "text": "„Im Roten Meer öffnet sich gegenwärtig ein neuer Ozean, weil hier Afrika und Asien auseinanderdriften – mit allen geologischen Konsequenzen: von der Entstehung neuer Vulkaninseln, wie im Fall der Eilande Sholan und Jadid, bis hin zu regelmäßigen Erdbeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders in Bezug aufKontinente: sich langsam voneinander wegbewegen/verschieben"
      ],
      "id": "de-auseinanderdriften-de-verb-H0r1bkJJ",
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "In: Der Tagesspiegel, 22. Oktober 2001 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Auch elf Jahre nach der Wiedervereinigung der Stadt sei das Wahlverhalten in den östlichen und westlichen Bezirken weiter auseinandergedriftet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich allmählich, aber stetig in unterschiedliche Richtungen bewegen/entwickeln"
      ],
      "id": "de-auseinanderdriften-de-verb-4EwWB~-V",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌdʁɪftn̩"
    },
    {
      "audio": "De-auseinanderdriften.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-auseinanderdriften.ogg/De-auseinanderdriften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinanderdriften.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Kontinente) sich langsam voneinander wegbewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drift apart"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Kontinente) sich langsam voneinander wegbewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "iom post iom malkuniĝi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich allmählich, aber stetig in unterschiedliche Richtungen bewegen/entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "diverge"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich allmählich, aber stetig in unterschiedliche Richtungen bewegen/entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "distanciĝi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich allmählich, aber stetig in unterschiedliche Richtungen bewegen/entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "fremdiĝi"
    }
  ],
  "word": "auseinanderdriften"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auseinanderentwickeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auseinanderleben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entfremden"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb driften",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er driftet auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie driftet auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es driftet auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er driftete auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie driftete auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es driftete auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er driftete auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie driftete auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es driftete auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergedriftet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderzudriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergedriftet zu sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderdriftend",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "driftet auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid auseinandergedriftet!",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es driftet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es drifte auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderdriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderdrifte",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir driften auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir driften auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr driftet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr driftet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderdriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderdriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie driften auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie driften auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es driftete auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es driftete auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderdriftete",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderdriftete",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir drifteten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir drifteten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderdrifteten",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderdrifteten",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr driftetet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr driftetet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderdriftetet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderdriftetet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie drifteten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie drifteten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderdrifteten",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderdrifteten",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist auseinandergedriftet worden",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei auseinandergedriftet worden",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war auseinandergedriftet worden",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre auseinandergedriftet worden",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären auseinandergedriftet",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinandergedriftet werden",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinandergedriftet werden",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinandergedriftet werden",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinanderdriften",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinandergedriftet worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinandergedriftet worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinandergedriftet worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinandergedriftet sein",
      "source": "Flexion:auseinanderdriften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·ei·n·an·der·drif·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Lingenhöhl: Ursprung der rätselhaften Kanonenschlagbeben gelöst? In: spektrum.de. 15. Juni 2015, abgerufen am 3. Februar 2024.",
          "text": "„Im Roten Meer öffnet sich gegenwärtig ein neuer Ozean, weil hier Afrika und Asien auseinanderdriften – mit allen geologischen Konsequenzen: von der Entstehung neuer Vulkaninseln, wie im Fall der Eilande Sholan und Jadid, bis hin zu regelmäßigen Erdbeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders in Bezug aufKontinente: sich langsam voneinander wegbewegen/verschieben"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "In: Der Tagesspiegel, 22. Oktober 2001 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Auch elf Jahre nach der Wiedervereinigung der Stadt sei das Wahlverhalten in den östlichen und westlichen Bezirken weiter auseinandergedriftet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich allmählich, aber stetig in unterschiedliche Richtungen bewegen/entwickeln"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌdʁɪftn̩"
    },
    {
      "audio": "De-auseinanderdriften.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-auseinanderdriften.ogg/De-auseinanderdriften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinanderdriften.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Kontinente) sich langsam voneinander wegbewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drift apart"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Kontinente) sich langsam voneinander wegbewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "iom post iom malkuniĝi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich allmählich, aber stetig in unterschiedliche Richtungen bewegen/entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "diverge"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich allmählich, aber stetig in unterschiedliche Richtungen bewegen/entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "distanciĝi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich allmählich, aber stetig in unterschiedliche Richtungen bewegen/entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "fremdiĝi"
    }
  ],
  "word": "auseinanderdriften"
}

Download raw JSONL data for auseinanderdriften meaning in Deutsch (18.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.