"auseinanderbekommen" meaning in Deutsch

See auseinanderbekommen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐbəˌkɔmən Audio: De-auseinanderbekommen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb bekommen Forms: ich bekomme auseinander [present], du bekommst auseinander [present], er bekommt auseinander [present], sie bekommt auseinander [present], es bekommt auseinander [present], ich bekam auseinander [past], ich bekäme auseinander [subjunctive-ii], bekomm auseinander! [imperative, singular], bekomme auseinander! [imperative, singular], bekommt auseinander! [imperative, plural], auseinanderbekommen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], auseinanderbekommen [active, infinitive, present], auseinanderbekommen haben [active, infinitive, perfect], auseinanderzubekommen [active, extended, infinitive], auseinanderbekommen zu haben [active, extended, infinitive], auseinanderbekommend [participle, present, active], auseinanderbekommen [participle, perfect, passive], bekomm auseinander! [second-person, singular, imperative, present, active], bekomme auseinander! [second-person, singular, imperative, present, active], habe auseinanderbekommen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], bekommt auseinander! [second-person, plural, imperative, present, active], habt auseinanderbekommen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], bekommen Sie auseinander! [honorific, imperative, present, active], haben Sie auseinanderbekommen! [honorific, imperative, perfect, active], ich bekomme auseinander [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich bekomme auseinander [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich auseinanderbekomme [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich auseinanderbekomme [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du bekommst auseinander [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du bekommest auseinander [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du auseinanderbekommst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du auseinanderbekommest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es bekommt auseinander [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es bekomme auseinander [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es auseinanderbekommt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es auseinanderbekomme [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir bekommen auseinander [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir bekommen auseinander [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir auseinanderbekommen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir auseinanderbekommen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr bekommt auseinander [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr bekommet auseinander [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr auseinanderbekommt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr auseinanderbekommet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie bekommen auseinander [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie bekommen auseinander [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie auseinanderbekommen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie auseinanderbekommen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich bekam auseinander [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich bekäme auseinander [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich auseinanderbekam [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich auseinanderbekäme [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du bekamst auseinander [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du bekämest auseinander [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du bekämst auseinander [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du auseinanderbekamst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du auseinanderbekämest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du auseinanderbekämst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es bekam auseinander [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es bekäme auseinander [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es auseinanderbekam [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es auseinanderbekäme [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir bekamen auseinander [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir bekämen auseinander [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir auseinanderbekamen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir auseinanderbekämen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr bekamt auseinander [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr bekämet auseinander [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr bekämt auseinander [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr auseinanderbekamt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr auseinanderbekämet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr auseinanderbekämt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie bekamen auseinander [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie bekämen auseinander [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie auseinanderbekamen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie auseinanderbekämen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe auseinanderbekommen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe auseinanderbekommen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast auseinanderbekommen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest auseinanderbekommen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat auseinanderbekommen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe auseinanderbekommen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben auseinanderbekommen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben auseinanderbekommen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt auseinanderbekommen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet auseinanderbekommen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben auseinanderbekommen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben auseinanderbekommen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte auseinanderbekommen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte auseinanderbekommen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest auseinanderbekommen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest auseinanderbekommen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte auseinanderbekommen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte auseinanderbekommen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten auseinanderbekommen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten auseinanderbekommen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet auseinanderbekommen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet auseinanderbekommen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten auseinanderbekommen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten auseinanderbekommen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde auseinanderbekommen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde auseinanderbekommen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde auseinanderbekommen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst auseinanderbekommen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest auseinanderbekommen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest auseinanderbekommen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird auseinanderbekommen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde auseinanderbekommen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde auseinanderbekommen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden auseinanderbekommen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden auseinanderbekommen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden auseinanderbekommen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet auseinanderbekommen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet auseinanderbekommen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet auseinanderbekommen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden auseinanderbekommen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden auseinanderbekommen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden auseinanderbekommen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde auseinanderbekommen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde auseinanderbekommen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde auseinanderbekommen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst auseinanderbekommen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest auseinanderbekommen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest auseinanderbekommen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird auseinanderbekommen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde auseinanderbekommen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde auseinanderbekommen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden auseinanderbekommen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden auseinanderbekommen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden auseinanderbekommen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet auseinanderbekommen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet auseinanderbekommen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet auseinanderbekommen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden auseinanderbekommen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden auseinanderbekommen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden auseinanderbekommen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen Tags: transitive
    Sense id: de-auseinanderbekommen-de-verb-MeY2Vgrv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: auseinanderbringen, auseinanderkriegen Translations (es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen): manage to get apart (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb bekommen",
  "expressions": [
    {
      "word": "die Zähne nicht auseinanderbekommen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich bekomme auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bekommst auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bekommt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bekommt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bekommt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bekam auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bekäme auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bekomm auseinander!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bekomme auseinander!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommt auseinander!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderzubekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderbekommen zu haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderbekommend",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bekomm auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bekomme auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe auseinanderbekommen!",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommt auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt auseinanderbekommen!",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommen Sie auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie auseinanderbekommen!",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bekomme auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bekomme auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinanderbekomme",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinanderbekomme",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bekommst auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bekommest auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinanderbekommst",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinanderbekommest",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bekommt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bekomme auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderbekommt",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderbekomme",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bekommen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bekommen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bekommt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bekommet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderbekommt",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderbekommet",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bekommen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bekommen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bekam auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bekäme auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinanderbekam",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinanderbekäme",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bekamst auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bekämest auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bekämst auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinanderbekamst",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinanderbekämest",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinanderbekämst",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bekam auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bekäme auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderbekam",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderbekäme",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bekamen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bekämen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderbekamen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderbekämen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bekamt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bekämet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bekämt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderbekamt",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderbekämet",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderbekämt",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bekamen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bekämen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderbekamen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderbekämen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·ei·n·an·der·be·kom·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gabby Zrenner",
          "isbn": "978-3-7521-4403-1",
          "pages": "543",
          "publisher": "tolino media",
          "ref": "Gabby Zrenner: Pendrake 3 – finding us. tolino media, 2021, ISBN 978-3-7521-4403-1, Seite 543 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Erst als Nathan versuchte, meine Hand zu nehmen und meine Finger nicht auseinanderbekam, weil ich krampfte, war klar, dass ich kurz vor dem Kollaps war.“",
          "title": "Pendrake 3 – finding us",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen"
      ],
      "id": "de-auseinanderbekommen-de-verb-MeY2Vgrv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐbəˌkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-auseinanderbekommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-auseinanderbekommen.ogg/De-auseinanderbekommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinanderbekommen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderbringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderkriegen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen",
      "sense_index": "1",
      "word": "manage to get apart"
    }
  ],
  "word": "auseinanderbekommen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb bekommen",
  "expressions": [
    {
      "word": "die Zähne nicht auseinanderbekommen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich bekomme auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bekommst auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bekommt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bekommt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bekommt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bekam auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bekäme auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bekomm auseinander!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bekomme auseinander!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommt auseinander!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderzubekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderbekommen zu haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderbekommend",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bekomm auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bekomme auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe auseinanderbekommen!",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommt auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt auseinanderbekommen!",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bekommen Sie auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie auseinanderbekommen!",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bekomme auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bekomme auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinanderbekomme",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinanderbekomme",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bekommst auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bekommest auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinanderbekommst",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinanderbekommest",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bekommt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bekomme auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderbekommt",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderbekomme",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bekommen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bekommen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bekommt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bekommet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderbekommt",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderbekommet",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bekommen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bekommen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bekam auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bekäme auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinanderbekam",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich auseinanderbekäme",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bekamst auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bekämest auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bekämst auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinanderbekamst",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinanderbekämest",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du auseinanderbekämst",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bekam auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bekäme auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderbekam",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderbekäme",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bekamen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bekämen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderbekamen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderbekämen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bekamt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bekämet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bekämt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderbekamt",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderbekämet",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderbekämt",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bekamen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bekämen auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderbekamen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderbekämen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinanderbekommen",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinanderbekommen haben",
      "source": "Flexion:auseinanderbekommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·ei·n·an·der·be·kom·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gabby Zrenner",
          "isbn": "978-3-7521-4403-1",
          "pages": "543",
          "publisher": "tolino media",
          "ref": "Gabby Zrenner: Pendrake 3 – finding us. tolino media, 2021, ISBN 978-3-7521-4403-1, Seite 543 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Erst als Nathan versuchte, meine Hand zu nehmen und meine Finger nicht auseinanderbekam, weil ich krampfte, war klar, dass ich kurz vor dem Kollaps war.“",
          "title": "Pendrake 3 – finding us",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐbəˌkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-auseinanderbekommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-auseinanderbekommen.ogg/De-auseinanderbekommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinanderbekommen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderbringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderkriegen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen",
      "sense_index": "1",
      "word": "manage to get apart"
    }
  ],
  "word": "auseinanderbekommen"
}

Download raw JSONL data for auseinanderbekommen meaning in Deutsch (22.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.