See aufweichen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "aufgeweicht" }, { "word": "Aufweichen" }, { "word": "aufweichend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Aufweichung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb weichen", "forms": [ { "form": "ich weiche auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du weichst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er weicht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie weicht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es weicht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich weichte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich weichte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "weich auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "weiche auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "weicht auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgeweicht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeweicht werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeweicht worden sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeweicht gewesen sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeweicht zu haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeweicht zu werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeweicht worden zu sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeweicht zu sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeweicht gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufweichend", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzuweichender", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuweichende", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuweichendes …", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "weich auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "weiche auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgeweicht!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "weicht auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgeweicht!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "weichen Sie auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgeweicht!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich weiche auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiche auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufweiche", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufweiche", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weichst auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weichest auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufweichst", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufweichest", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weicht auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiche auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufweiche", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weicht auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weichet auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufweichet", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weichtest auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weichtest auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufweichtest", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufweichtest", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weichtet auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weichtet auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufweichtet", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufweichtet", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeweicht werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeweicht werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeweicht werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeweicht werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeweicht worden sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeweicht worden sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeweicht worden sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeweicht gewesen sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeweicht gewesen sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeweicht gewesen sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht worden sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht worden sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeweicht worden sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht gewesen sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht gewesen sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeweicht gewesen sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeweicht zu sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufweichend", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "weich auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "weiche auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufgeweicht!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "weicht auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufgeweicht!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "weichen Sie auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgeweicht!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich weiche auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiche auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufweiche", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufweiche", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weichst auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weichest auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufweichst", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufweichest", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weicht auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiche auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufweiche", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weicht auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weichet auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufweichet", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weichtest auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weichtest auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufweichtest", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufweichtest", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weichtet auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weichtet auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufweichtet", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufweichtet", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·wei·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Löffelbiskuit“ (Stabilversion)", "text": "„Er wird auch in Eistorte und Tiramisu oder aufgeweicht als Babynahrung verwendet.“" } ], "glosses": [ "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen" ], "id": "de-aufweichen-de-verb-8nPZfJrB", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Simone Hett: Unternehmen: Rasierer-Hersteller kreuzen die Klingen. In: Deutsche Welle. 29. August 2016 (URL, abgerufen am 30. August 2016) .", "text": "„Ob sie die Dominanz der Rasur-Riesen aufweichen können, muss sich zeigen.“" }, { "ref": "dpa: Bericht: De Maizière will ärztliche Schweigepflicht aufweichen. Innere Sicherheit. In: Zeit Online. 10. August 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. August 2016) .", "text": "Als Reaktion auf die jüngsten Anschläge in Deutschland will Bundesinnenminister Thomas de Maizière nach einem Bericht der \"Bild\"-Zeitung die ärztliche Schweigepflicht aufweichen." }, { "ref": "Felix Zwinzscher: EU-Grenzen: \"Es kann kein Zurück von Schengen geben\". In: Zeit Online. 12. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. August 2016) .", "text": "Man müsse bestehende Gesetze durchsetzen und nicht andere aufweichen, sagt der EU-Abgeordnete Manfred Weber." } ], "glosses": [ "von innen her schwächen oder zerstören" ], "id": "de-aufweichen-de-verb-VIGmLl~z", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary", "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die unbefestigten Straßen sind durch den Dauerregen komplett aufgeweicht." }, { "ref": "Monika Putschögl: Der sechste Sommer der Sennerin. Von der Alm, dem Rausch und dem Rahm – Tage mit Aloisia. In: Zeit Online. 23. August 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. August 2016) .", "text": "Vorbei an blühenden Alpenrosen und duftenden Latschen wandern wir zu dem bergumzackten, dunkelgrün schimmernden See, laufen über Wege, die vom Regen aufgeweicht sind, treffen keinen Menschen." } ], "glosses": [ "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden" ], "id": "de-aufweichen-de-verb-ksB81O8z", "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌvaɪ̯çn̩" }, { "audio": "De-aufweichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-aufweichen.ogg/De-aufweichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufweichen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchweichen" }, { "sense_index": "1", "word": "mazerieren" }, { "sense_index": "2", "word": "abbauen" }, { "sense_index": "2", "word": "aushöhlen" }, { "sense_index": "2", "word": "durchlöchern" }, { "sense_index": "2", "word": "erschüttern" }, { "sense_index": "2", "word": "untergraben" }, { "sense_index": "2", "word": "unterminieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "soak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "soften" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "ramollir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "durch Regen" ], "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "détremper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "ammollare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "ammollire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "inzuppare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "rozmiękczać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "înmuia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razmjagčatʹ", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "размягчать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razmačivatʹ", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "размачивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "ablandar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "reblandecer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von innen her schwächen oder zerstören", "sense_index": "2", "word": "undermine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von innen her schwächen oder zerstören", "sense_index": "2", "word": "weaken" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von innen her schwächen oder zerstören", "sense_index": "2", "word": "miner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von innen her schwächen oder zerstören", "sense_index": "2", "word": "saper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von innen her schwächen oder zerstören", "sense_index": "2", "word": "indebolire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von innen her schwächen oder zerstören", "sense_index": "2", "word": "rozmiękczać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von innen her schwächen oder zerstören", "sense_index": "2", "word": "socavar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden", "sense_index": "3", "word": "soak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden", "sense_index": "3", "word": "become soft" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden", "sense_index": "3", "word": "ramollir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden", "sense_index": "3", "word": "ammorbidirsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden", "sense_index": "3", "word": "rozmięknąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden", "sense_index": "3", "word": "rozmoknąć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden", "sense_index": "3", "word": "reblandecer" } ], "word": "aufweichen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "aufgeweicht" }, { "word": "Aufweichen" }, { "word": "aufweichend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Aufweichung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb weichen", "forms": [ { "form": "ich weiche auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du weichst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er weicht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie weicht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es weicht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich weichte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich weichte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "weich auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "weiche auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "weicht auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgeweicht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeweicht werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeweicht worden sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeweicht gewesen sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeweicht zu haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeweicht zu werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeweicht worden zu sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeweicht zu sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeweicht gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufweichend", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzuweichender", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuweichende", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuweichendes …", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "weich auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "weiche auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgeweicht!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "weicht auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgeweicht!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "weichen Sie auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgeweicht!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich weiche auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiche auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufweiche", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufweiche", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weichst auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weichest auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufweichst", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufweichest", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weicht auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiche auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufweiche", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weicht auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weichet auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufweichet", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weichtest auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weichtest auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufweichtest", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufweichtest", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weichtet auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weichtet auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufweichtet", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufweichtet", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeweicht worden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeweicht gewesen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeweicht werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeweicht werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeweicht werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeweicht werden", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeweicht worden sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeweicht worden sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeweicht worden sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeweicht gewesen sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeweicht gewesen sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeweicht gewesen sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeweicht haben", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht worden sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht worden sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeweicht worden sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht gewesen sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht gewesen sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeweicht gewesen sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeweicht zu sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufweichend", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "weich auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "weiche auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufgeweicht!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "weicht auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufgeweicht!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "weichen Sie auf!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgeweicht!", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich weiche auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weiche auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufweiche", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufweiche", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weichst auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weichest auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufweichst", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufweichest", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weicht auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weiche auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufweiche", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weicht auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weichet auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufweichet", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weichen auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du weichtest auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weichtest auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufweichtest", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufweichtest", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weichte auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufweichte", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr weichtet auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weichtet auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufweichtet", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufweichtet", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weichten auf", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufweichten", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeweicht", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufweichen", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeweicht sein", "source": "Flexion:aufweichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·wei·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Löffelbiskuit“ (Stabilversion)", "text": "„Er wird auch in Eistorte und Tiramisu oder aufgeweicht als Babynahrung verwendet.“" } ], "glosses": [ "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Simone Hett: Unternehmen: Rasierer-Hersteller kreuzen die Klingen. In: Deutsche Welle. 29. August 2016 (URL, abgerufen am 30. August 2016) .", "text": "„Ob sie die Dominanz der Rasur-Riesen aufweichen können, muss sich zeigen.“" }, { "ref": "dpa: Bericht: De Maizière will ärztliche Schweigepflicht aufweichen. Innere Sicherheit. In: Zeit Online. 10. August 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. August 2016) .", "text": "Als Reaktion auf die jüngsten Anschläge in Deutschland will Bundesinnenminister Thomas de Maizière nach einem Bericht der \"Bild\"-Zeitung die ärztliche Schweigepflicht aufweichen." }, { "ref": "Felix Zwinzscher: EU-Grenzen: \"Es kann kein Zurück von Schengen geben\". In: Zeit Online. 12. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. August 2016) .", "text": "Man müsse bestehende Gesetze durchsetzen und nicht andere aufweichen, sagt der EU-Abgeordnete Manfred Weber." } ], "glosses": [ "von innen her schwächen oder zerstören" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary", "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die unbefestigten Straßen sind durch den Dauerregen komplett aufgeweicht." }, { "ref": "Monika Putschögl: Der sechste Sommer der Sennerin. Von der Alm, dem Rausch und dem Rahm – Tage mit Aloisia. In: Zeit Online. 23. August 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. August 2016) .", "text": "Vorbei an blühenden Alpenrosen und duftenden Latschen wandern wir zu dem bergumzackten, dunkelgrün schimmernden See, laufen über Wege, die vom Regen aufgeweicht sind, treffen keinen Menschen." } ], "glosses": [ "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌvaɪ̯çn̩" }, { "audio": "De-aufweichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-aufweichen.ogg/De-aufweichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufweichen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchweichen" }, { "sense_index": "1", "word": "mazerieren" }, { "sense_index": "2", "word": "abbauen" }, { "sense_index": "2", "word": "aushöhlen" }, { "sense_index": "2", "word": "durchlöchern" }, { "sense_index": "2", "word": "erschüttern" }, { "sense_index": "2", "word": "untergraben" }, { "sense_index": "2", "word": "unterminieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "soak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "soften" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "ramollir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "durch Regen" ], "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "détremper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "ammollare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "ammollire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "inzuppare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "rozmiękczać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "înmuia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razmjagčatʹ", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "размягчать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razmačivatʹ", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "размачивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "ablandar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen", "sense_index": "1", "word": "reblandecer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von innen her schwächen oder zerstören", "sense_index": "2", "word": "undermine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von innen her schwächen oder zerstören", "sense_index": "2", "word": "weaken" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von innen her schwächen oder zerstören", "sense_index": "2", "word": "miner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von innen her schwächen oder zerstören", "sense_index": "2", "word": "saper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von innen her schwächen oder zerstören", "sense_index": "2", "word": "indebolire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von innen her schwächen oder zerstören", "sense_index": "2", "word": "rozmiękczać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von innen her schwächen oder zerstören", "sense_index": "2", "word": "socavar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden", "sense_index": "3", "word": "soak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden", "sense_index": "3", "word": "become soft" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden", "sense_index": "3", "word": "ramollir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden", "sense_index": "3", "word": "ammorbidirsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden", "sense_index": "3", "word": "rozmięknąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden", "sense_index": "3", "word": "rozmoknąć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden", "sense_index": "3", "word": "reblandecer" } ], "word": "aufweichen" }
Download raw JSONL data for aufweichen meaning in Deutsch (52.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.