See aufwärtssteigen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "abwärtssteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinabsteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "heruntersteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinuntersteigen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufwärtsgehen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinaufgehen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aufwärts als Verbzusatz und dem Verb steigen", "forms": [ { "form": "ich steige aufwärts", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du steigst aufwärts", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er steigt aufwärts", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie steigt aufwärts", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es steigt aufwärts", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stieg aufwärts", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stiege aufwärts", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "steig aufwärts!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steige aufwärts!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steigt aufwärts!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufwärtsgestiegen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufwärtszusteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufwärtsgestiegen zu sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufwärtssteigend", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "steig aufwärts!", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "steige aufwärts!", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufwärtsgestiegen!", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "steigt aufwärts!", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufwärtsgestiegen!", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "steigen Sie aufwärts!", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufwärtsgestiegen!", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich steige aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steige aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufwärtssteige", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufwärtssteige", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du steigst aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du steigest aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufwärtssteigst", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufwärtssteigest", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steigt aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steige aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufwärtssteigt", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufwärtssteige", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir steigen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir steigen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steigt aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr steiget aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufwärtssteigt", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufwärtssteiget", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie steigen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie steigen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stieg aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stiege aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufwärtsstieg", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufwärtsstiege", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stiegst aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stiegest aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufwärtsstiegst", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufwärtsstiegest", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stieg aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stiege aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufwärtsstieg", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufwärtsstiege", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stiegen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stiegen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufwärtsstiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufwärtsstiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stiegt aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stieget aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufwärtsstiegt", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufwärtsstieget", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stiegen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stiegen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufwärtsstiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufwärtsstiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist aufwärtsgestiegen worden", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei aufwärtsgestiegen worden", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war aufwärtsgestiegen worden", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre aufwärtsgestiegen worden", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufwärtsgestiegen werden", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufwärtsgestiegen werden", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufwärtsgestiegen werden", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufwärtsgestiegen worden sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufwärtsgestiegen worden sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufwärtsgestiegen worden sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "steigen" } ], "hyphenation": "auf·wärts·stei·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Albert von Trentini: Ehetag. In: Projekt Gutenberg-DE. Otto Weber Verlag, 1920 (URL, abgerufen am 19. März 2023) .", "text": "„Spielend versanken ihm die Höhen des Gebirges, zerrannen die Linien des Frauengesichts in der größeren Harmonie der Bilder, die der Geist zitiert hatte, – ohne Sprung und Hindernis kehrte er an den Peneios zurück. »Mephisto muß hier einfach abwärts gehen, – wo die zwei anderen aufwärtssteigen.“" }, { "ref": "Karl May: Und Friede auf Erden!. In: Projekt Gutenberg-DE. 30, Fehsenfeld, Wahnsinn (URL, abgerufen am 19. März 2023) .", "text": "„Man denke sich einen halbmondförmigen Busen, von dessen beiden äußeren Enden an das Land sich sanft, aber höher und immer höher erhebt, um, immer von Gärten oder parkähnlichem Gehölz begleitet, in der Mitte einen vom Wasser zurücktretenden Berg zu bilden, an dessen Lehne die mit Pflanzengrün und Blumen geschmückten Häuser des Ortes aufwärtssteigen.“" }, { "ref": "Emil Frommel: Nachtschmetterlinge. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Wiegandt & Grieben, 1895, Aus Bädern. (URL, abgerufen am 19. März 2023) .", "text": "„Die Bahn stieg aufwärts, ganz »kurprogrammäßig«: 250 Meter über Meeresfläche.“" }, { "ref": "Ludwig Thoma: Der Jagerloisl. In: Projekt Gutenberg-DE. Piper Verlag, Mümchen 1989 (URL, abgerufen am 19. März 2023) .", "text": "„Loisl sagte nichts und stieg aufwärts; Fries hintendrein, gereizt, verdrießlich.“" }, { "ref": "Louis Couperus: Das schwebende Schachbrett. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 201, Suhrkamp, 1987 (übersetzt von Else Otten), Kapitel XIII (URL, abgerufen am 19. März 2023) .", "text": "„Gleich einer Lerche flog es nun aufwärts, höher empor, im Nu verlor es sich zwischen den Wölkchen, trat wieder daraus hervor, senkte sich, fiel tiefer hinab, stieg aufwärts, himmelan, empor ... “" } ], "glosses": [ "nach oben steigen" ], "id": "de-aufwärtssteigen-de-verb-Wb0kC3RU", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fvɛʁt͡sˌʃtaɪ̯ɡn̩" }, { "ipa": "ˈaʊ̯fvɛʁt͡sˌʃtaɪ̯ɡŋ̍" }, { "audio": "De-aufwärtssteigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-aufwärtssteigen.ogg/De-aufwärtssteigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufwärtssteigen.ogg" }, { "audio": "De-aufwärtssteigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-aufwärtssteigen2.ogg/De-aufwärtssteigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufwärtssteigen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufsteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "heraufsteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinaufsteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochsteigen" } ], "word": "aufwärtssteigen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "abwärtssteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinabsteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "heruntersteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinuntersteigen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufwärtsgehen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinaufgehen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aufwärts als Verbzusatz und dem Verb steigen", "forms": [ { "form": "ich steige aufwärts", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du steigst aufwärts", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er steigt aufwärts", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie steigt aufwärts", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es steigt aufwärts", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stieg aufwärts", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stiege aufwärts", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "steig aufwärts!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steige aufwärts!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steigt aufwärts!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufwärtsgestiegen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufwärtszusteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufwärtsgestiegen zu sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufwärtssteigend", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "steig aufwärts!", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "steige aufwärts!", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufwärtsgestiegen!", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "steigt aufwärts!", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufwärtsgestiegen!", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "steigen Sie aufwärts!", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufwärtsgestiegen!", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich steige aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steige aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufwärtssteige", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufwärtssteige", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du steigst aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du steigest aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufwärtssteigst", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufwärtssteigest", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steigt aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steige aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufwärtssteigt", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufwärtssteige", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir steigen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir steigen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steigt aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr steiget aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufwärtssteigt", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufwärtssteiget", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie steigen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie steigen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stieg aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stiege aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufwärtsstieg", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufwärtsstiege", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stiegst aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stiegest aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufwärtsstiegst", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufwärtsstiegest", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stieg aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stiege aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufwärtsstieg", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufwärtsstiege", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stiegen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stiegen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufwärtsstiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufwärtsstiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stiegt aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stieget aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufwärtsstiegt", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufwärtsstieget", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stiegen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stiegen aufwärts", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufwärtsstiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufwärtsstiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist aufwärtsgestiegen worden", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei aufwärtsgestiegen worden", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war aufwärtsgestiegen worden", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre aufwärtsgestiegen worden", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufwärtsgestiegen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufwärtsgestiegen werden", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufwärtsgestiegen werden", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufwärtsgestiegen werden", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufwärtssteigen", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufwärtsgestiegen worden sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufwärtsgestiegen worden sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufwärtsgestiegen worden sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufwärtsgestiegen sein", "source": "Flexion:aufwärtssteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "steigen" } ], "hyphenation": "auf·wärts·stei·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Albert von Trentini: Ehetag. In: Projekt Gutenberg-DE. Otto Weber Verlag, 1920 (URL, abgerufen am 19. März 2023) .", "text": "„Spielend versanken ihm die Höhen des Gebirges, zerrannen die Linien des Frauengesichts in der größeren Harmonie der Bilder, die der Geist zitiert hatte, – ohne Sprung und Hindernis kehrte er an den Peneios zurück. »Mephisto muß hier einfach abwärts gehen, – wo die zwei anderen aufwärtssteigen.“" }, { "ref": "Karl May: Und Friede auf Erden!. In: Projekt Gutenberg-DE. 30, Fehsenfeld, Wahnsinn (URL, abgerufen am 19. März 2023) .", "text": "„Man denke sich einen halbmondförmigen Busen, von dessen beiden äußeren Enden an das Land sich sanft, aber höher und immer höher erhebt, um, immer von Gärten oder parkähnlichem Gehölz begleitet, in der Mitte einen vom Wasser zurücktretenden Berg zu bilden, an dessen Lehne die mit Pflanzengrün und Blumen geschmückten Häuser des Ortes aufwärtssteigen.“" }, { "ref": "Emil Frommel: Nachtschmetterlinge. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Wiegandt & Grieben, 1895, Aus Bädern. (URL, abgerufen am 19. März 2023) .", "text": "„Die Bahn stieg aufwärts, ganz »kurprogrammäßig«: 250 Meter über Meeresfläche.“" }, { "ref": "Ludwig Thoma: Der Jagerloisl. In: Projekt Gutenberg-DE. Piper Verlag, Mümchen 1989 (URL, abgerufen am 19. März 2023) .", "text": "„Loisl sagte nichts und stieg aufwärts; Fries hintendrein, gereizt, verdrießlich.“" }, { "ref": "Louis Couperus: Das schwebende Schachbrett. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 201, Suhrkamp, 1987 (übersetzt von Else Otten), Kapitel XIII (URL, abgerufen am 19. März 2023) .", "text": "„Gleich einer Lerche flog es nun aufwärts, höher empor, im Nu verlor es sich zwischen den Wölkchen, trat wieder daraus hervor, senkte sich, fiel tiefer hinab, stieg aufwärts, himmelan, empor ... “" } ], "glosses": [ "nach oben steigen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fvɛʁt͡sˌʃtaɪ̯ɡn̩" }, { "ipa": "ˈaʊ̯fvɛʁt͡sˌʃtaɪ̯ɡŋ̍" }, { "audio": "De-aufwärtssteigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-aufwärtssteigen.ogg/De-aufwärtssteigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufwärtssteigen.ogg" }, { "audio": "De-aufwärtssteigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-aufwärtssteigen2.ogg/De-aufwärtssteigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufwärtssteigen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufsteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "heraufsteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinaufsteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochsteigen" } ], "word": "aufwärtssteigen" }
Download raw JSONL data for aufwärtssteigen meaning in Deutsch (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.