See aufsprühen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aufgesprüht" }, { "word": "Aufsprühen" }, { "word": "aufsprühend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb sprühen", "forms": [ { "form": "ich sprühe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sprühst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sprüht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sprüht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sprüht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sprühte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sprühte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sprüh auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sprühe auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sprüht auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgesprüht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzusprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesprüht zu sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufsprühend", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sprüh auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sprühe auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufgesprüht!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprüht auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufgesprüht!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprühen Sie auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgesprüht!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sprühe auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sprühe auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufsprühe", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsprühe", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprühst auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprühest auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufsprühst", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsprühest", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sprüht auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprühe auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprühe", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprüht auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprühet auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufsprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsprühet", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprühtest auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprühtest auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufsprühtest", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsprühtest", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprühtet auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprühtet auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufsprühtet", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsprühtet", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesprüht gewesen sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzusprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesprüht zu haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesprüht zu werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesprüht worden zu sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesprüht zu sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesprüht gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufsprühend", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzusprühender", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusprühende", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusprühendes …", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sprüh auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sprühe auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgesprüht!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprüht auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgesprüht!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprühen Sie auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgesprüht!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sprühe auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sprühe auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufsprühe", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsprühe", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprühst auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprühest auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufsprühst", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsprühest", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sprüht auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprühe auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprühe", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprüht auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprühet auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufsprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsprühet", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprühtest auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprühtest auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufsprühtest", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsprühtest", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprühtet auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprühtet auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufsprühtet", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsprühtet", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprüht gewesen sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprüht gewesen sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprüht gewesen sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht gewesen sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht gewesen sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesprüht gewesen sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hervortreten" }, { "sense_index": "1", "word": "herausquellen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "sprühen" } ], "hyphenation": "auf·sprü·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ludwig Ganghofer: Der hohe Schein. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1930 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023) .", "text": "Der erste Sensenhieb zischte durch das nasse Gras, von dem es aufsprühte wie weißlicher Staub." }, { "ref": "Heinz Kükelhaus: Thomas der Perlenfischer. In: Projekt Gutenberg-DE. F. A. Herbig, Berlin 1941 Zugriff=2023-10-27 (URL) .", "text": "Das Wasser leuchtete, wenn es aufsprühte." }, { "ref": "Gabriele Reuter: Ins neue Land. In: Projekt Gutenberg-DE. Ullstein, Berlin/Wien 1916 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023) .", "text": "Nur heut war ein Funke in ihm aufgesprüht, der eine flüchtige leuchtende Verbindungsbahn geschaffen hatte zwischen ihm und einem andern menschlichen Wesen." } ], "glosses": [ "etwas sprüht empor" ], "id": "de-aufsprühen-de-verb-S1VSmNZu", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Farbe sprühen statt streichen. sanier.de, 7. Dezember 2021, abgerufen am 27. Oktober 2023.", "text": "Die Farbe einfach aufzusprühen, statt die Wand anzustreichen, hat einige Vorteile: […]." }, { "accessdate": "2023-10-27", "collection": "Zeiten Schrift", "number": "70", "ref": "Schindele's Mineralien: Haben Sie heute schon einen Stein gegessen? In: Zeiten Schrift. Nummer 70, 2011 (Online, abgerufen am 27. Oktober 2023) .", "text": "Später entwickelte er ein homöopathisch dosiertes Spray (eine Art „ätherischer Humus“), welches er auf die Oberfläche von verschmutzten Teichen und Seen aufsprühte.", "url": "Online", "year": "2011" }, { "ref": "Anna Horst: Wie die Kaffeebohne nach Aßling kam. In: sueddeutsche.de. 24. Oktober 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023) .", "text": "„Bei industriellem Kaffee ist es erlaubt, nach dem Rösten wieder fünf Prozent Wasser auf die Bohnen aufzusprühen. Das machen viele Kaffeeröstereien, um mehr Gewicht bei weniger Bohnen zu bekommen“, sagt Heincke." } ], "glosses": [ "etwas auf eine Oberfläche sprühen" ], "id": "de-aufsprühen-de-verb-LbpxiWeF", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃpʁyːən" }, { "audio": "De-aufsprühen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-aufsprühen.ogg/De-aufsprühen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufsprühen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas sprüht empor", "sense_index": "1", "word": "shoot up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas sprüht empor", "sense_index": "1", "word": "spray up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas sprüht empor", "sense_index": "1", "word": "jaillir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas sprüht empor", "sense_index": "1", "word": "sprizzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas sprüht empor", "sense_index": "1", "word": "schizzare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razletátʹsja", "sense": "etwas sprüht empor", "sense_index": "1", "word": "разлета́ться" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas auf eine Oberfläche sprühen", "sense_index": "2", "word": "spray on" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas auf eine Oberfläche sprühen", "sense_index": "2", "word": "vaporiser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas auf eine Oberfläche sprühen", "sense_index": "2", "word": "spruzzare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas auf eine Oberfläche sprühen", "sense_index": "2", "word": "spryskiwać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas auf eine Oberfläche sprühen", "sense_index": "2", "word": "spryskać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bryznutʹ", "sense": "etwas auf eine Oberfläche sprühen", "sense_index": "2", "word": "брызнуть" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "mit Spray" ], "sense": "etwas auf eine Oberfläche sprühen", "sense_index": "2", "word": "aplicar con spray sobre" } ], "word": "aufsprühen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "aufgesprüht" }, { "word": "Aufsprühen" }, { "word": "aufsprühend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb sprühen", "forms": [ { "form": "ich sprühe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sprühst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sprüht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sprüht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sprüht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sprühte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sprühte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sprüh auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sprühe auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sprüht auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgesprüht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzusprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesprüht zu sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufsprühend", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sprüh auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sprühe auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufgesprüht!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprüht auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufgesprüht!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprühen Sie auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgesprüht!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sprühe auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sprühe auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufsprühe", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsprühe", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprühst auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprühest auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufsprühst", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsprühest", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sprüht auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprühe auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprühe", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprüht auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprühet auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufsprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsprühet", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprühtest auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprühtest auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufsprühtest", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsprühtest", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprühtet auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprühtet auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufsprühtet", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsprühtet", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesprüht gewesen sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzusprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesprüht zu haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesprüht zu werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesprüht worden zu sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesprüht zu sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesprüht gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufsprühend", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzusprühender", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusprühende", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusprühendes …", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sprüh auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sprühe auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgesprüht!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprüht auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgesprüht!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprühen Sie auf!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgesprüht!", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sprühe auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sprühe auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufsprühe", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsprühe", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprühst auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprühest auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufsprühst", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsprühest", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sprüht auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprühe auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprühe", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprüht auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprühet auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufsprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsprühet", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprühen auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprühtest auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprühtest auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufsprühtest", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsprühtest", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprühte auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprühte", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprühtet auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprühtet auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufsprühtet", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsprühtet", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprühten auf", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsprühten", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgesprüht", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesprüht worden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesprüht gewesen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufsprühen", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesprüht werden", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesprüht sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprüht gewesen sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprüht gewesen sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprüht gewesen sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesprüht haben", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesprüht worden sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht gewesen sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprüht gewesen sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesprüht gewesen sein", "source": "Flexion:aufsprühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hervortreten" }, { "sense_index": "1", "word": "herausquellen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "sprühen" } ], "hyphenation": "auf·sprü·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ludwig Ganghofer: Der hohe Schein. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1930 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023) .", "text": "Der erste Sensenhieb zischte durch das nasse Gras, von dem es aufsprühte wie weißlicher Staub." }, { "ref": "Heinz Kükelhaus: Thomas der Perlenfischer. In: Projekt Gutenberg-DE. F. A. Herbig, Berlin 1941 Zugriff=2023-10-27 (URL) .", "text": "Das Wasser leuchtete, wenn es aufsprühte." }, { "ref": "Gabriele Reuter: Ins neue Land. In: Projekt Gutenberg-DE. Ullstein, Berlin/Wien 1916 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023) .", "text": "Nur heut war ein Funke in ihm aufgesprüht, der eine flüchtige leuchtende Verbindungsbahn geschaffen hatte zwischen ihm und einem andern menschlichen Wesen." } ], "glosses": [ "etwas sprüht empor" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Farbe sprühen statt streichen. sanier.de, 7. Dezember 2021, abgerufen am 27. Oktober 2023.", "text": "Die Farbe einfach aufzusprühen, statt die Wand anzustreichen, hat einige Vorteile: […]." }, { "accessdate": "2023-10-27", "collection": "Zeiten Schrift", "number": "70", "ref": "Schindele's Mineralien: Haben Sie heute schon einen Stein gegessen? In: Zeiten Schrift. Nummer 70, 2011 (Online, abgerufen am 27. Oktober 2023) .", "text": "Später entwickelte er ein homöopathisch dosiertes Spray (eine Art „ätherischer Humus“), welches er auf die Oberfläche von verschmutzten Teichen und Seen aufsprühte.", "url": "Online", "year": "2011" }, { "ref": "Anna Horst: Wie die Kaffeebohne nach Aßling kam. In: sueddeutsche.de. 24. Oktober 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023) .", "text": "„Bei industriellem Kaffee ist es erlaubt, nach dem Rösten wieder fünf Prozent Wasser auf die Bohnen aufzusprühen. Das machen viele Kaffeeröstereien, um mehr Gewicht bei weniger Bohnen zu bekommen“, sagt Heincke." } ], "glosses": [ "etwas auf eine Oberfläche sprühen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃpʁyːən" }, { "audio": "De-aufsprühen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-aufsprühen.ogg/De-aufsprühen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufsprühen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas sprüht empor", "sense_index": "1", "word": "shoot up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas sprüht empor", "sense_index": "1", "word": "spray up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas sprüht empor", "sense_index": "1", "word": "jaillir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas sprüht empor", "sense_index": "1", "word": "sprizzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas sprüht empor", "sense_index": "1", "word": "schizzare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razletátʹsja", "sense": "etwas sprüht empor", "sense_index": "1", "word": "разлета́ться" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas auf eine Oberfläche sprühen", "sense_index": "2", "word": "spray on" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas auf eine Oberfläche sprühen", "sense_index": "2", "word": "vaporiser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas auf eine Oberfläche sprühen", "sense_index": "2", "word": "spruzzare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas auf eine Oberfläche sprühen", "sense_index": "2", "word": "spryskiwać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas auf eine Oberfläche sprühen", "sense_index": "2", "word": "spryskać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bryznutʹ", "sense": "etwas auf eine Oberfläche sprühen", "sense_index": "2", "word": "брызнуть" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "mit Spray" ], "sense": "etwas auf eine Oberfläche sprühen", "sense_index": "2", "word": "aplicar con spray sobre" } ], "word": "aufsprühen" }
Download raw JSONL data for aufsprühen meaning in Deutsch (53.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.