See aufsparen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbrauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "weggeben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufheben" }, { "sense_index": "1", "word": "beiseitelegen" }, { "sense_index": "1", "word": "erhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "reservieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verwahren" }, { "sense_index": "1", "word": "weglegen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb sparen", "forms": [ { "form": "ich spare auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sparst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er spart auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie spart auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es spart auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sparte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sparte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spar auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spare auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spart auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgespart", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufsparen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgespart haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgespart werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgespart worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgespart sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgespart gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzusparen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespart zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespart zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespart worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespart zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespart gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufsparend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgespart", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzusparender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusparende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusparendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "spar auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "spare auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgespart!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "spart auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgespart!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "sparen Sie auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgespart!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich spare auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spare auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufspare", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufspare", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sparst auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sparest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufsparst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsparest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spart auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spare auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufspart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufspare", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sparen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sparen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr spart auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sparet auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufspart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsparet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sparen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sparen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sparte auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sparte auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufsparte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsparte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du spartest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spartest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufspartest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufspartest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sparte auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sparte auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufsparte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsparte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sparten auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sparten auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufsparten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsparten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spartet auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spartet auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufspartet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufspartet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sparten auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sparten auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufsparten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsparten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespart werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespart werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespart werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespart sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespart sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespart sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespart werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespart werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespart werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespart sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespart sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespart sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespart worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespart worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespart worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespart gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespart gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespart gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespart worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespart worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespart worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespart gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespart gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespart gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·spa·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich esse nur ein Stück, den Rest spare ich mir für später auf." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Marissa Stapley: Abgerufen am 22. Februar 2022.", "text": "„Ein Ballen Seide, den deine Mutter dir geschenkt hat. Sie hat ihn seit Jahren aufgespart, hat sie gesagt.“" }, { "text": "Solche Ausreden kannst du dir für deine Mutter aufsparen! Mir sagst du jetzt sofort die Wahrheit!" }, { "text": "Den Museumsbesuch haben wir uns für den letzten Tag aufgespart. Das wird der Höhepunkt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ruth Rendell: Abgerufen am 22. Februar 2022.", "text": "„Irgendwo, wahrscheinlich in einer Zeitung, hatte er gelesen, dass es neuerdings in Mode kam, sich »aufzusparen«, den Zustand der sexuellen Unerfahrenheit zu bewahren.“" } ], "glosses": [ "etwas bis zu einem späteren Zeitpunkt verwahren; etwas nicht jetzt tun, sondern später" ], "id": "de-aufsparen-de-verb-0PTJVhYG", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃpaːʁən" }, { "audio": "De-aufsparen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-aufsparen.ogg/De-aufsparen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufsparen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas bis zu einem späteren Zeitpunkt verwahren", "sense_index": "1", "word": "put aside" } ], "word": "aufsparen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbrauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "weggeben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufheben" }, { "sense_index": "1", "word": "beiseitelegen" }, { "sense_index": "1", "word": "erhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "reservieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verwahren" }, { "sense_index": "1", "word": "weglegen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb sparen", "forms": [ { "form": "ich spare auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sparst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er spart auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie spart auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es spart auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sparte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sparte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spar auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spare auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spart auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgespart", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufsparen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgespart haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgespart werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgespart worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgespart sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgespart gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzusparen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespart zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespart zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespart worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespart zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespart gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufsparend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgespart", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzusparender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusparende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusparendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "spar auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "spare auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgespart!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "spart auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgespart!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "sparen Sie auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgespart!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich spare auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spare auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufspare", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufspare", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sparst auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sparest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufsparst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsparest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spart auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spare auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufspart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufspare", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sparen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sparen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr spart auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sparet auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufspart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsparet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sparen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sparen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sparte auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sparte auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufsparte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsparte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du spartest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spartest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufspartest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufspartest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sparte auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sparte auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufsparte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsparte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sparten auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sparten auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufsparten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsparten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spartet auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spartet auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufspartet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufspartet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sparten auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sparten auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufsparten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsparten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgespart", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgespart worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgespart gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespart werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespart werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespart werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespart sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespart sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespart sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufsparen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespart werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespart werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespart werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespart sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespart sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespart sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespart worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespart worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespart worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespart gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespart gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespart gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespart haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespart worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespart worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespart worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespart gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespart gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespart gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·spa·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich esse nur ein Stück, den Rest spare ich mir für später auf." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Marissa Stapley: Abgerufen am 22. Februar 2022.", "text": "„Ein Ballen Seide, den deine Mutter dir geschenkt hat. Sie hat ihn seit Jahren aufgespart, hat sie gesagt.“" }, { "text": "Solche Ausreden kannst du dir für deine Mutter aufsparen! Mir sagst du jetzt sofort die Wahrheit!" }, { "text": "Den Museumsbesuch haben wir uns für den letzten Tag aufgespart. Das wird der Höhepunkt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ruth Rendell: Abgerufen am 22. Februar 2022.", "text": "„Irgendwo, wahrscheinlich in einer Zeitung, hatte er gelesen, dass es neuerdings in Mode kam, sich »aufzusparen«, den Zustand der sexuellen Unerfahrenheit zu bewahren.“" } ], "glosses": [ "etwas bis zu einem späteren Zeitpunkt verwahren; etwas nicht jetzt tun, sondern später" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃpaːʁən" }, { "audio": "De-aufsparen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-aufsparen.ogg/De-aufsparen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufsparen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas bis zu einem späteren Zeitpunkt verwahren", "sense_index": "1", "word": "put aside" } ], "word": "aufsparen" }
Download raw JSONL data for aufsparen meaning in Deutsch (40.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.