See aufreizen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "aufgereizt" }, { "word": "Aufreizen" }, { "word": "aufreizend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Aufreizung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb reizen", "forms": [ { "form": "ich reize auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du reizt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er reizt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie reizt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es reizt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich reizte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich reizte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "reiz auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reize auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reizt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgereizt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzureizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgereizt zu haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgereizt zu werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgereizt worden zu sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgereizt zu sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgereizt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufreizend", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzureizender", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzureizende", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzureizendes …", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "reiz auf!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "reize auf!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgereizt worden!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgereizt gewesen!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "reizt auf!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgereizt worden!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgereizt gewesen!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "reizen Sie auf!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgereizt worden!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgereizt gewesen!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich reize auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reize auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufreize", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufreize", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reizt auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reizest auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufreizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufreizest", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es reizt auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reize auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufreizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufreize", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reizen auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reizen auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr reizt auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reizet auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufreizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufreizet", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reizen auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reizen auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reizte auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reizte auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufreizte", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufreizte", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du reiztest auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reiztest auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufreiztest", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufreiztest", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es reizte auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reizte auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufreizte", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufreizte", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir reizten auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reizten auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufreizten", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufreizten", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr reiztet auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reiztet auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufreiztet", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufreiztet", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie reizten auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reizten auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufreizten", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufreizten", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufhetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "erregen" } ], "hyphenation": "auf·rei·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Das erste Buch Samuel. www.bibelwissenschaft.de, abgerufen am 11. Juni 2021.", "text": "Ist niemand unter euch, der sich um mich gegrämt und der es mir zu Ohren gebracht hätte, dass mein Sohn meinen Knecht gegen mich aufgereizt hat, dass er mir nachstellt, wie es jetzt am Tage ist?" }, { "ref": "Rudolf Cronau: Drei Jahrhunderte deutschen Lebens in Amerika. In: Projekt Gutenberg-DE. 1909, Der Franzosenkrieg (URL, abgerufen am 11. Juni 2021) .", "text": "Dieselben nahmen einen wahrhaft grausamen Charakter an, als beide Gegner die ihrem Einfluß zugängigen Indianerstämme zur Teilnahme an dem Kampf aufreizten." } ], "glosses": [ "jemanden zu etwas aufhetzen" ], "id": "de-aufreizen-de-verb-~zVo-hXt", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Victor Méric: Die Verjüngten. In: Projekt Gutenberg-DE. Th. Knaur Nachfahren, Erster Teil. Die Alten dürsten! (URL, abgerufen am 11. Juni 2021) .", "text": "Auf diese Weise begann ich meine Untersuchung über die aufsehenerregenden Einbrüche, die die Skandalchronik des Jahres 1935 beschäftigten und die Massen aufreizten." }, { "ref": "BGer 6B_954/2019. www.servat.unibe.ch, 20. Mai 2020, abgerufen am 11. Juni 2021.", "text": "Andererseits diene auch dieser Film ausschliesslich der Belustigung und sei nicht darauf angelegt, den Konsumenten sexuell aufzureizen." } ], "glosses": [ "jemanden heftig erregen" ], "id": "de-aufreizen-de-verb-b-TVlL9b", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯t͡sn̩" }, { "audio": "De-aufreizen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-aufreizen.ogg/De-aufreizen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufreizen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "agitieren" }, { "sense_index": "1", "word": "aufbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufstacheln" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "aufhussen" }, { "sense_index": "1", "word": "hussen" }, { "sense_index": "2", "word": "animieren" }, { "sense_index": "2", "word": "stimulieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "stir up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "provoquer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "inciter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "incitare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "aizzare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "podburzać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "podburzyć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podstrekatʹ", "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "подстрекать" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "stimulate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "excite" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "sexuell" ], "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "turn on" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "exciter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "sexuell" ], "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "aguicher" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "eccitare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "stimolare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "podniecać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "podniecić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vozbuditʹ", "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "возбудить" } ], "word": "aufreizen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "aufgereizt" }, { "word": "Aufreizen" }, { "word": "aufreizend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Aufreizung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb reizen", "forms": [ { "form": "ich reize auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du reizt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er reizt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie reizt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es reizt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich reizte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich reizte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "reiz auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reize auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reizt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgereizt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzureizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgereizt zu haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgereizt zu werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgereizt worden zu sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgereizt zu sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgereizt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufreizend", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzureizender", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzureizende", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzureizendes …", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "reiz auf!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "reize auf!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgereizt worden!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgereizt gewesen!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "reizt auf!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgereizt worden!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgereizt gewesen!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "reizen Sie auf!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie aufgereizt!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgereizt worden!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgereizt gewesen!", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich reize auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reize auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufreize", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufreize", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reizt auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reizest auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufreizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufreizest", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es reizt auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reize auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufreizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufreize", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reizen auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reizen auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr reizt auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reizet auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufreizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufreizet", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reizen auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reizen auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reizte auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reizte auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufreizte", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufreizte", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du reiztest auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reiztest auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufreiztest", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufreiztest", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es reizte auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reizte auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufreizte", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufreizte", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir reizten auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reizten auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufreizten", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufreizten", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr reiztet auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reiztet auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufreiztet", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufreiztet", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie reizten auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reizten auf", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufreizten", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufreizten", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgereizt", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgereizt worden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgereizt gewesen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufreizen", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgereizt werden", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgereizt sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgereizt haben", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgereizt worden sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgereizt gewesen sein", "source": "Flexion:aufreizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufhetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "erregen" } ], "hyphenation": "auf·rei·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Das erste Buch Samuel. www.bibelwissenschaft.de, abgerufen am 11. Juni 2021.", "text": "Ist niemand unter euch, der sich um mich gegrämt und der es mir zu Ohren gebracht hätte, dass mein Sohn meinen Knecht gegen mich aufgereizt hat, dass er mir nachstellt, wie es jetzt am Tage ist?" }, { "ref": "Rudolf Cronau: Drei Jahrhunderte deutschen Lebens in Amerika. In: Projekt Gutenberg-DE. 1909, Der Franzosenkrieg (URL, abgerufen am 11. Juni 2021) .", "text": "Dieselben nahmen einen wahrhaft grausamen Charakter an, als beide Gegner die ihrem Einfluß zugängigen Indianerstämme zur Teilnahme an dem Kampf aufreizten." } ], "glosses": [ "jemanden zu etwas aufhetzen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Victor Méric: Die Verjüngten. In: Projekt Gutenberg-DE. Th. Knaur Nachfahren, Erster Teil. Die Alten dürsten! (URL, abgerufen am 11. Juni 2021) .", "text": "Auf diese Weise begann ich meine Untersuchung über die aufsehenerregenden Einbrüche, die die Skandalchronik des Jahres 1935 beschäftigten und die Massen aufreizten." }, { "ref": "BGer 6B_954/2019. www.servat.unibe.ch, 20. Mai 2020, abgerufen am 11. Juni 2021.", "text": "Andererseits diene auch dieser Film ausschliesslich der Belustigung und sei nicht darauf angelegt, den Konsumenten sexuell aufzureizen." } ], "glosses": [ "jemanden heftig erregen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯t͡sn̩" }, { "audio": "De-aufreizen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-aufreizen.ogg/De-aufreizen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufreizen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "agitieren" }, { "sense_index": "1", "word": "aufbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufstacheln" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "aufhussen" }, { "sense_index": "1", "word": "hussen" }, { "sense_index": "2", "word": "animieren" }, { "sense_index": "2", "word": "stimulieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "stir up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "provoquer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "inciter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "incitare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "aizzare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "podburzać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "podburzyć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podstrekatʹ", "sense": "jemanden zu etwas aufhetzen", "sense_index": "1", "word": "подстрекать" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "stimulate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "excite" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "sexuell" ], "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "turn on" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "exciter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "sexuell" ], "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "aguicher" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "eccitare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "stimolare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "podniecać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "podniecić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vozbuditʹ", "sense": "jemanden heftig erregen", "sense_index": "2", "word": "возбудить" } ], "word": "aufreizen" }
Download raw JSONL data for aufreizen meaning in Deutsch (52.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.