See aufflammen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "erlöschen" }, { "sense_index": "2", "word": "einschlafen" }, { "sense_index": "2", "word": "erledigen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "word": "aufflackern" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "aufleuchten" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "auflodern" }, { "sense_index": "2", "word": "aktualisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "ausbrechen" }, { "sense_index": "2", "word": "hervorbrechen" }, { "sense_index": "2", "word": "hochkochen" }, { "sense_index": "2", "word": "wiederbeleben" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb flammen", "forms": [ { "form": "ich —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er flammt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie flammt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es flammt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er flammte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "sie flammte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "es flammte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "er flammte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie flammte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es flammte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgeflammt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeflammt werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeflammt worden sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeflammt gewesen sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflammt zu sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflammt zu werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflammt worden zu sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflammt zu sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflammt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufflammend", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "er/sie/es flammt auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flamme auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufflamme", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie flammen auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie flammen auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es flammte auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flammte auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufflammte", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufflammte", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie flammten auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie flammten auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufflammten", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufflammten", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflammt werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflammt werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflammt werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflammt werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflammt worden sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflammt worden sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflammt worden sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflammt gewesen sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflammt gewesen sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflammt gewesen sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt worden sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt worden sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflammt worden sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt gewesen sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt gewesen sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflammt gewesen sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·flam·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das fast niedergebrannte Feuer flammte wieder auf, als ein scharfer Wind aufkam." } ], "glosses": [ "aus der Glut wieder eine sichtbare Flamme produzieren" ], "id": "de-aufflammen-de-verb-nLNVHVkk", "sense_index": "1", "tags": [ "impersonal" ] }, { "examples": [ { "text": "Na, ist deine Leidenschaft für das Humanistische wieder aufgeflammt?" }, { "text": "Was tun wir, sollte Gewalt aufflammen?" }, { "text": "Ihre letzten öffentlichen Äußerungen haben die Diskussion neu befeuert und Fragen nach einer staatlichen Regulierung aufflammen lassen." } ], "glosses": [ "(nach einer Zeit der Ruhe wieder oder plötzlich aus dem Nichts) aktuell werden" ], "id": "de-aufflammen-de-verb-apRlpvKg", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "impersonal" ] }, { "examples": [ { "text": "Ein Feuerzeug flammte neben dem Wagen auf und erlosch sofort wieder." } ], "glosses": [ "als Lichtpunkt (zum Beispiel einer Flamme) kurz sichtbar werden" ], "id": "de-aufflammen-de-verb-TDxSWxRw", "sense_index": "3", "tags": [ "impersonal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌflamən" }, { "audio": "De-aufflammen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-aufflammen.ogg/De-aufflammen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufflammen.ogg" } ], "word": "aufflammen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "erlöschen" }, { "sense_index": "2", "word": "einschlafen" }, { "sense_index": "2", "word": "erledigen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "word": "aufflackern" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "aufleuchten" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "auflodern" }, { "sense_index": "2", "word": "aktualisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "ausbrechen" }, { "sense_index": "2", "word": "hervorbrechen" }, { "sense_index": "2", "word": "hochkochen" }, { "sense_index": "2", "word": "wiederbeleben" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb flammen", "forms": [ { "form": "ich —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er flammt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie flammt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es flammt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er flammte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "sie flammte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "es flammte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "er flammte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie flammte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es flammte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgeflammt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeflammt werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeflammt worden sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeflammt gewesen sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflammt zu sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflammt zu werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflammt worden zu sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflammt zu sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeflammt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufflammend", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "er/sie/es flammt auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flamme auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufflamme", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie flammen auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie flammen auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es flammte auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flammte auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufflammte", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufflammte", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie flammten auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie flammten auf", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufflammten", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufflammten", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeflammt", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeflammt worden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeflammt gewesen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflammt werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflammt werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflammt werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufflammen", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflammt werden", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflammt worden sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflammt worden sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflammt worden sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeflammt gewesen sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeflammt gewesen sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeflammt gewesen sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflammt sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt worden sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt worden sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflammt worden sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt gewesen sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeflammt gewesen sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeflammt gewesen sein", "source": "Flexion:aufflammen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·flam·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das fast niedergebrannte Feuer flammte wieder auf, als ein scharfer Wind aufkam." } ], "glosses": [ "aus der Glut wieder eine sichtbare Flamme produzieren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "impersonal" ] }, { "examples": [ { "text": "Na, ist deine Leidenschaft für das Humanistische wieder aufgeflammt?" }, { "text": "Was tun wir, sollte Gewalt aufflammen?" }, { "text": "Ihre letzten öffentlichen Äußerungen haben die Diskussion neu befeuert und Fragen nach einer staatlichen Regulierung aufflammen lassen." } ], "glosses": [ "(nach einer Zeit der Ruhe wieder oder plötzlich aus dem Nichts) aktuell werden" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "impersonal" ] }, { "examples": [ { "text": "Ein Feuerzeug flammte neben dem Wagen auf und erlosch sofort wieder." } ], "glosses": [ "als Lichtpunkt (zum Beispiel einer Flamme) kurz sichtbar werden" ], "sense_index": "3", "tags": [ "impersonal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌflamən" }, { "audio": "De-aufflammen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-aufflammen.ogg/De-aufflammen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufflammen.ogg" } ], "word": "aufflammen" }
Download raw JSONL data for aufflammen meaning in Deutsch (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.