See aufbürsten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Aufbürsten" }, { "word": "aufbürstend" }, { "word": "aufgebürstet" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb bürsten mit dem Präfix auf-", "forms": [ { "form": "ich bürste auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bürstest auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bürstet auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bürstet auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bürstet auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bürstete auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bürstete auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bürst auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bürste auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bürstet auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgebürstet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgebürstet werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgebürstet worden sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgebürstet sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgebürstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzubürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebürstet zu haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebürstet zu werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebürstet worden zu sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebürstet zu sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebürstet gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufbürstend", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzubürstender", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzubürstende", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzubürstendes …", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bürste auf!", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bürst auf!", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgebürstet!", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bürstet auf!", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgebürstet!", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bürsten Sie auf!", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgebürstet!", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bürste auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bürste auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufbürste", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufbürste", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bürstest auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bürstest auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufbürstest", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufbürstest", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bürstet auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bürste auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufbürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufbürste", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bürsten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bürsten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bürstet auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bürstet auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufbürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufbürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bürsten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bürsten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bürstete auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bürstete auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufbürstete", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufbürstete", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bürstetest auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bürstetest auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufbürstetest", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufbürstetest", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bürstete auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bürstete auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufbürstete", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufbürstete", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bürsteten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bürsteten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufbürsteten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufbürsteten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bürstetet auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bürstetet auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufbürstetet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufbürstetet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bürsteten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bürsteten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufbürsteten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufbürsteten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebürstet werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebürstet werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebürstet werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebürstet sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebürstet sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebürstet sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebürstet werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebürstet sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebürstet worden sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebürstet worden sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebürstet worden sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebürstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebürstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebürstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet worden sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet worden sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebürstet worden sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebürstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bürsten" } ], "hyphenation": "auf·bürs·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Terrazzo“ (Stabilversion).", "text": "Die klassischen Einpflegemethoden waren in der Regel zu teuer und sie wurden nach der Verlegung lediglich mit Seife gereinigt und aufgebürstet." }, { "ref": "OGH: Revisionsurteil GZ 10Ob88/04w. BKA (AT), 25. Mai 2005, abgerufen am 25. Januar 2024.", "text": "Der Boden wurde dann neuerlich aufgebürstet und zeigte sich optisch in Ordnung." }, { "ref": "Vaude WO SKOMER WINTER PARKA II Damen - Wintermantel. www.globetrotter.at, abgerufen am 25. Januar 2024.", "text": "Im oberen Teil der Jacke ist das Futter kuschelig weich aufgebürstet und hält besonders warm." }, { "ref": "Pflegehinweise für Schuhe. marcotozzi.com, abgerufen am 25. Januar 2024.", "text": "Das Leder vor dem Reinigen, zum Lockern der Faserstruktur, immer erst mit einer Schuhbürste aufbürsten." } ], "glosses": [ "etwas mit der Bürste wieder auffrischen" ], "id": "de-aufbürsten-de-verb-L6EIwcTd", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Nicole Nestler: Sleek Bun - so gelingt der perfekte Dutt-Style à la Hailey Bieber und Kendall Jenner. www.woman.at, 14. Februar 2023, abgerufen am 25. Januar 2024.", "text": "Für ein wenig extra Volumen kann man das Haar außerdem am Hinterkopf mit einem Toupierkamm etwas aufbürsten." }, { "ref": "Alexander Kipp: Die besten Tipps für die Kunstrasen-Pflege. blog.rasen-verlegung.de, 31. Mai 2015, abgerufen am 25. Januar 2024.", "text": "Dabei sollte man am besten gegen die Florrichtung den Kunstrasen aufbürsten, um ein optimales Ergebnis zu erzielen." } ], "glosses": [ "etwas nach oben bürsten" ], "id": "de-aufbürsten-de-verb-KnrTCR3Q", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌbʏʁstn̩" }, { "audio": "De-aufbürsten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-aufbürsten.ogg/De-aufbürsten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufbürsten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mit der Bürste wieder auffrischen", "sense_index": "1", "word": "brush up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit der Bürste wieder auffrischen", "sense_index": "1", "word": "rafraîchir avec la brosse" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit der Bürste wieder auffrischen", "sense_index": "1", "word": "pulire" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čistitʹ ščëtkoj", "sense": "etwas mit der Bürste wieder auffrischen", "sense_index": "1", "word": "чистить щёткой" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas nach oben bürsten", "sense_index": "2", "word": "brush up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Haare" ], "sense": "etwas nach oben bürsten", "sense_index": "2", "word": "brosser les cheveux vers le haut" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas nach oben bürsten", "sense_index": "2", "word": "spazzolare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Haare" ], "sense": "etwas nach oben bürsten", "sense_index": "2", "word": "spazzolarsi i capelli" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "začësyvatʹ vverch ščëtkoj", "sense": "etwas nach oben bürsten", "sense_index": "2", "word": "зачёсывать вверх щёткой" } ], "word": "aufbürsten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Aufbürsten" }, { "word": "aufbürstend" }, { "word": "aufgebürstet" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb bürsten mit dem Präfix auf-", "forms": [ { "form": "ich bürste auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bürstest auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bürstet auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bürstet auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bürstet auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bürstete auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bürstete auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bürst auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bürste auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bürstet auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgebürstet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgebürstet werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgebürstet worden sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgebürstet sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgebürstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzubürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebürstet zu haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebürstet zu werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebürstet worden zu sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebürstet zu sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebürstet gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufbürstend", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzubürstender", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzubürstende", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzubürstendes …", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bürste auf!", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bürst auf!", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgebürstet!", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bürstet auf!", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgebürstet!", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bürsten Sie auf!", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgebürstet!", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bürste auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bürste auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufbürste", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufbürste", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bürstest auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bürstest auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufbürstest", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufbürstest", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bürstet auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bürste auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufbürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufbürste", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bürsten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bürsten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bürstet auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bürstet auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufbürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufbürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bürsten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bürsten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bürstete auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bürstete auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufbürstete", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufbürstete", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bürstetest auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bürstetest auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufbürstetest", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufbürstetest", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bürstete auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bürstete auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufbürstete", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufbürstete", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bürsteten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bürsteten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufbürsteten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufbürsteten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bürstetet auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bürstetet auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufbürstetet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufbürstetet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bürsteten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bürsteten auf", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufbürsteten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufbürsteten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgebürstet", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgebürstet worden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgebürstet gewesen", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebürstet werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebürstet werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebürstet werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebürstet sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebürstet sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebürstet sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufbürsten", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebürstet werden", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebürstet sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebürstet worden sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebürstet worden sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebürstet worden sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebürstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebürstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebürstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebürstet haben", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet worden sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet worden sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebürstet worden sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebürstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebürstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufbürsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bürsten" } ], "hyphenation": "auf·bürs·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Terrazzo“ (Stabilversion).", "text": "Die klassischen Einpflegemethoden waren in der Regel zu teuer und sie wurden nach der Verlegung lediglich mit Seife gereinigt und aufgebürstet." }, { "ref": "OGH: Revisionsurteil GZ 10Ob88/04w. BKA (AT), 25. Mai 2005, abgerufen am 25. Januar 2024.", "text": "Der Boden wurde dann neuerlich aufgebürstet und zeigte sich optisch in Ordnung." }, { "ref": "Vaude WO SKOMER WINTER PARKA II Damen - Wintermantel. www.globetrotter.at, abgerufen am 25. Januar 2024.", "text": "Im oberen Teil der Jacke ist das Futter kuschelig weich aufgebürstet und hält besonders warm." }, { "ref": "Pflegehinweise für Schuhe. marcotozzi.com, abgerufen am 25. Januar 2024.", "text": "Das Leder vor dem Reinigen, zum Lockern der Faserstruktur, immer erst mit einer Schuhbürste aufbürsten." } ], "glosses": [ "etwas mit der Bürste wieder auffrischen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Nicole Nestler: Sleek Bun - so gelingt der perfekte Dutt-Style à la Hailey Bieber und Kendall Jenner. www.woman.at, 14. Februar 2023, abgerufen am 25. Januar 2024.", "text": "Für ein wenig extra Volumen kann man das Haar außerdem am Hinterkopf mit einem Toupierkamm etwas aufbürsten." }, { "ref": "Alexander Kipp: Die besten Tipps für die Kunstrasen-Pflege. blog.rasen-verlegung.de, 31. Mai 2015, abgerufen am 25. Januar 2024.", "text": "Dabei sollte man am besten gegen die Florrichtung den Kunstrasen aufbürsten, um ein optimales Ergebnis zu erzielen." } ], "glosses": [ "etwas nach oben bürsten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌbʏʁstn̩" }, { "audio": "De-aufbürsten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-aufbürsten.ogg/De-aufbürsten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufbürsten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mit der Bürste wieder auffrischen", "sense_index": "1", "word": "brush up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit der Bürste wieder auffrischen", "sense_index": "1", "word": "rafraîchir avec la brosse" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit der Bürste wieder auffrischen", "sense_index": "1", "word": "pulire" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čistitʹ ščëtkoj", "sense": "etwas mit der Bürste wieder auffrischen", "sense_index": "1", "word": "чистить щёткой" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas nach oben bürsten", "sense_index": "2", "word": "brush up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Haare" ], "sense": "etwas nach oben bürsten", "sense_index": "2", "word": "brosser les cheveux vers le haut" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas nach oben bürsten", "sense_index": "2", "word": "spazzolare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Haare" ], "sense": "etwas nach oben bürsten", "sense_index": "2", "word": "spazzolarsi i capelli" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "začësyvatʹ vverch ščëtkoj", "sense": "etwas nach oben bürsten", "sense_index": "2", "word": "зачёсывать вверх щёткой" } ], "word": "aufbürsten" }
Download raw JSONL data for aufbürsten meaning in Deutsch (32.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.