"außer sich sein" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gefasst"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "au·ßer sich sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Helene war außer sich, als sie vom Unfall ihres Mannes erfuhr."
        },
        {
          "text": "Ich bin ganz außer mir!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein"
      ],
      "id": "de-außer_sich_sein-de-phrase-pmSuKWOp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sɐ zɪç zaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-außer sich sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-außer_sich_sein.ogg/De-außer_sich_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außer sich sein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rasen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "toben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wüten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar fora de sí"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "buiten zichzelf zijn"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "være ute av seg"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar fora de si"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bytʹ vne sebja",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "быть вне себя"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara utom sig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara från sina sinnen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "krypa ur skinnet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar fuera de si"
    }
  ],
  "word": "außer sich sein"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gefasst"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "au·ßer sich sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Helene war außer sich, als sie vom Unfall ihres Mannes erfuhr."
        },
        {
          "text": "Ich bin ganz außer mir!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sɐ zɪç zaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-außer sich sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-außer_sich_sein.ogg/De-außer_sich_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außer sich sein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rasen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "toben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wüten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar fora de sí"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "buiten zichzelf zijn"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "være ute av seg"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar fora de si"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bytʹ vne sebja",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "быть вне себя"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara utom sig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara från sina sinnen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "krypa ur skinnet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar fuera de si"
    }
  ],
  "word": "außer sich sein"
}