See asphaltiert in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betoniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gepflastert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbefestigt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs asphaltieren",
"forms": [
{
"form": "asphaltiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "asphaltierter",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asphaltiertes",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asphaltierter",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asphaltierter",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asphaltiertem",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asphaltierter",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asphaltiertem",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asphaltiertes",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein asphaltierter",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asphaltiertes",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asphaltiertes",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist asphaltiert",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist asphaltiert",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist asphaltiert",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind asphaltiert",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "as·phal·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tragödie im MotoGP - Adiós, Luis Salom. In: NZZOnline. 3. Juni 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. November 2016) .",
"text": "„Bei der Analyse des Unfalls tritt zutage, wie wenig die Anforderungen von Auto- und Motorradsport zueinander passen: Weil Formel-1-Wagen in Kiesbetten steckenbleiben und sich überschlagen können, werden dort asphaltierte Auslaufzonen gefordert, von denen die Fahrer nach einem Dreher auf die Strecke zurückkönnen.“"
},
{
"ref": "Wie Grünflächen die Stadt kühlen. In: Hamburger Abendblatt Online. 12. März 2012, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 4. November 2016) .",
"text": "„Während der Boden Regenwasser wie ein Schwamm aufnimmt, verschwindet es bei asphaltierten Flächen direkt in der Kanalisation.“"
},
{
"ref": "Vom Gut Neukladow zu Finnenhäusern und Dorfkirche. In: Berliner Morgenpost Online. 7. September 2013, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 4. November 2016) .",
"text": "„Ein asphaltierter Weg durch ein Waldstück führt geradezu auf das verwitterte Gutshaus auf einem Plateau oberhalb der Havel, mit herrlichem Blick auf Garten und Gewässer.“"
}
],
"glosses": [
"mit einer Asphaltschicht versehen, eine Asphaltdecke besitzend"
],
"id": "de-asphaltiert-de-adj-marLmI0T",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "asfalˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-asphaltiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-asphaltiert.ogg/De-asphaltiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-asphaltiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geteert"
}
],
"word": "asphaltiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "as·phal·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "asphaltieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs asphaltieren"
],
"id": "de-asphaltiert-de-verb-yHPRtoWR",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "asphaltieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs asphaltieren"
],
"id": "de-asphaltiert-de-verb-Dxgacikg",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "asphaltieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs asphaltieren"
],
"id": "de-asphaltiert-de-verb-NkmIa4SP",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "asfalˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-asphaltiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-asphaltiert.ogg/De-asphaltiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-asphaltiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "asphaltiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "as·phal·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "asphaltieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs asphaltieren"
],
"id": "de-asphaltiert-de-verb-cRvGWP~H",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "asfalˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-asphaltiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-asphaltiert.ogg/De-asphaltiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-asphaltiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "asphaltiert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betoniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gepflastert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbefestigt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs asphaltieren",
"forms": [
{
"form": "asphaltiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "asphaltierter",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asphaltiertes",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asphaltierter",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asphaltierter",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asphaltiertem",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asphaltierter",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asphaltiertem",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asphaltiertes",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein asphaltierter",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asphaltiertes",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asphaltierte",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asphaltiertes",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asphaltierten",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist asphaltiert",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist asphaltiert",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist asphaltiert",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind asphaltiert",
"source": "Flexion:asphaltiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "as·phal·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tragödie im MotoGP - Adiós, Luis Salom. In: NZZOnline. 3. Juni 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. November 2016) .",
"text": "„Bei der Analyse des Unfalls tritt zutage, wie wenig die Anforderungen von Auto- und Motorradsport zueinander passen: Weil Formel-1-Wagen in Kiesbetten steckenbleiben und sich überschlagen können, werden dort asphaltierte Auslaufzonen gefordert, von denen die Fahrer nach einem Dreher auf die Strecke zurückkönnen.“"
},
{
"ref": "Wie Grünflächen die Stadt kühlen. In: Hamburger Abendblatt Online. 12. März 2012, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 4. November 2016) .",
"text": "„Während der Boden Regenwasser wie ein Schwamm aufnimmt, verschwindet es bei asphaltierten Flächen direkt in der Kanalisation.“"
},
{
"ref": "Vom Gut Neukladow zu Finnenhäusern und Dorfkirche. In: Berliner Morgenpost Online. 7. September 2013, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 4. November 2016) .",
"text": "„Ein asphaltierter Weg durch ein Waldstück führt geradezu auf das verwitterte Gutshaus auf einem Plateau oberhalb der Havel, mit herrlichem Blick auf Garten und Gewässer.“"
}
],
"glosses": [
"mit einer Asphaltschicht versehen, eine Asphaltdecke besitzend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "asfalˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-asphaltiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-asphaltiert.ogg/De-asphaltiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-asphaltiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geteert"
}
],
"word": "asphaltiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "as·phal·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "asphaltieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs asphaltieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "asphaltieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs asphaltieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "asphaltieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs asphaltieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "asfalˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-asphaltiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-asphaltiert.ogg/De-asphaltiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-asphaltiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "asphaltiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "as·phal·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "asphaltieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs asphaltieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "asfalˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-asphaltiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-asphaltiert.ogg/De-asphaltiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-asphaltiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "asphaltiert"
}
Download raw JSONL data for asphaltiert meaning in Deutsch (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.