"antichambrieren" meaning in Deutsch

See antichambrieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: antiʃamˈbʁiːʁən Audio: De-antichambrieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: abgeleitet von dem französischen antichambre „Vorzimmer“ Forms: ich antichambriere [present], du antichambrierst [present], er antichambriert [present], sie antichambriert [present], es antichambriert [present], ich antichambrierte [past], ich antichambrierte [subjunctive-ii], antichambriere! [imperative, singular], antichambrier! [imperative, singular], antichambriert! [imperative, plural], antichambriert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], antichambrieren [active, infinitive, present], antichambriert haben [active, infinitive, perfect], zu antichambrieren [active, extended, infinitive], antichambriert zu haben [active, extended, infinitive], antichambrierend [participle, present, active], antichambriert [participle, perfect, passive], antichambrier! [second-person, singular, imperative, present, active], antichambriere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe antichambriert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], antichambriert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt antichambriert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], antichambrieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie antichambriert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich antichambriere [first-person, singular, present, active, indicative], ich antichambriere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du antichambrierst [second-person, singular, present, active, indicative], du antichambrierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es antichambriert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es antichambriere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird antichambriert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde antichambriert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir antichambrieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir antichambrieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr antichambriert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr antichambrieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie antichambrieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie antichambrieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich antichambrierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich antichambrierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du antichambriertest [second-person, singular, past, active, indicative], du antichambriertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es antichambrierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es antichambrierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde antichambriert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde antichambriert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir antichambrierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir antichambrierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr antichambriertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr antichambriertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie antichambrierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie antichambrierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe antichambriert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe antichambriert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast antichambriert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest antichambriert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat antichambriert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe antichambriert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist antichambriert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei antichambriert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben antichambriert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben antichambriert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt antichambriert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet antichambriert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben antichambriert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben antichambriert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte antichambriert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte antichambriert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest antichambriert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest antichambriert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte antichambriert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte antichambriert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war antichambriert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre antichambriert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten antichambriert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten antichambriert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet antichambriert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet antichambriert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten antichambriert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten antichambriert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde antichambrieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde antichambrieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde antichambrieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst antichambrieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest antichambrieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest antichambrieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird antichambrieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde antichambrieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde antichambrieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird antichambriert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde antichambriert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde antichambriert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden antichambrieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden antichambrieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden antichambrieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet antichambrieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet antichambrieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet antichambrieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden antichambrieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden antichambrieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden antichambrieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde antichambriert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde antichambriert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde antichambriert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst antichambriert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest antichambriert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest antichambriert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird antichambriert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde antichambriert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde antichambriert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird antichambriert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde antichambriert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde antichambriert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden antichambriert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden antichambriert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden antichambriert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet antichambriert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet antichambriert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet antichambriert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden antichambriert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden antichambriert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden antichambriert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. im Vorzimmer warten Tags: outdated
    Sense id: de-antichambrieren-de-verb-1q-x2as3
  2. katzbuckeln, sich um Gunst bemühen Tags: derogatory, figurative
    Sense id: de-antichambrieren-de-verb-MQRykyyv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: liebedienern Coordinate_terms: lobbyieren Translations (im Vorzimmer warten): itxaron (Baskisch), faire antichambre (Französisch), antyszambrować (Polnisch), antichambrera (Schwedisch) Translations (katzbuckeln, sich um Gunst bemühen): fjäska (Schwedisch), ställa sig in (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lobbyieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem französischen antichambre „Vorzimmer“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich antichambriere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du antichambrierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er antichambriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antichambriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es antichambriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antichambrierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antichambrierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambrier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriert zu haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambrierend",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambrier!",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriere!",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe antichambriert!",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriert!",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt antichambriert!",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambrieren Sie!",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie antichambriert!",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antichambriere",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antichambriere",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du antichambrierst",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du antichambrierest",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antichambriere",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antichambrieret",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antichambrierte",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antichambrierte",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du antichambriertest",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du antichambriertest",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antichambrierte",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antichambrierte",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antichambrierten",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antichambrierten",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antichambriertet",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antichambriertet",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antichambrierten",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antichambrierten",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist antichambriert worden",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei antichambriert worden",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war antichambriert worden",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre antichambriert worden",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird antichambriert werden",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde antichambriert werden",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde antichambriert werden",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird antichambriert worden sein",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde antichambriert worden sein",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde antichambriert worden sein",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ti·cham·b·rie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Wir sind die Sprache!\" DIE ZEIT, 14/1996",
          "text": "„[…] den Hütern des 302jährigen Dictionnaire, die einzig Wörter in ihr Heiligtum lassen, die jahrzehntelang antichambriert haben, fahren Schauer über die gebeugten Rücken.“"
        },
        {
          "ref": "Das Bohl-Archiv DIE ZEIT 16/2001",
          "text": "„Es handelt sich vor allem um solche Schriftstücke, die möglicherweise oder zweifelsfrei einen Bezug zu den verschiedenen CDU-Affären haben […] Sie zeigen, wie die CDU-Schatzmeisterin im Kanzleramt antichambrierte als sei sie eine Thyssen-Lobbyistin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Vorzimmer warten"
      ],
      "id": "de-antichambrieren-de-verb-1q-x2as3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er musste lange antichambrieren, bis er endlich sein Ziel erreichte."
        },
        {
          "ref": "Wettlauf über ideologische Hürden. In: Zeit Online. Nummer 27, 28. Juni 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2020) .",
          "text": "„Seit Monaten antichambriert das Unternehmen bei dem Israeli, doch angesprochen auf den Stand der Verhandlungen, halten sich beide Seiten bedeckt.“"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Dahlkamp u.a.: »Wir sind Millionäre«. In: Spiegel Online. 25. Februar 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. April 2023) .",
          "text": "„Dass sie tatsächlich für ihre Freundin antichambrierte, verschwieg sie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "katzbuckeln, sich um Gunst bemühen"
      ],
      "id": "de-antichambrieren-de-verb-MQRykyyv",
      "raw_tags": [
        "oder",
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "antiʃamˈbʁiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-antichambrieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-antichambrieren.ogg/De-antichambrieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antichambrieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "liebedienern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "im Vorzimmer warten",
      "sense_index": "1",
      "word": "itxaron"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Vorzimmer warten",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire antichambre"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "im Vorzimmer warten",
      "sense_index": "1",
      "word": "antyszambrować"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Vorzimmer warten",
      "sense_index": "1",
      "word": "antichambrera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "katzbuckeln, sich um Gunst bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fjäska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "katzbuckeln, sich um Gunst bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ställa sig in"
    }
  ],
  "word": "antichambrieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lobbyieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem französischen antichambre „Vorzimmer“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich antichambriere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du antichambrierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er antichambriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antichambriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es antichambriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antichambrierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antichambrierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambrier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriert zu haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambrierend",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambrier!",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriere!",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe antichambriert!",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambriert!",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt antichambriert!",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "antichambrieren Sie!",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie antichambriert!",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antichambriere",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antichambriere",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du antichambrierst",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du antichambrierest",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antichambriere",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antichambrieret",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antichambrierte",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antichambrierte",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du antichambriertest",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du antichambriertest",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antichambrierte",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antichambrierte",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antichambrierten",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antichambrierten",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antichambriertet",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antichambriertet",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antichambrierten",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antichambrierten",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist antichambriert worden",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei antichambriert worden",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war antichambriert worden",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre antichambriert worden",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten antichambriert",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird antichambriert werden",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde antichambriert werden",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde antichambriert werden",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden antichambrieren",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird antichambriert worden sein",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde antichambriert worden sein",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde antichambriert worden sein",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden antichambriert haben",
      "source": "Flexion:antichambrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ti·cham·b·rie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Wir sind die Sprache!\" DIE ZEIT, 14/1996",
          "text": "„[…] den Hütern des 302jährigen Dictionnaire, die einzig Wörter in ihr Heiligtum lassen, die jahrzehntelang antichambriert haben, fahren Schauer über die gebeugten Rücken.“"
        },
        {
          "ref": "Das Bohl-Archiv DIE ZEIT 16/2001",
          "text": "„Es handelt sich vor allem um solche Schriftstücke, die möglicherweise oder zweifelsfrei einen Bezug zu den verschiedenen CDU-Affären haben […] Sie zeigen, wie die CDU-Schatzmeisterin im Kanzleramt antichambrierte als sei sie eine Thyssen-Lobbyistin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Vorzimmer warten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er musste lange antichambrieren, bis er endlich sein Ziel erreichte."
        },
        {
          "ref": "Wettlauf über ideologische Hürden. In: Zeit Online. Nummer 27, 28. Juni 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2020) .",
          "text": "„Seit Monaten antichambriert das Unternehmen bei dem Israeli, doch angesprochen auf den Stand der Verhandlungen, halten sich beide Seiten bedeckt.“"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Dahlkamp u.a.: »Wir sind Millionäre«. In: Spiegel Online. 25. Februar 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. April 2023) .",
          "text": "„Dass sie tatsächlich für ihre Freundin antichambrierte, verschwieg sie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "katzbuckeln, sich um Gunst bemühen"
      ],
      "raw_tags": [
        "oder",
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "antiʃamˈbʁiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-antichambrieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-antichambrieren.ogg/De-antichambrieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antichambrieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "liebedienern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "im Vorzimmer warten",
      "sense_index": "1",
      "word": "itxaron"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Vorzimmer warten",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire antichambre"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "im Vorzimmer warten",
      "sense_index": "1",
      "word": "antyszambrować"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Vorzimmer warten",
      "sense_index": "1",
      "word": "antichambrera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "katzbuckeln, sich um Gunst bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fjäska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "katzbuckeln, sich um Gunst bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ställa sig in"
    }
  ],
  "word": "antichambrieren"
}

Download raw JSONL data for antichambrieren meaning in Deutsch (20.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.