See anfaulen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb faulen", "forms": [ { "form": "ich faule an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du faulst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fault an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fault an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fault an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich faulte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich faulte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "faul an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "faule an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fault an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angefault", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angefault gewesen sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzufaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefault zu sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefault zu sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefault gewesen zu sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anfaulend", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "faul an!", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "faule an!", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei angefault!", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fault an!", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid angefault!", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "faulen Sie an!", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie angefault!", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich faule an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich faule an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anfaule", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anfaule", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du faulst an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du faulest an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anfaulst", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anfaulest", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fault an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es faule an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anfault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anfaule", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir faulen an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir faulen an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fault an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr faulet an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anfault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anfaulet", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie faulen an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie faulen an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich faulte an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich faulte an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anfaulte", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anfaulte", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du faultest an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du faultest an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anfaultest", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anfaultest", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es faulte an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es faulte an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anfaulte", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anfaulte", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir faulten an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir faulten an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anfaulten", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anfaulten", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr faultet an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr faultet an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anfaultet", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anfaultet", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie faulten an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie faulten an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anfaulten", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anfaulten", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefault gewesen sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefault gewesen sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefault gewesen sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefault gewesen sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefault gewesen sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefault gewesen sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·fau·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gefahr vom Gescheckten Nagekäfer. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. August 2018) .", "text": "„Bei Fachwerkhäusern beispielsweise sei das Problem nicht selten: Gerade außen liegende Balken könnten leicht feucht werden und anfaulen.“" }, { "pages": "237", "ref": "Österreichische Zeitschrift für Volkskunde. Seite 237 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ist der Apfel, den jemand beim Mahle durchschneidet, wurmig, so wird der Betreffende krank, ist er angefault, so wird er sterben.“", "title": "Österreichische Zeitschrift für Volkskunde", "url": "Zitiert nachGoogle Books" } ], "glosses": [ "beginnen, sich zu zersetzen" ], "id": "de-anfaulen-de-verb-llAQnXcB", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌfaʊ̯lən" }, { "audio": "De-anfaulen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-anfaulen.ogg/De-anfaulen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfaulen.ogg" } ], "word": "anfaulen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb faulen", "forms": [ { "form": "ich faule an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du faulst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fault an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fault an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fault an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich faulte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich faulte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "faul an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "faule an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fault an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angefault", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angefault gewesen sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzufaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefault zu sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefault zu sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefault gewesen zu sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anfaulend", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "faul an!", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "faule an!", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei angefault!", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fault an!", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid angefault!", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "faulen Sie an!", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie angefault!", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich faule an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich faule an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anfaule", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anfaule", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du faulst an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du faulest an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anfaulst", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anfaulest", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fault an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es faule an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anfault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anfaule", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir faulen an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir faulen an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fault an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr faulet an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anfault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anfaulet", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie faulen an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie faulen an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich faulte an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich faulte an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anfaulte", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anfaulte", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du faultest an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du faultest an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anfaultest", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anfaultest", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es faulte an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es faulte an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anfaulte", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anfaulte", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir faulten an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir faulten an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anfaulten", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anfaulten", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr faultet an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr faultet an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anfaultet", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anfaultet", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie faulten an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie faulten an", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anfaulten", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anfaulten", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angefault", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angefault gewesen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anfaulen", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefault gewesen sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefault gewesen sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefault gewesen sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefault sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefault gewesen sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefault gewesen sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefault gewesen sein", "source": "Flexion:anfaulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·fau·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gefahr vom Gescheckten Nagekäfer. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. August 2018) .", "text": "„Bei Fachwerkhäusern beispielsweise sei das Problem nicht selten: Gerade außen liegende Balken könnten leicht feucht werden und anfaulen.“" }, { "pages": "237", "ref": "Österreichische Zeitschrift für Volkskunde. Seite 237 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ist der Apfel, den jemand beim Mahle durchschneidet, wurmig, so wird der Betreffende krank, ist er angefault, so wird er sterben.“", "title": "Österreichische Zeitschrift für Volkskunde", "url": "Zitiert nachGoogle Books" } ], "glosses": [ "beginnen, sich zu zersetzen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌfaʊ̯lən" }, { "audio": "De-anfaulen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-anfaulen.ogg/De-anfaulen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfaulen.ogg" } ], "word": "anfaulen" }
Download raw JSONL data for anfaulen meaning in Deutsch (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.