See aneinanderschließen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "trennen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aneinanderketten" }, { "sense_index": "1", "word": "verketten" }, { "sense_index": "1", "word": "verknüpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenschließen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammentun" }, { "sense_index": "2", "word": "verdrahten" }, { "sense_index": "2", "word": "verkabeln" }, { "sense_index": "2", "word": "verschalten" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schließen mit dem Adverb aneinander", "forms": [ { "form": "ich schließe aneinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schließt aneinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schließt aneinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schließt aneinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schließt aneinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schloss aneinander", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlösse aneinander", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schließe aneinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schließ aneinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schließt aneinander!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen worden sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aneinanderzuschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen zu haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen zu werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen worden zu sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen zu sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen gewesen zu sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aneinanderschließend", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aneinanderzuschließender", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aneinanderzuschließende …", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schließ aneinander!", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schließe aneinander!", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aneinandergeschlossen!", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließt aneinander!", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aneinandergeschlossen!", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließen Sie aneinander!", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aneinandergeschlossen!", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schließe aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schließe aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aneinanderschließe", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aneinanderschließe", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schließt aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schließest aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aneinanderschließt", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aneinanderschließest", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schließt aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schließe aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aneinanderschließt", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aneinanderschließe", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schließen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schließen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schließt aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schließet aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aneinanderschließt", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aneinanderschließet", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schließen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schließen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schloss aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlösse aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aneinanderschloss", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aneinanderschlösse", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlossest aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlosst aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlössest aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aneinanderschlossest", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aneinanderschlosst", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aneinanderschlössest", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schloss aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlösse aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aneinanderschloss", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aneinanderschlösse", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlossen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlössen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aneinanderschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aneinanderschlössen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlosst aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlösset aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aneinanderschlosst", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aneinanderschlösset", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlossen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlössen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aneinanderschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aneinanderschlössen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aneinandergeschlossen werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aneinandergeschlossen werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aneinandergeschlossen werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aneinandergeschlossen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aneinandergeschlossen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aneinandergeschlossen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aneinandergeschlossen werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aneinandergeschlossen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aneinandergeschlossen worden sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aneinandergeschlossen worden sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aneinandergeschlossen worden sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aneinandergeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aneinandergeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aneinandergeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen worden sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen worden sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aneinandergeschlossen worden sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aneinandergeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·ei·n·an·der·schlie·ßen", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "hintereinanderschalten" }, { "sense_index": "2", "word": "parallel" }, { "sense_index": "2", "word": "schalten" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. September 2019.", "text": "„Die Not der Vereinzelung zwingt, sich aneinanderzuschließen, selbstverständlich und völlig unbetont füreinander dazusein, oder zu bekennen, daß man nicht willens ist, füreinander einzustehen, weder für sich, noch für die anderen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. September 2019.", "text": "„Tante Elisabeth und wir waren immer zu viert unterwegs und es bedurfte einiger Tricks, unsere Fahrräder einigermaßen diebstahlsicher aneinanderzuschließen.“" } ], "glosses": [ "nahe beieinander fest verbinden" ], "id": "de-aneinanderschließen-de-verb-KEChAJTu", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. September 2019.", "text": "„Als er die beiden Geräte aneinanderschloss und den Computer startete, poppte ein kleines Fenster mit der Mitteilung auf, dass die Festplatte voll sei.“" } ], "glosses": [ "über elektrische Einheiten: miteinander verbinden" ], "id": "de-aneinanderschließen-de-verb-NQTjBkgi", "sense_index": "2", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "anʔaɪ̯ˈnandɐˌʃliːsn̩" }, { "audio": "De-aneinanderschließen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-aneinanderschließen.ogg/De-aneinanderschließen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aneinanderschließen.ogg" } ], "word": "aneinanderschließen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "trennen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aneinanderketten" }, { "sense_index": "1", "word": "verketten" }, { "sense_index": "1", "word": "verknüpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenschließen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammentun" }, { "sense_index": "2", "word": "verdrahten" }, { "sense_index": "2", "word": "verkabeln" }, { "sense_index": "2", "word": "verschalten" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schließen mit dem Adverb aneinander", "forms": [ { "form": "ich schließe aneinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schließt aneinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schließt aneinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schließt aneinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schließt aneinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schloss aneinander", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlösse aneinander", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schließe aneinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schließ aneinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schließt aneinander!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen worden sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aneinanderzuschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen zu haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen zu werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen worden zu sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen zu sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen gewesen zu sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aneinanderschließend", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aneinanderzuschließender", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aneinanderzuschließende …", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schließ aneinander!", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schließe aneinander!", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aneinandergeschlossen!", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließt aneinander!", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aneinandergeschlossen!", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließen Sie aneinander!", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aneinandergeschlossen!", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schließe aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schließe aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aneinanderschließe", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aneinanderschließe", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schließt aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schließest aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aneinanderschließt", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aneinanderschließest", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schließt aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schließe aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aneinanderschließt", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aneinanderschließe", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schließen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schließen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schließt aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schließet aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aneinanderschließt", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aneinanderschließet", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schließen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schließen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schloss aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlösse aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aneinanderschloss", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aneinanderschlösse", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlossest aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlosst aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlössest aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aneinanderschlossest", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aneinanderschlosst", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aneinanderschlössest", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schloss aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlösse aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aneinanderschloss", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aneinanderschlösse", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlossen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlössen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aneinanderschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aneinanderschlössen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlosst aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlösset aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aneinanderschlosst", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aneinanderschlösset", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlossen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlössen aneinander", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aneinanderschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aneinanderschlössen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aneinandergeschlossen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aneinandergeschlossen worden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aneinandergeschlossen gewesen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aneinandergeschlossen werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aneinandergeschlossen werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aneinandergeschlossen werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aneinandergeschlossen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aneinandergeschlossen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aneinandergeschlossen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aneinanderschließen", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aneinandergeschlossen werden", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aneinandergeschlossen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aneinandergeschlossen worden sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aneinandergeschlossen worden sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aneinandergeschlossen worden sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aneinandergeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aneinandergeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aneinandergeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aneinandergeschlossen haben", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen worden sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen worden sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aneinandergeschlossen worden sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aneinandergeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aneinandergeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:aneinanderschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·ei·n·an·der·schlie·ßen", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "hintereinanderschalten" }, { "sense_index": "2", "word": "parallel" }, { "sense_index": "2", "word": "schalten" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. September 2019.", "text": "„Die Not der Vereinzelung zwingt, sich aneinanderzuschließen, selbstverständlich und völlig unbetont füreinander dazusein, oder zu bekennen, daß man nicht willens ist, füreinander einzustehen, weder für sich, noch für die anderen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. September 2019.", "text": "„Tante Elisabeth und wir waren immer zu viert unterwegs und es bedurfte einiger Tricks, unsere Fahrräder einigermaßen diebstahlsicher aneinanderzuschließen.“" } ], "glosses": [ "nahe beieinander fest verbinden" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. September 2019.", "text": "„Als er die beiden Geräte aneinanderschloss und den Computer startete, poppte ein kleines Fenster mit der Mitteilung auf, dass die Festplatte voll sei.“" } ], "glosses": [ "über elektrische Einheiten: miteinander verbinden" ], "sense_index": "2", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "anʔaɪ̯ˈnandɐˌʃliːsn̩" }, { "audio": "De-aneinanderschließen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-aneinanderschließen.ogg/De-aneinanderschließen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aneinanderschließen.ogg" } ], "word": "aneinanderschließen" }
Download raw JSONL data for aneinanderschließen meaning in Deutsch (34.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.