See anbräunen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anbraten" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "anbräteln" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb bräunen", "forms": [ { "form": "ich bräune an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bräunst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bräunt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bräunt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bräunt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bräunte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bräunte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bräun an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bräune an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bräunt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angebräunt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angebräunt gewesen sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzubräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebräunt zu haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebräunt zu werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebräunt worden zu sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebräunt zu sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebräunt gewesen zu sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anbräunend", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzubräunender", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzubräunende", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzubräunendes …", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bräun an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bräune an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angebräunt!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bräunt an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angebräunt!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bräunen Sie an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angebräunt!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bräun an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräune an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräune an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anbräun", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbräune", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbräune", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bräunst an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bräunest an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anbräunst", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anbräunest", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bräunt an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräune an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anbräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anbräune", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bräunt an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bräunet an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anbräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anbräunet", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bräuntest an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bräuntest an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anbräuntest", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anbräuntest", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bräuntet an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bräuntet an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anbräuntet", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anbräuntet", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebräunt gewesen sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebräunt gewesen sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebräunt gewesen sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebräunt gewesen sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebräunt gewesen sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebräunt gewesen sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzubräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebräunt zu sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anbräunend", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bräun an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bräune an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei angebräunt!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bräunt an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid angebräunt!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bräunen Sie an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie angebräunt!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bräun an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräune an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräune an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anbräun", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbräune", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbräune", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bräunst an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bräunest an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anbräunst", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anbräunest", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bräunt an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräune an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anbräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anbräune", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bräunt an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bräunet an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anbräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anbräunet", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bräuntest an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bräuntest an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anbräuntest", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anbräuntest", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bräuntet an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bräuntet an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anbräuntet", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anbräuntet", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·bräu·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fürst Pückler. In: Welt Online. 30. März 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. März 2023) .", "text": "„Poulardenkeulen salzen und in der Butter leicht anbräunen.“" } ], "glosses": [ "(Lebensmittel) kurz braten und dabei etwas Farbe nehmen lassen" ], "id": "de-anbräunen-de-verb-QIEvlYWv", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Konrad Falke: Der Kinderkreuzzug. In: Projekt Gutenberg-DE. Orell Füßli, 1924 (URL, abgerufen am 31. März 2023) .", "text": "„Der Knecht schnallt eine Decke los und hüllt das verwirrte Kind nur mit Mühe in sie ein, weil es sich immer wieder […] an die Brust des Grafen schmiegt; und er bemerkt dabei, daß der Hemdsaum bereits von den Flammen angebräunt und brüchig geworden ist.“" } ], "glosses": [ "leicht braun werden" ], "id": "de-anbräunen-de-verb-IrbrFxL2", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌbʁɔɪ̯nən" }, { "audio": "De-anbräunen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-anbräunen.ogg/De-anbräunen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anbräunen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kurz braten und dabei etwas Farbe nehmen lassen", "sense_index": "1", "word": "brown" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kurz braten und dabei etwas Farbe nehmen lassen", "sense_index": "1", "word": "faire dorer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "leicht braun werden", "sense_index": "2", "word": "tan" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "leicht braun werden", "sense_index": "2", "word": "bronzer" } ], "word": "anbräunen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anbraten" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "anbräteln" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb bräunen", "forms": [ { "form": "ich bräune an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bräunst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bräunt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bräunt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bräunt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bräunte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bräunte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bräun an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bräune an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bräunt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angebräunt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angebräunt gewesen sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzubräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebräunt zu haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebräunt zu werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebräunt worden zu sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebräunt zu sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebräunt gewesen zu sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anbräunend", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzubräunender", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzubräunende", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzubräunendes …", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bräun an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bräune an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angebräunt!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bräunt an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angebräunt!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bräunen Sie an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angebräunt!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bräun an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräune an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräune an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anbräun", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbräune", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbräune", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bräunst an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bräunest an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anbräunst", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anbräunest", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bräunt an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräune an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anbräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anbräune", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bräunt an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bräunet an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anbräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anbräunet", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bräuntest an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bräuntest an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anbräuntest", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anbräuntest", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bräuntet an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bräuntet an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anbräuntet", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anbräuntet", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angebräunt gewesen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebräunt gewesen sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebräunt gewesen sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebräunt gewesen sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebräunt haben", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebräunt gewesen sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebräunt gewesen sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebräunt gewesen sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzubräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebräunt zu sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anbräunend", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bräun an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bräune an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei angebräunt!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bräunt an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid angebräunt!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bräunen Sie an!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie angebräunt!", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bräun an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräune an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräune an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anbräun", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbräune", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbräune", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bräunst an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bräunest an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anbräunst", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anbräunest", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bräunt an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräune an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anbräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anbräune", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bräunt an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bräunet an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anbräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anbräunet", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bräunen an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bräuntest an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bräuntest an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anbräuntest", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anbräuntest", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräunte an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anbräunte", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bräuntet an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bräuntet an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anbräuntet", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anbräuntet", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bräunten an", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anbräunten", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angebräunt worden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angebräunt", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angebräunt werden", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anbräunen", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angebräunt worden sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebräunt sein", "source": "Flexion:anbräunen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·bräu·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fürst Pückler. In: Welt Online. 30. März 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. März 2023) .", "text": "„Poulardenkeulen salzen und in der Butter leicht anbräunen.“" } ], "glosses": [ "(Lebensmittel) kurz braten und dabei etwas Farbe nehmen lassen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Konrad Falke: Der Kinderkreuzzug. In: Projekt Gutenberg-DE. Orell Füßli, 1924 (URL, abgerufen am 31. März 2023) .", "text": "„Der Knecht schnallt eine Decke los und hüllt das verwirrte Kind nur mit Mühe in sie ein, weil es sich immer wieder […] an die Brust des Grafen schmiegt; und er bemerkt dabei, daß der Hemdsaum bereits von den Flammen angebräunt und brüchig geworden ist.“" } ], "glosses": [ "leicht braun werden" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌbʁɔɪ̯nən" }, { "audio": "De-anbräunen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-anbräunen.ogg/De-anbräunen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anbräunen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kurz braten und dabei etwas Farbe nehmen lassen", "sense_index": "1", "word": "brown" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kurz braten und dabei etwas Farbe nehmen lassen", "sense_index": "1", "word": "faire dorer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "leicht braun werden", "sense_index": "2", "word": "tan" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "leicht braun werden", "sense_index": "2", "word": "bronzer" } ], "word": "anbräunen" }
Download raw JSONL data for anbräunen meaning in Deutsch (50.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.