"aktenkundig" meaning in Deutsch

See aktenkundig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈaktn̩ˌkʊndɪç, ˈaktn̩ˌkʊndɪk Audio: De-aktenkundig.ogg , De-aktenkundig2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Akte und dem Adjektiv kundig sowie dem Fugenelement -n Forms: aktenkundig [positive], aktenkundiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], aktenkundige [positive, nominative, strong, singular, feminine], aktenkundiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], aktenkundige [positive, nominative, strong, plural], aktenkundigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], aktenkundiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], aktenkundigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], aktenkundiger [positive, genitive, strong, plural], aktenkundigem [positive, dative, strong, singular, masculine], aktenkundiger [positive, dative, strong, singular, feminine], aktenkundigem [positive, dative, strong, singular, neuter], aktenkundigen [positive, dative, strong, plural], aktenkundigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], aktenkundige [positive, accusative, strong, singular, feminine], aktenkundiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], aktenkundige [positive, accusative, strong, plural], der aktenkundige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die aktenkundige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das aktenkundige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die aktenkundigen [positive, nominative, weak, plural], des aktenkundigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der aktenkundigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des aktenkundigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der aktenkundigen [positive, genitive, weak, plural], dem aktenkundigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der aktenkundigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem aktenkundigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den aktenkundigen [positive, dative, weak, plural], den aktenkundigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die aktenkundige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das aktenkundige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die aktenkundigen [positive, accusative, weak, plural], ein aktenkundiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine aktenkundige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein aktenkundiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) aktenkundigen [positive, nominative, mixed, plural], eines aktenkundigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer aktenkundigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines aktenkundigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) aktenkundigen [positive, genitive, mixed, plural], einem aktenkundigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer aktenkundigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem aktenkundigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) aktenkundigen [positive, dative, mixed, plural], einen aktenkundigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine aktenkundige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein aktenkundiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) aktenkundigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist aktenkundig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist aktenkundig [positive, predicative, singular, feminine], es ist aktenkundig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind aktenkundig [positive, predicative, plural]
  1. sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar
    Sense id: de-aktenkundig-de-adj-UOsIh~4j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: amtsbekannt, bekannt, belegbar, beweisbar Translations (Amtssprache: sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar): on records (Englisch), inscrit dans les actes (Französisch), documentabile (Italienisch), aktekundeg (Luxemburgisch), en acta (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Akte und dem Adjektiv kundig sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "aktenkundig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundiger",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundiges",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundiger",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundiger",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundigem",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundiger",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundigem",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundiges",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aktenkundiger",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aktenkundiges",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aktenkundiges",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist aktenkundig",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist aktenkundig",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist aktenkundig",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind aktenkundig",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ak·ten·kun·dig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jachen C: Von Pubertät und Delinquenz. In: NZZOnline. 29. März 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2020) .",
          "text": "„Eine vom Autor unlängst abgeschlossene Studie, bei der u. a. 366 Strafakten ausgewertet wurden, hat gezeigt, dass rund 55 Prozent der straffällig gewordenen Jugendlichen ihr erstes aktenkundiges Delikt bis zum Alter von 14 begangen haben, wobei über drei Viertel davon zwischen 13 und 14 Jahre alt waren (Nett & Urwyler, 2010).“"
        },
        {
          "ref": "Jonas Jansen: Musical.ly ist tot, lang lebe Tik Tok. In: FAZ.NET. 2. August 2018 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2020) .",
          "text": "„Zwar sprechen die Landeskriminalämter davon, dass es bisher wenige aktenkundige Fälle gibt, doch sind es weit mehr als Einzelfälle.“"
        },
        {
          "author": "Clive Barker",
          "collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
          "isbn": "3899960238",
          "pages": "31",
          "place": "Erftstadt",
          "publisher": "Area Verlag",
          "ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 31",
          "text": "„Das Blutbad war so durch und durch professionell, dass die Polizei jeden aktenkundigen Mann verhörte, der in seiner Vergangenheit irgendeine Verbindung zum Metzgergewerbe aufwies.“",
          "title": "Der Mitternachts-Fleischzug",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar"
      ],
      "id": "de-aktenkundig-de-adj-UOsIh~4j",
      "raw_tags": [
        "Amtssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaktn̩ˌkʊndɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈaktn̩ˌkʊndɪk"
    },
    {
      "audio": "De-aktenkundig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-aktenkundig.ogg/De-aktenkundig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aktenkundig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-aktenkundig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-aktenkundig2.ogg/De-aktenkundig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aktenkundig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amtsbekannt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bekannt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "belegbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beweisbar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Amtssprache: sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "on records"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Amtssprache: sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "inscrit dans les actes"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Amtssprache: sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "documentabile"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Amtssprache: sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktekundeg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Amtssprache: sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "en acta"
    }
  ],
  "word": "aktenkundig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Akte und dem Adjektiv kundig sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "aktenkundig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundiger",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundiges",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundiger",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundiger",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundigem",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundiger",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundigem",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundiges",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aktenkundiger",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aktenkundiges",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aktenkundige",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aktenkundiges",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aktenkundigen",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist aktenkundig",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist aktenkundig",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist aktenkundig",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind aktenkundig",
      "source": "Flexion:aktenkundig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ak·ten·kun·dig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jachen C: Von Pubertät und Delinquenz. In: NZZOnline. 29. März 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2020) .",
          "text": "„Eine vom Autor unlängst abgeschlossene Studie, bei der u. a. 366 Strafakten ausgewertet wurden, hat gezeigt, dass rund 55 Prozent der straffällig gewordenen Jugendlichen ihr erstes aktenkundiges Delikt bis zum Alter von 14 begangen haben, wobei über drei Viertel davon zwischen 13 und 14 Jahre alt waren (Nett & Urwyler, 2010).“"
        },
        {
          "ref": "Jonas Jansen: Musical.ly ist tot, lang lebe Tik Tok. In: FAZ.NET. 2. August 2018 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2020) .",
          "text": "„Zwar sprechen die Landeskriminalämter davon, dass es bisher wenige aktenkundige Fälle gibt, doch sind es weit mehr als Einzelfälle.“"
        },
        {
          "author": "Clive Barker",
          "collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
          "isbn": "3899960238",
          "pages": "31",
          "place": "Erftstadt",
          "publisher": "Area Verlag",
          "ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 31",
          "text": "„Das Blutbad war so durch und durch professionell, dass die Polizei jeden aktenkundigen Mann verhörte, der in seiner Vergangenheit irgendeine Verbindung zum Metzgergewerbe aufwies.“",
          "title": "Der Mitternachts-Fleischzug",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Amtssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaktn̩ˌkʊndɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈaktn̩ˌkʊndɪk"
    },
    {
      "audio": "De-aktenkundig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-aktenkundig.ogg/De-aktenkundig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aktenkundig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-aktenkundig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-aktenkundig2.ogg/De-aktenkundig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aktenkundig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amtsbekannt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bekannt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "belegbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beweisbar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Amtssprache: sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "on records"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Amtssprache: sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "inscrit dans les actes"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Amtssprache: sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "documentabile"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Amtssprache: sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktekundeg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Amtssprache: sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "en acta"
    }
  ],
  "word": "aktenkundig"
}

Download raw JSONL data for aktenkundig meaning in Deutsch (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.