See achtundsechzig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Achtundsechziger"
},
{
"word": "Alt-68er"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus acht, und und sechzig",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Jahr"
}
],
"hyphenation": "acht·und·sech·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Siebzehn mal vier sind achtundsechzig."
}
],
"glosses": [
"sechzig plus acht, die Kardinalzahl zwischen 67 und 69"
],
"id": "de-achtundsechzig-de-num-5nNTkPNK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit achtundsechzig müssen Kassenärzte in den Ruhestand."
}
],
"glosses": [
"kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“"
],
"id": "de-achtundsechzig-de-num-1tfCqw4n",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Achtundsechzig wurde das Attentat auf Rudi Dutschke verübt."
}
],
"glosses": [
"kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig"
],
"id": "de-achtundsechzig-de-num-1OZ-7GXn",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaxtʊntˈzɛçt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˌaxtʊntˈzɛçt͡sɪk"
},
{
"ipa": "ˈaxtʊntˌzɛçt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈaxtʊntˌzɛçt͡sɪk"
},
{
"audio": "De-achtundsechzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-achtundsechzig.ogg/De-achtundsechzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtundsechzig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "achtundsechzigjährig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "anno"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "šestdeset i osem",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "шестдесет и осем"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "šeijset i osem",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "шеийсет и осем"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "liùshíbā",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "六十八"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "sixty-eight"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "átta og trýss"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "kuusikymmentäkahdeksan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "soixante-huit"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "sesenta e oito"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "enam puluh delapan"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "sextíu og átta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "sessantotto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ろくじゅうはち, rokujū-hachi",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "六十八"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "achtunsosstig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "achtunsostich"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "achtunsösstig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "achtunsöstich"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šestʹdesjat vosemʹ",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "шестьдесят восемь"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "hòk sìp pɛ̀ɛt",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "หกสิบแปด"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "hòk sìp pɛ̀ɛt",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "๖๘"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "šedesátosm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "altmış sekiz"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "اڑسٹھ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“",
"sense_index": "2",
"word": "sixty-eight"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“",
"sense_index": "2",
"word": "achtunsosstig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“",
"sense_index": "2",
"word": "achtunsostich"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“",
"sense_index": "2",
"word": "achtunsösstig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“",
"sense_index": "2",
"word": "achtunsöstich"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“",
"sense_index": "2",
"word": "šedesátosm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig",
"sense_index": "3",
"word": "sixty-eight"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうわしじゅうさんねん, Shōwa shijū-san nen: 43. Regentschaftsjahr Hirohitos",
"sense": "kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig",
"sense_index": "3",
"word": "昭和四十三年"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig",
"sense_index": "3",
"word": "achtunsosstig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig",
"sense_index": "3",
"word": "achtunsostich"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig",
"sense_index": "3",
"word": "achtunsösstig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig",
"sense_index": "3",
"word": "achtunsöstich"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig",
"sense_index": "3",
"word": "šedesátosm"
}
],
"word": "achtundsechzig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Achtundsechziger"
},
{
"word": "Alt-68er"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus acht, und und sechzig",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Jahr"
}
],
"hyphenation": "acht·und·sech·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Siebzehn mal vier sind achtundsechzig."
}
],
"glosses": [
"sechzig plus acht, die Kardinalzahl zwischen 67 und 69"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit achtundsechzig müssen Kassenärzte in den Ruhestand."
}
],
"glosses": [
"kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Achtundsechzig wurde das Attentat auf Rudi Dutschke verübt."
}
],
"glosses": [
"kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaxtʊntˈzɛçt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˌaxtʊntˈzɛçt͡sɪk"
},
{
"ipa": "ˈaxtʊntˌzɛçt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈaxtʊntˌzɛçt͡sɪk"
},
{
"audio": "De-achtundsechzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-achtundsechzig.ogg/De-achtundsechzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtundsechzig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "achtundsechzigjährig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "anno"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "šestdeset i osem",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "шестдесет и осем"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "šeijset i osem",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "шеийсет и осем"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "liùshíbā",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "六十八"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "sixty-eight"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "átta og trýss"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "kuusikymmentäkahdeksan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "soixante-huit"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "sesenta e oito"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "enam puluh delapan"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "sextíu og átta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "sessantotto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ろくじゅうはち, rokujū-hachi",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "六十八"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "achtunsosstig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "achtunsostich"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "achtunsösstig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "achtunsöstich"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šestʹdesjat vosemʹ",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "шестьдесят восемь"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "hòk sìp pɛ̀ɛt",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "หกสิบแปด"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "hòk sìp pɛ̀ɛt",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "๖๘"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "šedesátosm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "altmış sekiz"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Kardinalzahl zwischen 67 und 69",
"sense_index": "1",
"word": "اڑسٹھ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“",
"sense_index": "2",
"word": "sixty-eight"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“",
"sense_index": "2",
"word": "achtunsosstig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“",
"sense_index": "2",
"word": "achtunsostich"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“",
"sense_index": "2",
"word": "achtunsösstig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“",
"sense_index": "2",
"word": "achtunsöstich"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“",
"sense_index": "2",
"word": "šedesátosm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig",
"sense_index": "3",
"word": "sixty-eight"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうわしじゅうさんねん, Shōwa shijū-san nen: 43. Regentschaftsjahr Hirohitos",
"sense": "kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig",
"sense_index": "3",
"word": "昭和四十三年"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig",
"sense_index": "3",
"word": "achtunsosstig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig",
"sense_index": "3",
"word": "achtunsostich"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig",
"sense_index": "3",
"word": "achtunsösstig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig",
"sense_index": "3",
"word": "achtunsöstich"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig",
"sense_index": "3",
"word": "šedesátosm"
}
],
"word": "achtundsechzig"
}
Download raw JSONL data for achtundsechzig meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.