See achtseitig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achteckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oktogonal"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs acht, dem Substantiv Seite mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "achtseitig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "achtseitiger",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtseitiges",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtseitiger",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtseitiger",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "achtseitigem",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtseitiger",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtseitigem",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtseitiges",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein achtseitiger",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein achtseitiges",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein achtseitiges",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist achtseitig",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist achtseitig",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist achtseitig",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind achtseitig",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "vielseitig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "polyedrisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vielflächig"
}
],
"hyphenation": "acht·sei·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Oktogon ist ein achtseitiges Polygon."
},
{
"author": "Maik-Felix Gomm",
"isbn": "9783827327598",
"pages": "148",
"publisher": "Pearson Deutschland GmbH",
"ref": "Maik-Felix Gomm: Adobe InDesign CS4. das offizielle Trainingsbuch von Adobe Systems. Pearson Deutschland GmbH, 2009, ISBN 9783827327598, Seite 148 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Als Nächstes ändern Sie die Form in ein achtseitiges Polygon, um sie an das Stop-Schild anzupassen.",
"title": "Adobe InDesign CS4",
"title_complement": "das offizielle Trainingsbuch von Adobe Systems",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Oleksovice“ (Stabilversion).",
"text": "Ein weiteres Siegel stammt aus dem Jahre 1719 und ist achtseitig."
}
],
"glosses": [
"acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen"
],
"id": "de-achtseitig-de-adj-FpLOlXo2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Doppelpyramide ist ein achtseitiger geometrischer Körper."
},
{
"ref": "Skandal in Bayreuth: Opernsänger Nikitin will nie ein Hakenkreuz-Tattoo gehabt haben. In: Zeit Online. 2. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Mai 2013) .",
"text": "Inzwischen zeigt die Tätowierung des Sängers einen achtseitigen Stern mit einem Drachen und einem Schwert darauf."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Heiligkreuz-Mittelschule Coburg“ (Stabilversion).",
"text": "Oben wird der Turm von einem achtseitig gestuften Pyramidendach mit Uhrengaube abgeschlossen."
}
],
"glosses": [
"aus acht ebenen Flächen bestehend, die einen Körper oder einen Raum begrenzen"
],
"id": "de-achtseitig-de-adj-35LC5Fvy",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Schmidt-Häuer: Kuba: Die letzte Perestrojka. In: Zeit Online. Nummer 18/2008, 24. April 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Mai 2013) .",
"text": "Seltsames erlebt, wer die Homepage des Traditionsorgans der Revolution Granma anklickt, das schüttere, kleinformatige, achtseitige Blatt, in dem der sieche Fidel Castro seinen Bruder Raúl gerade wieder vor jeder Perestrojka warnte."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, AFP: Mohammed-Film: Islamisten drohen mit Anschlägen in Deutschland. In: Zeit Online. 25. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Mai 2013) .",
"text": "In einem achtseitigen Propagandaschreiben werde zudem behauptet, der Mohammed-Schauspieler in dem Schmähvideo sei ein Deutscher."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gazeta Wyborcza“ (Stabilversion).",
"text": "Die erste achtseitige Ausgabe erschien am 8. Mai 1989 in einer Auflage von 150.000 Exemplaren."
}
],
"glosses": [
"acht Seiten enthaltend; acht Seiten umfassend"
],
"id": "de-achtseitig-de-adj-K5XVa~xl",
"raw_tags": [
"von Druckwerken"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaxtˌzaɪ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈaxtˌzaɪ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-achtseitig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-achtseitig.ogg/De-achtseitig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtseitig.ogg"
},
{
"audio": "De-achtseitig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-achtseitig2.ogg/De-achtseitig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtseitig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "achtflächig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oktaedrisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "eight-sided"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "octagonal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "de huit côtés"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "octogonal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "di otto lati"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "a otto lati"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "ottagonale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "ośmioboczny"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus acht ebenen Flächen bestehend, die einen Körper oder einen Raum begrenzen",
"sense_index": "2",
"word": "octahedral"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus acht ebenen Flächen bestehend, die einen Körper oder einen Raum begrenzen",
"sense_index": "2",
"word": "octogonal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus acht ebenen Flächen bestehend, die einen Körper oder einen Raum begrenzen",
"sense_index": "2",
"word": "octaédrique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus acht ebenen Flächen bestehend, die einen Körper oder einen Raum begrenzen",
"sense_index": "2",
"word": "a otto facce"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus acht ebenen Flächen bestehend, die einen Körper oder einen Raum begrenzen",
"sense_index": "2",
"word": "ottaedrico"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Druckwerken: acht Seiten enthaltend; acht Seiten umfassend",
"sense_index": "3",
"word": "eight-page"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Druckwerken: acht Seiten enthaltend; acht Seiten umfassend",
"sense_index": "3",
"word": "de huit pages"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Druckwerken: acht Seiten enthaltend; acht Seiten umfassend",
"sense_index": "3",
"word": "di otto pagine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Druckwerken: acht Seiten enthaltend; acht Seiten umfassend",
"sense_index": "3",
"word": "liczący osiem stron"
}
],
"word": "achtseitig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achteckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oktogonal"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs acht, dem Substantiv Seite mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "achtseitig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "achtseitiger",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtseitiges",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtseitiger",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtseitiger",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "achtseitigem",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtseitiger",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtseitigem",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtseitiges",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein achtseitiger",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein achtseitiges",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine achtseitige",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein achtseitiges",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) achtseitigen",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist achtseitig",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist achtseitig",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist achtseitig",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind achtseitig",
"source": "Flexion:achtseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "vielseitig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "polyedrisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vielflächig"
}
],
"hyphenation": "acht·sei·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Oktogon ist ein achtseitiges Polygon."
},
{
"author": "Maik-Felix Gomm",
"isbn": "9783827327598",
"pages": "148",
"publisher": "Pearson Deutschland GmbH",
"ref": "Maik-Felix Gomm: Adobe InDesign CS4. das offizielle Trainingsbuch von Adobe Systems. Pearson Deutschland GmbH, 2009, ISBN 9783827327598, Seite 148 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Als Nächstes ändern Sie die Form in ein achtseitiges Polygon, um sie an das Stop-Schild anzupassen.",
"title": "Adobe InDesign CS4",
"title_complement": "das offizielle Trainingsbuch von Adobe Systems",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Oleksovice“ (Stabilversion).",
"text": "Ein weiteres Siegel stammt aus dem Jahre 1719 und ist achtseitig."
}
],
"glosses": [
"acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Doppelpyramide ist ein achtseitiger geometrischer Körper."
},
{
"ref": "Skandal in Bayreuth: Opernsänger Nikitin will nie ein Hakenkreuz-Tattoo gehabt haben. In: Zeit Online. 2. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Mai 2013) .",
"text": "Inzwischen zeigt die Tätowierung des Sängers einen achtseitigen Stern mit einem Drachen und einem Schwert darauf."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Heiligkreuz-Mittelschule Coburg“ (Stabilversion).",
"text": "Oben wird der Turm von einem achtseitig gestuften Pyramidendach mit Uhrengaube abgeschlossen."
}
],
"glosses": [
"aus acht ebenen Flächen bestehend, die einen Körper oder einen Raum begrenzen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Schmidt-Häuer: Kuba: Die letzte Perestrojka. In: Zeit Online. Nummer 18/2008, 24. April 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Mai 2013) .",
"text": "Seltsames erlebt, wer die Homepage des Traditionsorgans der Revolution Granma anklickt, das schüttere, kleinformatige, achtseitige Blatt, in dem der sieche Fidel Castro seinen Bruder Raúl gerade wieder vor jeder Perestrojka warnte."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, AFP: Mohammed-Film: Islamisten drohen mit Anschlägen in Deutschland. In: Zeit Online. 25. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Mai 2013) .",
"text": "In einem achtseitigen Propagandaschreiben werde zudem behauptet, der Mohammed-Schauspieler in dem Schmähvideo sei ein Deutscher."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gazeta Wyborcza“ (Stabilversion).",
"text": "Die erste achtseitige Ausgabe erschien am 8. Mai 1989 in einer Auflage von 150.000 Exemplaren."
}
],
"glosses": [
"acht Seiten enthaltend; acht Seiten umfassend"
],
"raw_tags": [
"von Druckwerken"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaxtˌzaɪ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈaxtˌzaɪ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-achtseitig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-achtseitig.ogg/De-achtseitig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtseitig.ogg"
},
{
"audio": "De-achtseitig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-achtseitig2.ogg/De-achtseitig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtseitig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "achtflächig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oktaedrisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "eight-sided"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "octagonal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "de huit côtés"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "octogonal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "di otto lati"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "a otto lati"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "ottagonale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "ośmioboczny"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus acht ebenen Flächen bestehend, die einen Körper oder einen Raum begrenzen",
"sense_index": "2",
"word": "octahedral"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus acht ebenen Flächen bestehend, die einen Körper oder einen Raum begrenzen",
"sense_index": "2",
"word": "octogonal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus acht ebenen Flächen bestehend, die einen Körper oder einen Raum begrenzen",
"sense_index": "2",
"word": "octaédrique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus acht ebenen Flächen bestehend, die einen Körper oder einen Raum begrenzen",
"sense_index": "2",
"word": "a otto facce"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus acht ebenen Flächen bestehend, die einen Körper oder einen Raum begrenzen",
"sense_index": "2",
"word": "ottaedrico"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Druckwerken: acht Seiten enthaltend; acht Seiten umfassend",
"sense_index": "3",
"word": "eight-page"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Druckwerken: acht Seiten enthaltend; acht Seiten umfassend",
"sense_index": "3",
"word": "de huit pages"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Druckwerken: acht Seiten enthaltend; acht Seiten umfassend",
"sense_index": "3",
"word": "di otto pagine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Druckwerken: acht Seiten enthaltend; acht Seiten umfassend",
"sense_index": "3",
"word": "liczący osiem stron"
}
],
"word": "achtseitig"
}
Download raw JSONL data for achtseitig meaning in Deutsch (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.