"abwälzen" meaning in Deutsch

See abwälzen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈapˌvɛlt͡sn̩
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Verb wälzen mit dem Präfix ab- Forms: ich wälze ab [present], du wälzt ab [present], er wälzt ab [present], sie wälzt ab [present], es wälzt ab [present], ich wälzte ab [past], ich wälzte ab [subjunctive-ii], wälz ab! [imperative, singular], wälze ab! [imperative, singular], wälzt ab! [imperative, plural], abgewälzt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], abwälzen [active, infinitive, present], abgewälzt haben [active, infinitive, perfect], abgewälzt werden [processual passive, infinitive, present], abgewälzt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], abgewälzt sein [statal passive, infinitive, present], abgewälzt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], abzuwälzen [active, extended, infinitive], abgewälzt zu haben [active, extended, infinitive], abgewälzt zu werden [processual passive, extended, infinitive], abgewälzt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], abgewälzt zu sein [statal passive, extended, infinitive], abgewälzt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], abwälzend [participle, present, active], abgewälzt [participle, perfect, passive], abzuwälzender [participle, gerundive], abzuwälzende [participle, gerundive], abzuwälzendes … [participle, gerundive], wälz ab! [second-person, singular, imperative, present, active], wälze ab! [second-person, singular, imperative, present, active], habe abgewälzt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], wälzt ab! [second-person, plural, imperative, present, active], habt abgewälzt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], wälzen Sie ab! [honorific, imperative, present, active], haben Sie abgewälzt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich wälze ab [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich wälze ab [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich abwälze [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich abwälze [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du wälzt ab [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du wälzest ab [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du abwälzt [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du abwälzest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wälzt ab [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es wälze ab [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es abwälzt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es abwälze [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wird abgewälzt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde abgewälzt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist abgewälzt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei abgewälzt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir wälzen ab [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir wälzen ab [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir abwälzen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir abwälzen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr wälzt ab [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr wälzet ab [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr abwälzt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr abwälzet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie wälzen ab [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie wälzen ab [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie abwälzen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie abwälzen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie werden abgewälzt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden abgewälzt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind abgewälzt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien abgewälzt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich wälzte ab [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich wälzte ab [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich abwälzte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich abwälzte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du wälztest ab [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du wälztest ab [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du abwälztest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du abwälztest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wälzte ab [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es wälzte ab [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es abwälzte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es abwälzte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wurde abgewälzt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde abgewälzt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war abgewälzt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre abgewälzt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir wälzten ab [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir wälzten ab [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir abwälzten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir abwälzten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr wälztet ab [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr wälztet ab [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr abwälztet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr abwälztet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wälzten ab [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie wälzten ab [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie abwälzten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie abwälzten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wurden abgewälzt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden abgewälzt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren abgewälzt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären abgewälzt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe abgewälzt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe abgewälzt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast abgewälzt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest abgewälzt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat abgewälzt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe abgewälzt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist abgewälzt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei abgewälzt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist abgewälzt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei abgewälzt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben abgewälzt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben abgewälzt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt abgewälzt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet abgewälzt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben abgewälzt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben abgewälzt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind abgewälzt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien abgewälzt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind abgewälzt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien abgewälzt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte abgewälzt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte abgewälzt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest abgewälzt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest abgewälzt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte abgewälzt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte abgewälzt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war abgewälzt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre abgewälzt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war abgewälzt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre abgewälzt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten abgewälzt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten abgewälzt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet abgewälzt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet abgewälzt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten abgewälzt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten abgewälzt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren abgewälzt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären abgewälzt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren abgewälzt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären abgewälzt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde abwälzen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde abwälzen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde abwälzen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst abwälzen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest abwälzen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest abwälzen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abwälzen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde abwälzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde abwälzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgewälzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde abgewälzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde abgewälzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgewälzt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde abgewälzt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde abgewälzt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden abwälzen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden abwälzen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden abwälzen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet abwälzen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet abwälzen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet abwälzen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden abwälzen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden abwälzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden abwälzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden abgewälzt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden abgewälzt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden abgewälzt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden abgewälzt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden abgewälzt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden abgewälzt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde abgewälzt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde abgewälzt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde abgewälzt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst abgewälzt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest abgewälzt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest abgewälzt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgewälzt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde abgewälzt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde abgewälzt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgewälzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde abgewälzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde abgewälzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgewälzt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde abgewälzt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde abgewälzt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden abgewälzt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden abgewälzt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden abgewälzt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet abgewälzt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet abgewälzt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet abgewälzt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden abgewälzt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden abgewälzt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden abgewälzt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden abgewälzt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden abgewälzt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden abgewälzt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden abgewälzt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden abgewälzt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden abgewälzt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen Tags: transitive
    Sense id: de-abwälzen-de-verb-az53wWNx
  2. etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben Tags: transitive
    Sense id: de-abwälzen-de-verb-nnB3fQ9Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fortwälzen, wegwälzen, abladen, abschieben, abputzen [Austrian German] Derived forms: abgewälzt, Abwälzen, abwälzend, Abwälzung Translations (etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben): pass the buck (Englisch), shuffle off (Englisch), pass on (Englisch), rejeter (Französisch), reporter (Französisch), répercuter (Französisch), scaricare (Italienisch), allontanare (Italienisch), zrzucać (Polnisch), перекладывать (perekladyvatʹ) (Russisch), echar (Spanisch), descargar (Spanisch) Translations (etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen): roll away (Englisch), faire rouler (Französisch), rotolare via (Italienisch), odwalać (Polnisch), откатывать (otkatyvatʹ) (Russisch), сваливать (svalivatʹ) (Russisch), rodar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abgewälzt"
    },
    {
      "word": "Abwälzen"
    },
    {
      "word": "abwälzend"
    },
    {
      "word": "Abwälzung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb wälzen mit dem Präfix ab-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich wälze ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wälzt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wälzt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wälzt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wälzt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wälzte ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wälzte ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wälz ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wälze ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wälzt ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt worden sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt zu haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt zu werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt worden zu sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt zu sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abwälzend",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwälzender",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwälzende",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwälzendes …",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "wälz ab!",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wälze ab!",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe abgewälzt!",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wälzt ab!",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt abgewälzt!",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wälzen Sie ab!",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie abgewälzt!",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wälze ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wälze ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwälze",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwälze",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wälzt ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wälzest ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwälzest",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wälzt ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wälze ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwälze",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wälzen ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wälzen ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wälzt ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wälzet ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwälzet",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wälzen ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wälzen ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wälzte ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wälzte ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwälzte",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwälzte",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wälztest ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wälztest ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwälztest",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwälztest",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wälzte ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wälzte ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwälzte",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwälzte",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wälzten ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wälzten ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwälzten",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwälzten",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wälztet ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wälztet ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwälztet",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwälztet",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wälzten ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wälzten ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwälzten",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwälzten",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgewälzt werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgewälzt werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgewälzt werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgewälzt sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgewälzt sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgewälzt sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgewälzt werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgewälzt sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgewälzt worden sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgewälzt worden sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgewälzt worden sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgewälzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgewälzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgewälzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt worden sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt worden sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgewälzt worden sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgewälzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·wäl·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Evangelium. clv.de, abgerufen am 30. April 2024.",
          "text": "»Und sie sprachen untereinander: Wer wälzt uns den Stein von des Grabes Tür? Und sie sahen dahin und wurden gewahr, daß der Stein abgewälzt war.«"
        },
        {
          "ref": "Emil Treptow: Von der Vorbereitung der Erze für das Schmelzen. www.corpserz.com, abgerufen am 30. April 2024.",
          "text": "Hierdurch werden die Steinchen und der Kies über den Herd abgewälzt, während der goldhaltige Sand zwischen den Drähten verbleibt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen"
      ],
      "id": "de-abwälzen-de-verb-az53wWNx",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Bur: Mieteinnahmen und Mietausfall bei den Einkünften aus Ver …. www.haufe.de, abgerufen am 30. April 2024.",
          "text": "Für den Werbungskostenabzug spielt es keine Rolle, ob der Vermieter die umlagefähigen Kosten ganz oder nur teilweise auf die Mieter abwälzt."
        },
        {
          "author": "Stefan Lorentz",
          "publisher": "GRIN",
          "ref": "Stefan Lorentz: Notwendigkeit einer gemeinsamen EU-Wirtschaftspolitik als Ergänzung zum Stabilitäts- und Wachstumspakt. Seminararbeit. GRIN, 2010 (Online) .",
          "text": "Damit sollte verhindert werden, dass insbesondere die südeuropäischen Staaten ihre laxe Haushaltdisziplin als Mitglieder der EWU fortführten, und dabei die Kosten dieser Politik auf die übrigen Teilnehmerländer abwälzte.",
          "title": "Notwendigkeit einer gemeinsamen EU-Wirtschaftspolitik als Ergänzung zum Stabilitäts- und Wachstumspakt",
          "title_complement": "Seminararbeit",
          "url": "Online",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben"
      ],
      "id": "de-abwälzen-de-verb-nnB3fQ9Z",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌvɛlt͡sn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortwälzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegwälzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abladen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abschieben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "abputzen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen",
      "sense_index": "1",
      "word": "roll away"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire rouler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rotolare via"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen",
      "sense_index": "1",
      "word": "odwalać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otkatyvatʹ",
      "sense": "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen",
      "sense_index": "1",
      "word": "откатывать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "svalivatʹ",
      "sense": "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen",
      "sense_index": "1",
      "word": "сваливать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rodar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Verantwortung"
      ],
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "pass the buck"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Kosten"
      ],
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "shuffle off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "pass on"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Verantwortung",
        "Kosten"
      ],
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "rejeter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "reporter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "répercuter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "Schuld"
      ],
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "scaricare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "allontanare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "zrzucać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Steuern"
      ],
      "roman": "perekladyvatʹ",
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "перекладывать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Schuld",
        "Arbeit"
      ],
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "echar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "descargar"
    }
  ],
  "word": "abwälzen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abgewälzt"
    },
    {
      "word": "Abwälzen"
    },
    {
      "word": "abwälzend"
    },
    {
      "word": "Abwälzung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb wälzen mit dem Präfix ab-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich wälze ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wälzt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wälzt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wälzt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wälzt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wälzte ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wälzte ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wälz ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wälze ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wälzt ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt worden sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt zu haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt zu werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt worden zu sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt zu sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abwälzend",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwälzender",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwälzende",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwälzendes …",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "wälz ab!",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wälze ab!",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe abgewälzt!",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wälzt ab!",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt abgewälzt!",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wälzen Sie ab!",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie abgewälzt!",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wälze ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wälze ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwälze",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwälze",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wälzt ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wälzest ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwälzest",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wälzt ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wälze ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwälze",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wälzen ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wälzen ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wälzt ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wälzet ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwälzet",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wälzen ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wälzen ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wälzte ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wälzte ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwälzte",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwälzte",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wälztest ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wälztest ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwälztest",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwälztest",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wälzte ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wälzte ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwälzte",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwälzte",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wälzten ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wälzten ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwälzten",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwälzten",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wälztet ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wälztet ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwälztet",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwälztet",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wälzten ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wälzten ab",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwälzten",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwälzten",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten abgewälzt",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgewälzt worden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgewälzt gewesen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgewälzt werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgewälzt werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgewälzt werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgewälzt sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgewälzt sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgewälzt sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abwälzen",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgewälzt werden",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgewälzt sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgewälzt worden sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgewälzt worden sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgewälzt worden sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgewälzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgewälzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgewälzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgewälzt haben",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt worden sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt worden sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgewälzt worden sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewälzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgewälzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abwälzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·wäl·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Evangelium. clv.de, abgerufen am 30. April 2024.",
          "text": "»Und sie sprachen untereinander: Wer wälzt uns den Stein von des Grabes Tür? Und sie sahen dahin und wurden gewahr, daß der Stein abgewälzt war.«"
        },
        {
          "ref": "Emil Treptow: Von der Vorbereitung der Erze für das Schmelzen. www.corpserz.com, abgerufen am 30. April 2024.",
          "text": "Hierdurch werden die Steinchen und der Kies über den Herd abgewälzt, während der goldhaltige Sand zwischen den Drähten verbleibt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Bur: Mieteinnahmen und Mietausfall bei den Einkünften aus Ver …. www.haufe.de, abgerufen am 30. April 2024.",
          "text": "Für den Werbungskostenabzug spielt es keine Rolle, ob der Vermieter die umlagefähigen Kosten ganz oder nur teilweise auf die Mieter abwälzt."
        },
        {
          "author": "Stefan Lorentz",
          "publisher": "GRIN",
          "ref": "Stefan Lorentz: Notwendigkeit einer gemeinsamen EU-Wirtschaftspolitik als Ergänzung zum Stabilitäts- und Wachstumspakt. Seminararbeit. GRIN, 2010 (Online) .",
          "text": "Damit sollte verhindert werden, dass insbesondere die südeuropäischen Staaten ihre laxe Haushaltdisziplin als Mitglieder der EWU fortführten, und dabei die Kosten dieser Politik auf die übrigen Teilnehmerländer abwälzte.",
          "title": "Notwendigkeit einer gemeinsamen EU-Wirtschaftspolitik als Ergänzung zum Stabilitäts- und Wachstumspakt",
          "title_complement": "Seminararbeit",
          "url": "Online",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌvɛlt͡sn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortwälzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegwälzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abladen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abschieben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "abputzen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen",
      "sense_index": "1",
      "word": "roll away"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire rouler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rotolare via"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen",
      "sense_index": "1",
      "word": "odwalać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otkatyvatʹ",
      "sense": "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen",
      "sense_index": "1",
      "word": "откатывать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "svalivatʹ",
      "sense": "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen",
      "sense_index": "1",
      "word": "сваливать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rodar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Verantwortung"
      ],
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "pass the buck"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Kosten"
      ],
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "shuffle off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "pass on"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Verantwortung",
        "Kosten"
      ],
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "rejeter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "reporter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "répercuter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "Schuld"
      ],
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "scaricare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "allontanare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "zrzucać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Steuern"
      ],
      "roman": "perekladyvatʹ",
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "перекладывать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Schuld",
        "Arbeit"
      ],
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "echar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "descargar"
    }
  ],
  "word": "abwälzen"
}

Download raw JSONL data for abwälzen meaning in Deutsch (33.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.