"abseitsverdächtig" meaning in Deutsch

See abseitsverdächtig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈapzaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪç, ˈapzaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪk, apˈsaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪç, apˈsaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪk Audio: De-abseitsverdächtig.ogg , De-abseitsverdächtig2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Abseits und dem Adjektiv verdächtig Forms: abseitsverdächtig [positive], abseitsverdächtiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], abseitsverdächtige [positive, nominative, strong, singular, feminine], abseitsverdächtiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], abseitsverdächtige [positive, nominative, strong, plural], abseitsverdächtigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], abseitsverdächtiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], abseitsverdächtigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], abseitsverdächtiger [positive, genitive, strong, plural], abseitsverdächtigem [positive, dative, strong, singular, masculine], abseitsverdächtiger [positive, dative, strong, singular, feminine], abseitsverdächtigem [positive, dative, strong, singular, neuter], abseitsverdächtigen [positive, dative, strong, plural], abseitsverdächtigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], abseitsverdächtige [positive, accusative, strong, singular, feminine], abseitsverdächtiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], abseitsverdächtige [positive, accusative, strong, plural], der abseitsverdächtige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die abseitsverdächtige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das abseitsverdächtige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die abseitsverdächtigen [positive, nominative, weak, plural], des abseitsverdächtigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der abseitsverdächtigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des abseitsverdächtigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der abseitsverdächtigen [positive, genitive, weak, plural], dem abseitsverdächtigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der abseitsverdächtigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem abseitsverdächtigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den abseitsverdächtigen [positive, dative, weak, plural], den abseitsverdächtigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die abseitsverdächtige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das abseitsverdächtige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die abseitsverdächtigen [positive, accusative, weak, plural], ein abseitsverdächtiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine abseitsverdächtige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein abseitsverdächtiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) abseitsverdächtigen [positive, nominative, mixed, plural], eines abseitsverdächtigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer abseitsverdächtigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines abseitsverdächtigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) abseitsverdächtigen [positive, genitive, mixed, plural], einem abseitsverdächtigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer abseitsverdächtigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem abseitsverdächtigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) abseitsverdächtigen [positive, dative, mixed, plural], einen abseitsverdächtigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine abseitsverdächtige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein abseitsverdächtiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) abseitsverdächtigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist abseitsverdächtig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist abseitsverdächtig [positive, predicative, singular, feminine], es ist abseitsverdächtig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind abseitsverdächtig [positive, predicative, plural]
  1. den Verdacht besitzend, dass ein Abseits vorliegt
    Sense id: de-abseitsverdächtig-de-adj-fYliKDqD Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: verdächtig Translations (Sport: den Verdacht besitzend, dass ein Abseits vorliegt): misstänkt offside- (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Abseits und dem Adjektiv verdächtig",
  "forms": [
    {
      "form": "abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtiger",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtiges",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtiger",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtiger",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtigem",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtiger",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtigem",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtiges",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abseitsverdächtiger",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abseitsverdächtiges",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abseitsverdächtiges",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist abseitsverdächtig",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist abseitsverdächtig",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abseitsverdächtig",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abseitsverdächtig",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verdächtig"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·seits·ver·däch·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das entscheidende Tor fiel nach einer abseitsverdächtigen Situation."
        },
        {
          "author": "Hanns Leske",
          "isbn": "978-3-89533-647-8",
          "pages": "38",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Verlag Die Werkstatt",
          "ref": "Hanns Leske: Vorwärts. Armee-Fußball im DDR-Sozialismus. Aufstieg und Fall des ASK/FC Vorwärts Leipzig/Berlin/Frankfurt. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2009, ISBN 978-3-89533-647-8, Seite 38 .",
          "text": "„In der 50. Minute erzielt Rudolf Mitzschke aus stark abseitsverdächtiger Position den Ausgleich.“",
          "title": "Vorwärts. Armee-Fußball im DDR-Sozialismus",
          "title_complement": "Aufstieg und Fall des ASK/FC Vorwärts Leipzig/Berlin/Frankfurt",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Verdacht besitzend, dass ein Abseits vorliegt"
      ],
      "id": "de-abseitsverdächtig-de-adj-fYliKDqD",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapzaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈapzaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪk"
    },
    {
      "ipa": "apˈsaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪç",
      "raw_tags": [
        "in Österreich ausschließlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "apˈsaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪk"
    },
    {
      "audio": "De-abseitsverdächtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-abseitsverdächtig.ogg/De-abseitsverdächtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abseitsverdächtig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-abseitsverdächtig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-abseitsverdächtig2.ogg/De-abseitsverdächtig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abseitsverdächtig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sport: den Verdacht besitzend, dass ein Abseits vorliegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "misstänkt offside-"
    }
  ],
  "word": "abseitsverdächtig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Abseits und dem Adjektiv verdächtig",
  "forms": [
    {
      "form": "abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtiger",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtiges",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtiger",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtiger",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtigem",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtiger",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtigem",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtiges",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abseitsverdächtiger",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abseitsverdächtiges",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine abseitsverdächtige",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abseitsverdächtiges",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) abseitsverdächtigen",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist abseitsverdächtig",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist abseitsverdächtig",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abseitsverdächtig",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abseitsverdächtig",
      "source": "Flexion:abseitsverdächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verdächtig"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·seits·ver·däch·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das entscheidende Tor fiel nach einer abseitsverdächtigen Situation."
        },
        {
          "author": "Hanns Leske",
          "isbn": "978-3-89533-647-8",
          "pages": "38",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Verlag Die Werkstatt",
          "ref": "Hanns Leske: Vorwärts. Armee-Fußball im DDR-Sozialismus. Aufstieg und Fall des ASK/FC Vorwärts Leipzig/Berlin/Frankfurt. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2009, ISBN 978-3-89533-647-8, Seite 38 .",
          "text": "„In der 50. Minute erzielt Rudolf Mitzschke aus stark abseitsverdächtiger Position den Ausgleich.“",
          "title": "Vorwärts. Armee-Fußball im DDR-Sozialismus",
          "title_complement": "Aufstieg und Fall des ASK/FC Vorwärts Leipzig/Berlin/Frankfurt",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Verdacht besitzend, dass ein Abseits vorliegt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapzaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈapzaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪk"
    },
    {
      "ipa": "apˈsaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪç",
      "raw_tags": [
        "in Österreich ausschließlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "apˈsaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪk"
    },
    {
      "audio": "De-abseitsverdächtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-abseitsverdächtig.ogg/De-abseitsverdächtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abseitsverdächtig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-abseitsverdächtig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-abseitsverdächtig2.ogg/De-abseitsverdächtig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abseitsverdächtig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sport: den Verdacht besitzend, dass ein Abseits vorliegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "misstänkt offside-"
    }
  ],
  "word": "abseitsverdächtig"
}

Download raw JSONL data for abseitsverdächtig meaning in Deutsch (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.