See abschreckend in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "abschreckend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "abschreckender", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am abschreckendsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckendes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckendem", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckendem", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckendes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abschreckendes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abschreckendes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abschreckend", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abschreckend", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abschreckend", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abschreckend", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abschreckenderer", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckenderes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckenderer", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckenderer", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckenderem", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckenderer", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckenderem", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckenderes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abschreckenderer", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abschreckenderes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abschreckenderes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abschreckendster", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckendstes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckendster", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckendster", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckendstem", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckendster", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckendstem", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckendstes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abschreckendster", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abschreckendstes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abschreckendstes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ab·schre·ckend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Krankengeschichten sollen abschreckende Beispiele darstellen." }, { "ref": "Suzanne Cords: Bildung - Klein, aber mein - Wie Studenten wohnen. Wohnheimzimmer, Hotel Mama oder die erste eigene Wohnung mit der großen Liebe? Rund 2,2 Millionen Studierende gibt es in Deutschland. Und die wollen nicht nur studieren, sondern auch wohnen. Bezahlbar und campusnah. In: Deutsche Welle. 22. August 2011 (URL, abgerufen am 3. Juli 2017) .", "text": "Nachdem sie ihre neue Bleibe anfangs eher abschreckend fand, fühlt sie sich mittlerweile rundum wohl." } ], "glosses": [ "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt" ], "id": "de-abschreckend-de-adj-4L2C9rxk", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Eiswasser wirkte abschreckend und brachte den Glaskolben zum Springen." } ], "glosses": [ "rasch abkühlend" ], "id": "de-abschreckend-de-adj-vo4CR5zA", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃʁɛkn̩t" }, { "audio": "De-abschreckend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-abschreckend.ogg/De-abschreckend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschreckend.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbringend" }, { "sense_index": "1", "word": "abstoßend" }, { "sense_index": "1", "word": "warnend" }, { "sense_index": "1", "word": "erschreckend" }, { "sense_index": "1", "word": "davonlaufen" }, { "sense_index": "2", "word": "abkühlend" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "deterrent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "repulsive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "daunting" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "ammonitore" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "intimidatorio" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "avskräckande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "anskrämlig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "disuasivo" } ], "word": "abschreckend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip I (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ab·schre·ckend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs abschrecken" ], "id": "de-abschreckend-de-verb-WexGeW6P", "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃʁɛkn̩t" }, { "audio": "De-abschreckend3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-abschreckend3.ogg/De-abschreckend3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschreckend3.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "abschreckend" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "abschreckend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "abschreckender", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am abschreckendsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckendes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckendem", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckendem", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckendes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abschreckendes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abschreckende", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abschreckendes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abschreckenden", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abschreckend", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abschreckend", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abschreckend", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abschreckend", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abschreckenderer", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckenderes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckenderer", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckenderer", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckenderem", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckenderer", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckenderem", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckenderes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abschreckenderer", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abschreckenderes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abschreckendere", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abschreckenderes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abschreckenderen", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abschreckender", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abschreckendster", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckendstes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckendster", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckendster", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckendstem", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckendster", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckendstem", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abschreckendstes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abschreckendster", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abschreckendstes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abschreckendste", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abschreckendstes", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am abschreckendsten", "source": "Flexion:abschreckend", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ab·schre·ckend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Krankengeschichten sollen abschreckende Beispiele darstellen." }, { "ref": "Suzanne Cords: Bildung - Klein, aber mein - Wie Studenten wohnen. Wohnheimzimmer, Hotel Mama oder die erste eigene Wohnung mit der großen Liebe? Rund 2,2 Millionen Studierende gibt es in Deutschland. Und die wollen nicht nur studieren, sondern auch wohnen. Bezahlbar und campusnah. In: Deutsche Welle. 22. August 2011 (URL, abgerufen am 3. Juli 2017) .", "text": "Nachdem sie ihre neue Bleibe anfangs eher abschreckend fand, fühlt sie sich mittlerweile rundum wohl." } ], "glosses": [ "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Eiswasser wirkte abschreckend und brachte den Glaskolben zum Springen." } ], "glosses": [ "rasch abkühlend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃʁɛkn̩t" }, { "audio": "De-abschreckend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-abschreckend.ogg/De-abschreckend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschreckend.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbringend" }, { "sense_index": "1", "word": "abstoßend" }, { "sense_index": "1", "word": "warnend" }, { "sense_index": "1", "word": "erschreckend" }, { "sense_index": "1", "word": "davonlaufen" }, { "sense_index": "2", "word": "abkühlend" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "deterrent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "repulsive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "daunting" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "ammonitore" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "intimidatorio" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "avskräckande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "anskrämlig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt", "sense_index": "1", "word": "disuasivo" } ], "word": "abschreckend" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Partizip I (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "ab·schre·ckend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs abschrecken" ], "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃʁɛkn̩t" }, { "audio": "De-abschreckend3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-abschreckend3.ogg/De-abschreckend3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschreckend3.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "abschreckend" }
Download raw JSONL data for abschreckend meaning in Deutsch (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.