"abortiv" meaning in Deutsch

See abortiv in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: abɔʁˈtiːf Audio: De-abortiv.ogg , De-abortiv2.ogg
Rhymes: iːf Etymology: seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen abortivus ^(→ la) Forms: abortiv [positive], abortiver [positive, nominative, strong, singular, masculine], abortive [positive, nominative, strong, singular, feminine], abortives [positive, nominative, strong, singular, neuter], abortive [positive, nominative, strong, plural], abortiven [positive, genitive, strong, singular, masculine], abortiver [positive, genitive, strong, singular, feminine], abortiven [positive, genitive, strong, singular, neuter], abortiver [positive, genitive, strong, plural], abortivem [positive, dative, strong, singular, masculine], abortiver [positive, dative, strong, singular, feminine], abortivem [positive, dative, strong, singular, neuter], abortiven [positive, dative, strong, plural], abortiven [positive, accusative, strong, singular, masculine], abortive [positive, accusative, strong, singular, feminine], abortives [positive, accusative, strong, singular, neuter], abortive [positive, accusative, strong, plural], der abortive [positive, nominative, weak, singular, masculine], die abortive [positive, nominative, weak, singular, feminine], das abortive [positive, nominative, weak, singular, neuter], die abortiven [positive, nominative, weak, plural], des abortiven [positive, genitive, weak, singular, masculine], der abortiven [positive, genitive, weak, singular, feminine], des abortiven [positive, genitive, weak, singular, neuter], der abortiven [positive, genitive, weak, plural], dem abortiven [positive, dative, weak, singular, masculine], der abortiven [positive, dative, weak, singular, feminine], dem abortiven [positive, dative, weak, singular, neuter], den abortiven [positive, dative, weak, plural], den abortiven [positive, accusative, weak, singular, masculine], die abortive [positive, accusative, weak, singular, feminine], das abortive [positive, accusative, weak, singular, neuter], die abortiven [positive, accusative, weak, plural], ein abortiver [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine abortive [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein abortives [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) abortiven [positive, nominative, mixed, plural], eines abortiven [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer abortiven [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines abortiven [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) abortiven [positive, genitive, mixed, plural], einem abortiven [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer abortiven [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem abortiven [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) abortiven [positive, dative, mixed, plural], einen abortiven [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine abortive [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein abortives [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) abortiven [positive, accusative, mixed, plural], er ist abortiv [positive, predicative, singular, masculine], sie ist abortiv [positive, predicative, singular, feminine], es ist abortiv [positive, predicative, singular, neuter], sie sind abortiv [positive, predicative, plural]
  1. eine Fehlgeburt, einen Abort herbeiführend
    Sense id: de-abortiv-de-adj-Q6X-uwA9 Topics: medicine
  2. in Bezug auf Krankheiten: verkürzt, leicht verlaufend, nicht völlig ausbrechend
    Sense id: de-abortiv-de-adj-vcNiv7QH Topics: medicine
  3. in Bezug auf Pflanzenteile: nicht völlig ausgebildet
    Sense id: de-abortiv-de-adj-rEHlD7ET Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abtreibend Derived forms: Abortivgeburt, Abortivmittel, Abortivkur Translations (Botanik, in Bezug auf Pflanzenteile: nicht völlig ausgebildet): abortive (Englisch), abortivo (Italienisch), abortivní (Tschechisch) Translations (Medizin: eine Fehlgeburt, einen Abort herbeiführend): abortive (Englisch), abortivo (Italienisch), abortivo (Spanisch), abortivní (Tschechisch) Translations (von Krankheiten: verkürzt, leicht verlaufend, nicht völlig ausbrechend): abortive (Englisch), abortivo (Italienisch), poronny (Polnisch), abortivo (Spanisch), abortivní (Tschechisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abortivgeburt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abortivmittel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abortivkur"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen abortivus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "abortiv",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiver",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortives",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiver",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiver",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abortivem",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiver",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortivem",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortives",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abortiver",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abortives",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abortives",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist abortiv",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist abortiv",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abortiv",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abortiv",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·or·tiv",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Weinraute“",
          "text": "„Wegen der abortiven Wirkung der Weinraute, ist sie auch als Gewürz bei Schwangeren kontraindiziert, außerdem besteht die Gefahr von Fertilitätsstörungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Fehlgeburt, einen Abort herbeiführend"
      ],
      "id": "de-abortiv-de-adj-Q6X-uwA9",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Eckzahn“",
          "text": "„Bei abortiven Formen von Lippenspalten, die sich klinisch gar nicht in einer Lippenspalte äußern, kann es zu Verschmelzungen, Teilverschmelzungen oder Verwachsungen vom 2. und 3. Zahn kommen bzw. können diese Zähne einzeln betroffen sein oder es kann ein zusätzlicher überzähliger Zahn zwischen 2. und 3. Zahn auftreten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Bezug auf Krankheiten: verkürzt, leicht verlaufend, nicht völlig ausbrechend"
      ],
      "id": "de-abortiv-de-adj-vcNiv7QH",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch intensiven Gebrauch von Pestiziden können abortive junge Pflanzenteile entstehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Bezug auf Pflanzenteile: nicht völlig ausgebildet"
      ],
      "id": "de-abortiv-de-adj-rEHlD7ET",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "abɔʁˈtiːf"
    },
    {
      "audio": "De-abortiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-abortiv.ogg/De-abortiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abortiv.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-abortiv2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-abortiv2.ogg/De-abortiv2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abortiv2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abtreibend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: eine Fehlgeburt, einen Abort herbeiführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "abortive"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: eine Fehlgeburt, einen Abort herbeiführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "abortivo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: eine Fehlgeburt, einen Abort herbeiführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "abortivo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: eine Fehlgeburt, einen Abort herbeiführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "abortivní"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Krankheiten: verkürzt, leicht verlaufend, nicht völlig ausbrechend",
      "sense_index": "2",
      "word": "abortive"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von Krankheiten: verkürzt, leicht verlaufend, nicht völlig ausbrechend",
      "sense_index": "2",
      "word": "abortivo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "von Krankheiten: verkürzt, leicht verlaufend, nicht völlig ausbrechend",
      "sense_index": "2",
      "word": "poronny"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von Krankheiten: verkürzt, leicht verlaufend, nicht völlig ausbrechend",
      "sense_index": "2",
      "word": "abortivo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "von Krankheiten: verkürzt, leicht verlaufend, nicht völlig ausbrechend",
      "sense_index": "2",
      "word": "abortivní"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik, in Bezug auf Pflanzenteile: nicht völlig ausgebildet",
      "sense_index": "3",
      "word": "abortive"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanik, in Bezug auf Pflanzenteile: nicht völlig ausgebildet",
      "sense_index": "3",
      "word": "abortivo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Botanik, in Bezug auf Pflanzenteile: nicht völlig ausgebildet",
      "sense_index": "3",
      "word": "abortivní"
    }
  ],
  "word": "abortiv"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abortivgeburt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abortivmittel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abortivkur"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen abortivus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "abortiv",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiver",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortives",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiver",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiver",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abortivem",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiver",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortivem",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abortives",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abortiver",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abortives",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine abortive",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abortives",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) abortiven",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist abortiv",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist abortiv",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abortiv",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abortiv",
      "source": "Flexion:abortiv",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·or·tiv",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Weinraute“",
          "text": "„Wegen der abortiven Wirkung der Weinraute, ist sie auch als Gewürz bei Schwangeren kontraindiziert, außerdem besteht die Gefahr von Fertilitätsstörungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Fehlgeburt, einen Abort herbeiführend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Eckzahn“",
          "text": "„Bei abortiven Formen von Lippenspalten, die sich klinisch gar nicht in einer Lippenspalte äußern, kann es zu Verschmelzungen, Teilverschmelzungen oder Verwachsungen vom 2. und 3. Zahn kommen bzw. können diese Zähne einzeln betroffen sein oder es kann ein zusätzlicher überzähliger Zahn zwischen 2. und 3. Zahn auftreten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Bezug auf Krankheiten: verkürzt, leicht verlaufend, nicht völlig ausbrechend"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch intensiven Gebrauch von Pestiziden können abortive junge Pflanzenteile entstehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Bezug auf Pflanzenteile: nicht völlig ausgebildet"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "abɔʁˈtiːf"
    },
    {
      "audio": "De-abortiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-abortiv.ogg/De-abortiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abortiv.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-abortiv2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-abortiv2.ogg/De-abortiv2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abortiv2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abtreibend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: eine Fehlgeburt, einen Abort herbeiführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "abortive"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: eine Fehlgeburt, einen Abort herbeiführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "abortivo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: eine Fehlgeburt, einen Abort herbeiführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "abortivo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: eine Fehlgeburt, einen Abort herbeiführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "abortivní"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Krankheiten: verkürzt, leicht verlaufend, nicht völlig ausbrechend",
      "sense_index": "2",
      "word": "abortive"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von Krankheiten: verkürzt, leicht verlaufend, nicht völlig ausbrechend",
      "sense_index": "2",
      "word": "abortivo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "von Krankheiten: verkürzt, leicht verlaufend, nicht völlig ausbrechend",
      "sense_index": "2",
      "word": "poronny"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von Krankheiten: verkürzt, leicht verlaufend, nicht völlig ausbrechend",
      "sense_index": "2",
      "word": "abortivo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "von Krankheiten: verkürzt, leicht verlaufend, nicht völlig ausbrechend",
      "sense_index": "2",
      "word": "abortivní"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik, in Bezug auf Pflanzenteile: nicht völlig ausgebildet",
      "sense_index": "3",
      "word": "abortive"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanik, in Bezug auf Pflanzenteile: nicht völlig ausgebildet",
      "sense_index": "3",
      "word": "abortivo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Botanik, in Bezug auf Pflanzenteile: nicht völlig ausgebildet",
      "sense_index": "3",
      "word": "abortivní"
    }
  ],
  "word": "abortiv"
}

Download raw JSONL data for abortiv meaning in Deutsch (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.