See abmildern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Abmilderung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs mildern mit dem Präfix (Derivatem) ab-", "forms": [ { "form": "ich mildere ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du milderst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er mildert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie mildert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es mildert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich milderte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich milderte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "milder ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "mildere ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "mildert ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgemildert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgemildert werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgemildert worden sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgemildert sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgemildert gewesen sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzumildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgemildert zu haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgemildert zu werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgemildert worden zu sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgemildert zu sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgemildert gewesen zu sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abmildernd", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzumildernder", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzumildernde", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzumilderndes …", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "milder ab!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "mildere ab!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "mildre ab!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgemildert!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "mildert ab!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgemildert!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "mildern Sie ab!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgemildert!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich milder ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mildere ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mildre ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mildere ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mildre ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abmilder", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abmildere", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abmildre", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abmildere", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abmildre", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du milderst ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du milderst ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abmilderst", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abmilderst", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mildert ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mildere ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mildre ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abmildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abmildere", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abmildre", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mildern ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mildern ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mildert ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mildert ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abmildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abmildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mildern ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mildern ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich milderte ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich milderte ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abmilderte", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abmilderte", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mildertest ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mildertest ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abmildertest", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abmildertest", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es milderte ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es milderte ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abmilderte", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abmilderte", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir milderten ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir milderten ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abmilderten", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abmilderten", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mildertet ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mildertet ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abmildertet", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abmildertet", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie milderten ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie milderten ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abmilderten", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abmilderten", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgemildert werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgemildert werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgemildert werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgemildert sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgemildert sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgemildert sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgemildert werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgemildert werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgemildert werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgemildert sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgemildert sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgemildert sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgemildert worden sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgemildert worden sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgemildert worden sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgemildert gewesen sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgemildert gewesen sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgemildert gewesen sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgemildert worden sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgemildert worden sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgemildert worden sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgemildert gewesen sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgemildert gewesen sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgemildert gewesen sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·mil·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Dietrich Pressel, Ulrich Exner", "isbn": "978-3-03-561243-1", "pages": "73", "publisher": "Birkhäuser", "ref": "Dietrich Pressel, Ulrich Exner: Basics Raumgestaltung. Birkhäuser, 2017, ISBN 978-3-03-561243-1, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Mit Hilfe der akustischen Raumgestaltung lassen sich störende Geräusche abmildern.“", "title": "Basics Raumgestaltung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Jérôme Loubry", "isbn": "978-3-8437-2365-7", "pages": "219", "publisher": "Ullstein Buchverlage", "ref": "Jérôme Loubry: Der Erlkönig. Ullstein Buchverlage, 2021, ISBN 978-3-8437-2365-7, Seite 219 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Medikamente würden den Schock natürlich etwas abmildern […].“", "title": "Der Erlkönig", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Carl Böhret", "isbn": "978-3-7322-2546-0", "pages": "24", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Carl Böhret: Virtuelle Tagzettel. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-7322-2546-0, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Da macht man sich schon Gedanken, wie man solche unwägbaren Ereignisse einigermaßen überstehen und ökonomische Verluste abmildern könnte.“", "title": "Virtuelle Tagzettel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Svea Junge: Mit Bildung gegen den Fachkräftemangel. In: FAZ.NET. 23. April 2021 (URL, abgerufen am 22. Januar 2022) .", "text": "„Investitionen in Bildung und eine bessere Integration von Menschen mit gesundheitlichen Problemen in den Arbeitsmarkt können diese Entwicklung jedoch abmildern.“" }, { "ref": "Manfred Lindinger: Mit dem weißesten Weiß gegen den Klimawandel. In: FAZ.NET. 29. April 2021 (URL, abgerufen am 22. Januar 2022) .", "text": "„Ob sich damit die durch den Klimawandel verursachte Erderwärmung tatsächlich abmildern lässt, muss in größeren Pilotprojekten noch demonstriert werden.“" } ], "glosses": [ "die (negativen) Auswirkungen von etwas verringern, abschwächen" ], "id": "de-abmildern-de-verb-3E1KUH9G", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌmɪldɐn" }, { "audio": "De-abmildern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-abmildern.ogg/De-abmildern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abmildern.ogg" } ], "word": "abmildern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Abmilderung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs mildern mit dem Präfix (Derivatem) ab-", "forms": [ { "form": "ich mildere ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du milderst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er mildert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie mildert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es mildert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich milderte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich milderte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "milder ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "mildere ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "mildert ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgemildert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgemildert werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgemildert worden sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgemildert sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgemildert gewesen sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzumildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgemildert zu haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgemildert zu werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgemildert worden zu sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgemildert zu sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgemildert gewesen zu sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abmildernd", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzumildernder", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzumildernde", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzumilderndes …", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "milder ab!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "mildere ab!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "mildre ab!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgemildert!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "mildert ab!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgemildert!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "mildern Sie ab!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgemildert!", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich milder ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mildere ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mildre ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mildere ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mildre ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abmilder", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abmildere", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abmildre", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abmildere", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abmildre", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du milderst ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du milderst ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abmilderst", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abmilderst", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mildert ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mildere ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mildre ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abmildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abmildere", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abmildre", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mildern ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mildern ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mildert ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mildert ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abmildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abmildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mildern ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mildern ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich milderte ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich milderte ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abmilderte", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abmilderte", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mildertest ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mildertest ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abmildertest", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abmildertest", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es milderte ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es milderte ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abmilderte", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abmilderte", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir milderten ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir milderten ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abmilderten", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abmilderten", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mildertet ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mildertet ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abmildertet", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abmildertet", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie milderten ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie milderten ab", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abmilderten", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abmilderten", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgemildert", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgemildert worden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgemildert gewesen", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgemildert werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgemildert werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgemildert werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgemildert sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgemildert sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgemildert sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abmildern", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgemildert werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgemildert werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgemildert werden", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgemildert sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgemildert sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgemildert sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgemildert worden sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgemildert worden sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgemildert worden sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgemildert gewesen sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgemildert gewesen sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgemildert gewesen sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgemildert haben", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgemildert worden sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgemildert worden sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgemildert worden sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgemildert gewesen sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgemildert gewesen sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgemildert gewesen sein", "source": "Flexion:abmildern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·mil·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Dietrich Pressel, Ulrich Exner", "isbn": "978-3-03-561243-1", "pages": "73", "publisher": "Birkhäuser", "ref": "Dietrich Pressel, Ulrich Exner: Basics Raumgestaltung. Birkhäuser, 2017, ISBN 978-3-03-561243-1, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Mit Hilfe der akustischen Raumgestaltung lassen sich störende Geräusche abmildern.“", "title": "Basics Raumgestaltung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Jérôme Loubry", "isbn": "978-3-8437-2365-7", "pages": "219", "publisher": "Ullstein Buchverlage", "ref": "Jérôme Loubry: Der Erlkönig. Ullstein Buchverlage, 2021, ISBN 978-3-8437-2365-7, Seite 219 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Medikamente würden den Schock natürlich etwas abmildern […].“", "title": "Der Erlkönig", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Carl Böhret", "isbn": "978-3-7322-2546-0", "pages": "24", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Carl Böhret: Virtuelle Tagzettel. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-7322-2546-0, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Da macht man sich schon Gedanken, wie man solche unwägbaren Ereignisse einigermaßen überstehen und ökonomische Verluste abmildern könnte.“", "title": "Virtuelle Tagzettel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Svea Junge: Mit Bildung gegen den Fachkräftemangel. In: FAZ.NET. 23. April 2021 (URL, abgerufen am 22. Januar 2022) .", "text": "„Investitionen in Bildung und eine bessere Integration von Menschen mit gesundheitlichen Problemen in den Arbeitsmarkt können diese Entwicklung jedoch abmildern.“" }, { "ref": "Manfred Lindinger: Mit dem weißesten Weiß gegen den Klimawandel. In: FAZ.NET. 29. April 2021 (URL, abgerufen am 22. Januar 2022) .", "text": "„Ob sich damit die durch den Klimawandel verursachte Erderwärmung tatsächlich abmildern lässt, muss in größeren Pilotprojekten noch demonstriert werden.“" } ], "glosses": [ "die (negativen) Auswirkungen von etwas verringern, abschwächen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌmɪldɐn" }, { "audio": "De-abmildern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-abmildern.ogg/De-abmildern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abmildern.ogg" } ], "word": "abmildern" }
Download raw JSONL data for abmildern meaning in Deutsch (31.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.