See abkupfern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Kupfer durch Konversion; ursprünglich „eine Vorlage auf einen Kupferstich übertragen, um sie vervielfältigen (drucken) zu können“", "forms": [ { "form": "ich kupfere ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kupferst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kupfert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kupfert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kupfert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kupferte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kupferte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kupfere ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupfert ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgekupfert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abkupfern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzukupfern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekupfert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abkupfernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgekupfert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzukupfernder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzukupfernde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzukupferndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kupfer ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "kupfere ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "kupfre ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgekupfert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "kupfert ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgekupfert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "kupfern Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgekupfert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kupfer ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kupfere ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kupfre ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kupfere ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kupfre ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abkupfer", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkupfere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkupfre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkupfere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abkupfre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kupferst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kupferst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kupfrest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kupferest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abkupferst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abkupferst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abkupfrest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abkupferest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kupfert ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kupfere ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kupfre ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abkupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abkupfere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abkupfre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kupfern ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kupfern ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kupfren ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kupferen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abkupfren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abkupferen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kupfert ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kupfert ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kupfret ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kupferet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abkupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abkupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abkupfret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abkupferet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kupfern ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kupfern ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kupfren ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kupferen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abkupfren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abkupferen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kupferte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kupferte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abkupferte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkupferte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kupfertest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kupfertest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abkupfertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abkupfertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kupferte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kupferte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abkupferte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abkupferte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kupferten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kupferten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abkupferten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abkupferten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kupfertet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kupfertet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abkupfertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abkupfertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kupferten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kupferten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abkupferten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abkupferten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abgekupfert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abgekupfert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abgekupfert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abgekupfert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abgekupfert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abgekupfert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abgekupfert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abgekupfert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgekupfert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgekupfert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgekupfert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgekupfert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgekupfert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgekupfert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgekupfert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgekupfert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgekupfert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgekupfert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgekupfert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgekupfert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·kup·fern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 61, 71 ] ], "text": "»Du kannst dieses Kapitel für Deine Hausarbeit nicht einfach abkupfern!«" }, { "italic_text_offsets": [ [ 72, 82 ] ], "ref": "Anja Braun: Wer abschreibt, fliegt – beim ersten Mal. Baden-Württembergs Universitäten greifen bei Plagiatoren durch. In: Deutschlandradio. 16. Februar 2009 (Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„Studierenden, die aus dem Internet oder von anderen Veröffentlichungen abkupfern, droht in Baden-Württemberg der Rauswurf aus der Universität.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 124, 134 ] ], "ref": "Sandra Pfister: „Plagiate sind ansteckend“. Sebastian Sattler untersuchte Hausarbeiten auf Betrugsfälle. In: Deutschlandradio. 17. Mai 2011 (Sendereihe: Campus & Karriere, Interview mit dem Soziologen Sebastian Sattler, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„»Herr Sattler, Sie promovieren gerade selbst an der Universität Bielefeld, wie kommen Sie darauf, dass Studierende so viel abkupfern?«“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 103, 113 ] ], "ref": "Daniela Siebert: Fremde Federn finden. In: Deutschlandradio. 1. Oktober 2004 (Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„[…] die Studierenden und Doktoranden [sollen] eigene Leistungsnachweise bringen und nicht einfach nur abkupfern.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 35, 45 ] ], "ref": "ede: Rechtsanwalt: Neue Abmahnwelle steht bevor. In: www.tagblatt.de. SCHWÄBISCHES TAGBLATT GmbH, 9. Juli 2008, abgerufen am 19. September 2013 (HTML, Deutsch).", "text": "„Auch wer das Layout einer Website abkupfert, könne Probleme bekommen, so Stefan.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 72, 81 ] ], "ref": "Ulrike Burgwinkel: Urheberrecht – Die Ethik des Kopierens. In: Deutschlandradio. 15. Oktober 2015 (Sendereihe: Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„Damit aber nicht jeder bei jedem beliebig und nach Gutdünken kopieren, abkupfern oder Ideenklau betreiben kann, gibt es rechtliche Grundsätze, die den Urheber schützen, das Copyright.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 141, 152 ] ], "ref": "Der Melania-Effekt? - Le Pen soll von Fillon abgekupfert haben. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. Mai 2017 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„Präsidentschaftskandidatin Marine Le Pen soll laut der Zeitung «Le Monde» Teile einer Rede bei ihrem einstigen Konkurrenten François Fillon abgekupfert haben.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 118, 126 ], [ 139, 141 ] ], "ref": "Barbara Jentzsch: Tödliche Spritze für Todeskandidaten. Vor 25 Jahren wurde in den USA erstmals die Giftspritze angewendet. In: Deutschlandradio. 7. Dezember 2007 (Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„Chapmans Patentrezept [Anmerkung: für eine Giftspritze für zum Tode Verurteilte] wurde in Oklahoma zum Gesetz. Texas kupferte es umgehend ab und weitere 35 Bundesstaaten schlossen sich an.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 27, 36 ], [ 71, 74 ] ], "ref": "Beat Blaser: Musik - Bye-bye, USA! Wie sich Schweizer Jazzer emanzipierten. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. November 2014 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„[Europäische Jazzmusiker] kupferten bei ihren amerikanischen Kollegen ab, manchmal besser, manchmal schlechter.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 148, 159 ] ], "ref": "Katy Perry \"Small Talk\". In: Mitteldeutscher Rundfunk. 9. August 2019 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„Gerade erst hat ein Gericht entschieden, dass Katy Perry 2,78 Millionen Dollar an den Rapper Flame zahlen muss, weil ihr Song \"Dark Horse\" von ihm abgekupfert sein soll.“" } ], "glosses": [ "ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen" ], "id": "de-abkupfern-de-verb-el-7wDwP", "raw_tags": [ "negative Konnotation" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌkʊp͡fɐn" }, { "audio": "De-abkupfern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-abkupfern.ogg/De-abkupfern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abkupfern.ogg" }, { "audio": "De-abkupfern2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-abkupfern2.ogg/De-abkupfern2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abkupfern2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "imitieren" }, { "sense_index": "1", "word": "kopieren" }, { "sense_index": "1", "word": "plagiieren" }, { "sense_index": "1", "word": "nachahmen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "copy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagiarize" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagiati" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "copier" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "imiter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagier" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plajiar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "copiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagiare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "copiar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagiar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "copiar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagiar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "spisátʹ", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "списа́ть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagiera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "planka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagiar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "copiar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "imitar" } ], "word": "abkupfern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Link zur Wikipedia", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Kupfer durch Konversion; ursprünglich „eine Vorlage auf einen Kupferstich übertragen, um sie vervielfältigen (drucken) zu können“", "forms": [ { "form": "ich kupfere ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kupferst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kupfert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kupfert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kupfert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kupferte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kupferte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kupfere ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kupfert ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgekupfert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abkupfern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzukupfern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekupfert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abkupfernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgekupfert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzukupfernder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzukupfernde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzukupferndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kupfer ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "kupfere ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "kupfre ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgekupfert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "kupfert ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgekupfert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "kupfern Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgekupfert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kupfer ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kupfere ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kupfre ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kupfere ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kupfre ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abkupfer", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkupfere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkupfre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkupfere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abkupfre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kupferst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kupferst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kupfrest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kupferest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abkupferst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abkupferst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abkupfrest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abkupferest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kupfert ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kupfere ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kupfre ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abkupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abkupfere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abkupfre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kupfern ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kupfern ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kupfren ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kupferen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abkupfren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abkupferen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kupfert ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kupfert ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kupfret ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kupferet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abkupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abkupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abkupfret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abkupferet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kupfern ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kupfern ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kupfren ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kupferen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abkupfren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abkupferen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kupferte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kupferte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abkupferte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkupferte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kupfertest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kupfertest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abkupfertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abkupfertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kupferte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kupferte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abkupferte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abkupferte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kupferten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kupferten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abkupferten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abkupferten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kupfertet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kupfertet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abkupfertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abkupfertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kupferten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kupferten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abkupferten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abkupferten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abgekupfert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abgekupfert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abgekupfert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abgekupfert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abgekupfert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abgekupfert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abgekupfert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abgekupfert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgekupfert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgekupfert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgekupfert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgekupfert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgekupfert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgekupfert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgekupfert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abkupfern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgekupfert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgekupfert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgekupfert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgekupfert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgekupfert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgekupfert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekupfert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkupfern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·kup·fern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 61, 71 ] ], "text": "»Du kannst dieses Kapitel für Deine Hausarbeit nicht einfach abkupfern!«" }, { "italic_text_offsets": [ [ 72, 82 ] ], "ref": "Anja Braun: Wer abschreibt, fliegt – beim ersten Mal. Baden-Württembergs Universitäten greifen bei Plagiatoren durch. In: Deutschlandradio. 16. Februar 2009 (Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„Studierenden, die aus dem Internet oder von anderen Veröffentlichungen abkupfern, droht in Baden-Württemberg der Rauswurf aus der Universität.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 124, 134 ] ], "ref": "Sandra Pfister: „Plagiate sind ansteckend“. Sebastian Sattler untersuchte Hausarbeiten auf Betrugsfälle. In: Deutschlandradio. 17. Mai 2011 (Sendereihe: Campus & Karriere, Interview mit dem Soziologen Sebastian Sattler, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„»Herr Sattler, Sie promovieren gerade selbst an der Universität Bielefeld, wie kommen Sie darauf, dass Studierende so viel abkupfern?«“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 103, 113 ] ], "ref": "Daniela Siebert: Fremde Federn finden. In: Deutschlandradio. 1. Oktober 2004 (Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„[…] die Studierenden und Doktoranden [sollen] eigene Leistungsnachweise bringen und nicht einfach nur abkupfern.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 35, 45 ] ], "ref": "ede: Rechtsanwalt: Neue Abmahnwelle steht bevor. In: www.tagblatt.de. SCHWÄBISCHES TAGBLATT GmbH, 9. Juli 2008, abgerufen am 19. September 2013 (HTML, Deutsch).", "text": "„Auch wer das Layout einer Website abkupfert, könne Probleme bekommen, so Stefan.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 72, 81 ] ], "ref": "Ulrike Burgwinkel: Urheberrecht – Die Ethik des Kopierens. In: Deutschlandradio. 15. Oktober 2015 (Sendereihe: Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„Damit aber nicht jeder bei jedem beliebig und nach Gutdünken kopieren, abkupfern oder Ideenklau betreiben kann, gibt es rechtliche Grundsätze, die den Urheber schützen, das Copyright.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 141, 152 ] ], "ref": "Der Melania-Effekt? - Le Pen soll von Fillon abgekupfert haben. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. Mai 2017 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„Präsidentschaftskandidatin Marine Le Pen soll laut der Zeitung «Le Monde» Teile einer Rede bei ihrem einstigen Konkurrenten François Fillon abgekupfert haben.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 118, 126 ], [ 139, 141 ] ], "ref": "Barbara Jentzsch: Tödliche Spritze für Todeskandidaten. Vor 25 Jahren wurde in den USA erstmals die Giftspritze angewendet. In: Deutschlandradio. 7. Dezember 2007 (Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„Chapmans Patentrezept [Anmerkung: für eine Giftspritze für zum Tode Verurteilte] wurde in Oklahoma zum Gesetz. Texas kupferte es umgehend ab und weitere 35 Bundesstaaten schlossen sich an.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 27, 36 ], [ 71, 74 ] ], "ref": "Beat Blaser: Musik - Bye-bye, USA! Wie sich Schweizer Jazzer emanzipierten. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. November 2014 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„[Europäische Jazzmusiker] kupferten bei ihren amerikanischen Kollegen ab, manchmal besser, manchmal schlechter.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 148, 159 ] ], "ref": "Katy Perry \"Small Talk\". In: Mitteldeutscher Rundfunk. 9. August 2019 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .", "text": "„Gerade erst hat ein Gericht entschieden, dass Katy Perry 2,78 Millionen Dollar an den Rapper Flame zahlen muss, weil ihr Song \"Dark Horse\" von ihm abgekupfert sein soll.“" } ], "glosses": [ "ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen" ], "raw_tags": [ "negative Konnotation" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌkʊp͡fɐn" }, { "audio": "De-abkupfern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-abkupfern.ogg/De-abkupfern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abkupfern.ogg" }, { "audio": "De-abkupfern2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-abkupfern2.ogg/De-abkupfern2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abkupfern2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "imitieren" }, { "sense_index": "1", "word": "kopieren" }, { "sense_index": "1", "word": "plagiieren" }, { "sense_index": "1", "word": "nachahmen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "copy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagiarize" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagiati" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "copier" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "imiter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagier" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plajiar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "copiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagiare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "copiar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagiar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "copiar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagiar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "spisátʹ", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "списа́ть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagiera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "planka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "plagiar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "copiar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen", "sense_index": "1", "word": "imitar" } ], "word": "abkupfern" }
Download raw JSONL data for abkupfern meaning in Deutsch (44.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.