See abjustieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb justieren", "forms": [ { "form": "abjustiren", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich justiere ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du justierst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er justiert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie justiert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es justiert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich justierte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich justierte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "justier ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "justiere ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "justiert ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abjustiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abjustieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abjustiert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzujustieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abjustiert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abjustierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abjustiert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "justier ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "justiere ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe abjustiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "justiert ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt abjustiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "justieren Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abjustiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich justiere ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich justiere ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abjustiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abjustiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du justierst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du justierest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abjustierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abjustierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es justiert ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es justiere ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abjustiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir justieren ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir justieren ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr justiert ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr justieret ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abjustieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie justieren ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie justieren ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich justierte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich justierte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abjustierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abjustierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du justiertest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du justiertest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abjustiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abjustiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es justierte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es justierte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abjustierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abjustierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir justierten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir justierten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abjustierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abjustierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr justiertet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr justiertet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abjustiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abjustiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie justierten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie justierten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abjustierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abjustierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abjustiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abjustiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abjustiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abjustiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abjustiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abjustiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abjustiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abjustiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abjustiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abjustiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·jus·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2020.", "text": "„Wie bereits erwähnt, verlief der feierliche landständische Akt aufgrund der rechtlichen Normen immer nach einem Schema ab, weshalb im Bedarfsfall die Hofzeremonialkommission das Hofzeremoniell abjustieren musste.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2020.", "text": "„Die Tabelle zeigt die Veränderungen der absoluten und abjustierten EPS-Prognosefehler vom ersten zum zweiten Jahr nach der Privatisierung.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2020.", "text": "„Voraussetzung ist geeignetes und bestes Material, das fachgemäss abjustiert ist.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2020.", "text": "„Zur Kontrolle der Unveränderlichkeit der Tasterweite wird jedem Apparat ein in Holz gefasstes Metallstäbchen beigegeben, dessen Länge auf 100,00 mm abjustiert wurde.“ (1902)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2020.", "text": "alte Schreibweise: „Dieselben waren vorläufig abjustirt auf je etwas über 10 %.“ (1867)" } ], "glosses": [ "abgleichen" ], "id": "de-abjustieren-de-verb-anPLKXH0", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapjʊsˌtiːʁən" }, { "audio": "De-abjustieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-abjustieren.ogg/De-abjustieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abjustieren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgleichen" } ], "word": "abjustieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb justieren", "forms": [ { "form": "abjustiren", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich justiere ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du justierst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er justiert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie justiert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es justiert ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich justierte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich justierte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "justier ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "justiere ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "justiert ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abjustiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abjustieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abjustiert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzujustieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abjustiert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abjustierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abjustiert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "justier ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "justiere ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe abjustiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "justiert ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt abjustiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "justieren Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abjustiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich justiere ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich justiere ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abjustiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abjustiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du justierst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du justierest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abjustierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abjustierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es justiert ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es justiere ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abjustiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir justieren ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir justieren ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr justiert ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr justieret ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abjustieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie justieren ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie justieren ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich justierte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich justierte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abjustierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abjustierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du justiertest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du justiertest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abjustiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abjustiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es justierte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es justierte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abjustierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abjustierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir justierten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir justierten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abjustierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abjustierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr justiertet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr justiertet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abjustiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abjustiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie justierten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie justierten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abjustierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abjustierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abjustiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abjustiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abjustiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abjustiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abjustiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abjustiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abjustiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abjustiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abjustieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abjustiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abjustiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abjustiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abjustiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abjustieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·jus·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2020.", "text": "„Wie bereits erwähnt, verlief der feierliche landständische Akt aufgrund der rechtlichen Normen immer nach einem Schema ab, weshalb im Bedarfsfall die Hofzeremonialkommission das Hofzeremoniell abjustieren musste.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2020.", "text": "„Die Tabelle zeigt die Veränderungen der absoluten und abjustierten EPS-Prognosefehler vom ersten zum zweiten Jahr nach der Privatisierung.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2020.", "text": "„Voraussetzung ist geeignetes und bestes Material, das fachgemäss abjustiert ist.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2020.", "text": "„Zur Kontrolle der Unveränderlichkeit der Tasterweite wird jedem Apparat ein in Holz gefasstes Metallstäbchen beigegeben, dessen Länge auf 100,00 mm abjustiert wurde.“ (1902)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2020.", "text": "alte Schreibweise: „Dieselben waren vorläufig abjustirt auf je etwas über 10 %.“ (1867)" } ], "glosses": [ "abgleichen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapjʊsˌtiːʁən" }, { "audio": "De-abjustieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-abjustieren.ogg/De-abjustieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abjustieren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgleichen" } ], "word": "abjustieren" }
Download raw JSONL data for abjustieren meaning in Deutsch (29.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.