See abhusten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "auswerfen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich räuspern" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb husten", "forms": [ { "form": "ich huste ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hustest ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hustet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hustet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hustet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hustete ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hustete ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "huste ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hust ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hustet ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgehustet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abhusten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgehustet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgehustet werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgehustet worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgehustet sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgehustet gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuhusten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgehustet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgehustet zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgehustet worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgehustet zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgehustet gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abhustend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgehustet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuhustender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuhustende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuhustendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "huste ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "hust ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgehustet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "hustet ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgehustet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "husten Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgehustet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich huste ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich huste ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abhuste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abhuste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hustest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hustest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abhustest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abhustest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hustet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es huste ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abhustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abhuste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir husten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir husten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hustet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hustet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abhustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abhustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie husten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie husten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hustete ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hustete ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abhustete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abhustete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hustetest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hustetest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abhustetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abhustetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hustete ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hustete ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abhustete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abhustete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir husteten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir husteten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abhusteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abhusteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hustetet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hustetet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abhustetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abhustetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie husteten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie husteten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abhusteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abhusteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgehustet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgehustet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgehustet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgehustet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgehustet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgehustet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgehustet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgehustet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgehustet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgehustet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgehustet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgehustet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgehustet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgehustet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgehustet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgehustet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgehustet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgehustet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgehustet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgehustet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgehustet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgehustet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgehustet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgehustet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "husten" } ], "hyphenation": "ab·hus·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Franz Kafka", "collection": "Die Weißen Blätter", "editor": "René Schickele", "month": "10", "pages": "1187–1188", "ref": "Franz Kafka: Die Verwandlung. In: René Schickele (Herausgeber): Die Weißen Blätter. Eine Monatsschrift. 2. Jahrgang, Heft 10, Oktober 1915, Seite 1187–1188 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Seite:De_Kafka_Die_Verwandlung_1187.jpg“) .", "text": "„Um für die sich nähernden entscheidenden Besprechungen eine möglichst klare Stimme zu bekommen, hustete er ein wenig ab, allerdings bemüht, dies ganz gedämpft zu tun, da möglicherweise auch schon dieses Geräusch anders als menschlicher Husten klang, was er selbst zu entscheiden sich nicht mehr getraute.“", "title": "Die Verwandlung", "url": "Zitiert nachWikisource-Quellentext „Seite:De_Kafka_Die_Verwandlung_1187.jpg“", "volume": "2. Jahrgang, Heft 10", "year": "1915" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "119", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 119 .", "text": "„Das Kratzen im Hals war immer noch nicht vergangen, und sie versuchte, so leise wie möglich abzuhusten.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen" ], "id": "de-abhusten-de-verb-qC5NvBwV", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌhuːstn̩" }, { "audio": "De-abhusten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-abhusten.ogg/De-abhusten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhusten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aushusten" }, { "sense_index": "1", "word": "heraushusten" }, { "raw_tags": [ "(Medizin)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ], "word": "expektorieren" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "ophoes" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "tanaḫḫaʿa", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "تَنَخَّعَ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "tanaḫḫama", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "تَنَخَّمَ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "cough up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expectorate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expectorer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "esputar" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expectorar" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "kāḥ", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "כָּח" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "espettorare" }, { "lang": "Jiddisch (YIVO)", "lang_code": "yi", "roman": "aroyshustn", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "אַרױסהוסטן" }, { "lang": "Jiddisch (YIVO)", "lang_code": "yi", "roman": "ophustn", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "אָפּהוסטן" }, { "lang": "Jiddisch (YIVO)", "lang_code": "yi", "roman": "ophustlen", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "אָפּהוסטלען" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "esputar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expectorar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "fluimen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "ophoesten" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "hoste opp" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "hosta opp" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "hoste opp" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expectorar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expetorar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expectora" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "scuipa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "imperfektiv" ], "roman": "otcharkatʹ", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "отхаркать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otcharkivatʹ", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "отхаркивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "hosta upp" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "imperfektiv" ], "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "wótkašliś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "wótkašlowaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "wotkašlować" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "tosiendo" ], "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "esputar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expectorar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "vykašlat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "odklašlat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "odkašlat si" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "imperfektiv" ], "roman": "vidcharkaty", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "відхаркати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vidcharkuvaty", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "відхаркувати" } ], "word": "abhusten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "auswerfen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich räuspern" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb husten", "forms": [ { "form": "ich huste ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hustest ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hustet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hustet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hustet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hustete ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hustete ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "huste ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hust ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hustet ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgehustet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abhusten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgehustet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgehustet werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgehustet worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgehustet sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgehustet gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuhusten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgehustet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgehustet zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgehustet worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgehustet zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgehustet gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abhustend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgehustet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuhustender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuhustende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuhustendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "huste ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "hust ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgehustet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "hustet ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgehustet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "husten Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgehustet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich huste ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich huste ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abhuste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abhuste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hustest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hustest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abhustest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abhustest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hustet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es huste ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abhustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abhuste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir husten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir husten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hustet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hustet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abhustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abhustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie husten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie husten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hustete ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hustete ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abhustete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abhustete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hustetest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hustetest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abhustetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abhustetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hustete ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hustete ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abhustete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abhustete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir husteten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir husteten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abhusteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abhusteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hustetet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hustetet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abhustetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abhustetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie husteten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie husteten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abhusteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abhusteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgehustet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgehustet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgehustet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgehustet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgehustet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgehustet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgehustet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgehustet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgehustet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abhusten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgehustet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgehustet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgehustet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgehustet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgehustet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgehustet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgehustet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgehustet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgehustet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgehustet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgehustet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgehustet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgehustet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgehustet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgehustet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgehustet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgehustet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgehustet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgehustet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abhusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "husten" } ], "hyphenation": "ab·hus·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Franz Kafka", "collection": "Die Weißen Blätter", "editor": "René Schickele", "month": "10", "pages": "1187–1188", "ref": "Franz Kafka: Die Verwandlung. In: René Schickele (Herausgeber): Die Weißen Blätter. Eine Monatsschrift. 2. Jahrgang, Heft 10, Oktober 1915, Seite 1187–1188 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Seite:De_Kafka_Die_Verwandlung_1187.jpg“) .", "text": "„Um für die sich nähernden entscheidenden Besprechungen eine möglichst klare Stimme zu bekommen, hustete er ein wenig ab, allerdings bemüht, dies ganz gedämpft zu tun, da möglicherweise auch schon dieses Geräusch anders als menschlicher Husten klang, was er selbst zu entscheiden sich nicht mehr getraute.“", "title": "Die Verwandlung", "url": "Zitiert nachWikisource-Quellentext „Seite:De_Kafka_Die_Verwandlung_1187.jpg“", "volume": "2. Jahrgang, Heft 10", "year": "1915" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "119", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 119 .", "text": "„Das Kratzen im Hals war immer noch nicht vergangen, und sie versuchte, so leise wie möglich abzuhusten.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌhuːstn̩" }, { "audio": "De-abhusten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-abhusten.ogg/De-abhusten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhusten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aushusten" }, { "sense_index": "1", "word": "heraushusten" }, { "raw_tags": [ "(Medizin)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ], "word": "expektorieren" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "ophoes" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "tanaḫḫaʿa", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "تَنَخَّعَ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "tanaḫḫama", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "تَنَخَّمَ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "cough up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expectorate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expectorer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "esputar" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expectorar" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "kāḥ", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "כָּח" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "espettorare" }, { "lang": "Jiddisch (YIVO)", "lang_code": "yi", "roman": "aroyshustn", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "אַרױסהוסטן" }, { "lang": "Jiddisch (YIVO)", "lang_code": "yi", "roman": "ophustn", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "אָפּהוסטן" }, { "lang": "Jiddisch (YIVO)", "lang_code": "yi", "roman": "ophustlen", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "אָפּהוסטלען" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "esputar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expectorar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "fluimen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "ophoesten" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "hoste opp" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "hosta opp" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "hoste opp" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expectorar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expetorar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expectora" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "scuipa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "imperfektiv" ], "roman": "otcharkatʹ", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "отхаркать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otcharkivatʹ", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "отхаркивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "hosta upp" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "imperfektiv" ], "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "wótkašliś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "wótkašlowaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "wotkašlować" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "tosiendo" ], "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "esputar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "expectorar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "vykašlat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "odklašlat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "odkašlat si" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "imperfektiv" ], "roman": "vidcharkaty", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "відхаркати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vidcharkuvaty", "sense": "durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "відхаркувати" } ], "word": "abhusten" }
Download raw JSONL data for abhusten meaning in Deutsch (47.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.