See abgenicken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Genick durch Konversion", "forms": [ { "form": "abgnicken", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "abknicken", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "abnicken", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich genicke ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du genickst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er genickt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie genickt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es genickt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich genickte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich genickte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "genicke ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "genickt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgenickt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgenickt werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgenickt worden sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgenickt sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgenickt gewesen sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzugenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgenickt zu haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgenickt zu werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgenickt worden zu sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgenickt zu sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgenickt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgenickend", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "genick ab!", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "genicke ab!", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgenickt!", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "genickt ab!", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgenickt!", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "genicken Sie ab!", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgenickt!", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich genicke ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich genicke ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abgenicke", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abgenicke", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du genickst ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du genickest ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abgenickst", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abgenickest", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es genickt ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es genicke ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abgenicke", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir genicken ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir genicken ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr genickt ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr genicket ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abgenicket", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie genicken ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie genicken ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich genickte ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich genickte ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abgenickte", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abgenickte", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du genicktest ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du genicktest ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abgenicktest", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abgenicktest", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es genickte ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es genickte ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abgenickte", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abgenickte", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir genickten ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir genickten ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abgenickten", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abgenickten", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr genicktet ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr genicktet ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abgenicktet", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abgenicktet", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie genickten ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie genickten ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abgenickten", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abgenickten", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgenickt werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgenickt werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgenickt werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgenickt sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgenickt sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgenickt sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgenickt werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgenickt werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgenickt werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgenickt sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgenickt sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgenickt sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgenickt worden sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgenickt worden sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgenickt worden sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgenickt gewesen sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgenickt gewesen sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgenickt gewesen sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgenickt worden sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgenickt worden sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgenickt worden sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgenickt gewesen sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgenickt gewesen sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgenickt gewesen sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "töten" } ], "hyphenation": "ab·ge·ni·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland", "pages": "450", "place": "Leipzig", "ref": "Büffeljagd zu Fuß in Indien. In: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland. Leipzig 1840, Seite 450 (Google Books) .", "text": "„Da die Rehe sehr weit im Jungle vorgedrungen waren, wo sich viel schwarzer stinkender Schlamm befand, und ich auch kein Verlangen trug, die scharfen Krallen eines Tigers zu fühlen, oder seinem Rachen zur Speise zu dienen, so nahm ich eine andere Richtung, und traf kurz darauf einige andere, wovon eines meiner Flinte zur Beute ward; ich genickte es ab und sackte es ein”.", "title": "Büffeljagd zu Fuß in Indien", "url": "Google Books", "year": "1840" } ], "glosses": [ "Jägersprache; vor allem bezüglich Rehwild: durch einen Stich ins Genick töten" ], "id": "de-abgenicken-de-verb-JE6Dc6k3", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapɡəˌnɪkn̩" }, { "audio": "De-abgenicken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-abgenicken.ogg/De-abgenicken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgenicken.ogg" }, { "audio": "De-abgenicken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-abgenicken2.ogg/De-abgenicken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgenicken2.ogg" } ], "word": "abgenicken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Genick durch Konversion", "forms": [ { "form": "abgnicken", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "abknicken", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "abnicken", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich genicke ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du genickst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er genickt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie genickt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es genickt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich genickte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich genickte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "genicke ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "genickt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgenickt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgenickt werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgenickt worden sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgenickt sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgenickt gewesen sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzugenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgenickt zu haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgenickt zu werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgenickt worden zu sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgenickt zu sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgenickt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgenickend", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "genick ab!", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "genicke ab!", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgenickt!", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "genickt ab!", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgenickt!", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "genicken Sie ab!", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgenickt!", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich genicke ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich genicke ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abgenicke", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abgenicke", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du genickst ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du genickest ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abgenickst", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abgenickest", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es genickt ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es genicke ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abgenicke", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir genicken ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir genicken ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr genickt ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr genicket ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abgenicket", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie genicken ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie genicken ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich genickte ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich genickte ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abgenickte", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abgenickte", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du genicktest ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du genicktest ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abgenicktest", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abgenicktest", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es genickte ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es genickte ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abgenickte", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abgenickte", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir genickten ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir genickten ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abgenickten", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abgenickten", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr genicktet ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr genicktet ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abgenicktet", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abgenicktet", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie genickten ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie genickten ab", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abgenickten", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abgenickten", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgenickt", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgenickt worden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgenickt gewesen", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgenickt werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgenickt werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgenickt werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgenickt sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgenickt sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgenickt sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgenicken", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgenickt werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgenickt werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgenickt werden", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgenickt sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgenickt sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgenickt sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgenickt worden sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgenickt worden sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgenickt worden sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgenickt gewesen sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgenickt gewesen sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgenickt gewesen sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgenickt haben", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgenickt worden sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgenickt worden sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgenickt worden sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgenickt gewesen sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgenickt gewesen sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgenickt gewesen sein", "source": "Flexion:abgenicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "töten" } ], "hyphenation": "ab·ge·ni·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland", "pages": "450", "place": "Leipzig", "ref": "Büffeljagd zu Fuß in Indien. In: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland. Leipzig 1840, Seite 450 (Google Books) .", "text": "„Da die Rehe sehr weit im Jungle vorgedrungen waren, wo sich viel schwarzer stinkender Schlamm befand, und ich auch kein Verlangen trug, die scharfen Krallen eines Tigers zu fühlen, oder seinem Rachen zur Speise zu dienen, so nahm ich eine andere Richtung, und traf kurz darauf einige andere, wovon eines meiner Flinte zur Beute ward; ich genickte es ab und sackte es ein”.", "title": "Büffeljagd zu Fuß in Indien", "url": "Google Books", "year": "1840" } ], "glosses": [ "Jägersprache; vor allem bezüglich Rehwild: durch einen Stich ins Genick töten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapɡəˌnɪkn̩" }, { "audio": "De-abgenicken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-abgenicken.ogg/De-abgenicken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgenicken.ogg" }, { "audio": "De-abgenicken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-abgenicken2.ogg/De-abgenicken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgenicken2.ogg" } ], "word": "abgenicken" }
Download raw JSONL data for abgenicken meaning in Deutsch (29.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.