"abferkeln" meaning in Deutsch

See abferkeln in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈapˌfɛʁkl̩n Audio: De-abferkeln.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb ferkeln Forms: ich — [present], du — [present], er ferkelt ab [present], sie ferkelt ab [present], es ferkelt ab [present], er ferkelte ab [past], sie ferkelte ab [past], es ferkelte ab [past], er ferkelte ab [subjunctive-ii], sie ferkelte ab [subjunctive-ii], es ferkelte ab [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], abgeferkelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], abferkeln [active, infinitive, present], abgeferkelt haben [active, infinitive, perfect], abzuferkeln [active, extended, infinitive], abgeferkelt zu haben [active, extended, infinitive], abferkelnd [participle, present, active], abgeferkelt [participle, perfect, passive], er/sie/es ferkelt ab [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es ferkele ab [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es ferkle ab [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es abferkelt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es abferkele [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es abferkle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird abgeferkelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde abgeferkelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist abgeferkelt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei abgeferkelt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], sie ferkeln ab [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie ferkeln ab [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie abferkeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie abferkeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es ferkelte ab [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es ferkelte ab [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es abferkelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es abferkelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde abgeferkelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde abgeferkelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war abgeferkelt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre abgeferkelt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], sie ferkelten ab [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie ferkelten ab [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie abferkelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie abferkelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hat abgeferkelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe abgeferkelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist abgeferkelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei abgeferkelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist abgeferkelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei abgeferkelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], sie haben abgeferkelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben abgeferkelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hatte abgeferkelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte abgeferkelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war abgeferkelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre abgeferkelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war abgeferkelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre abgeferkelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], sie hatten abgeferkelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten abgeferkelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abferkeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde abferkeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde abferkeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird abgeferkelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde abgeferkelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde abgeferkelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird abgeferkelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde abgeferkelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde abgeferkelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], sie werden abferkeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden abferkeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden abferkeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgeferkelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde abgeferkelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde abgeferkelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird abgeferkelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde abgeferkelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde abgeferkelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird abgeferkelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde abgeferkelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde abgeferkelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], sie werden abgeferkelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden abgeferkelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden abgeferkelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. die Ferkel gebären
    Sense id: de-abferkeln-de-verb-GlsDGDej
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ferkeln Hypernyms: gebären Derived forms: Abferkelhütte, Abferkelstall Translations (von der Sau: die Ferkel gebären): пороситься (porositʹsja) (Russisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abferkelhütte"
    },
    {
      "word": "Abferkelstall"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb ferkeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ferkelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ferkelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es ferkelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ferkelte ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ferkelte ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es ferkelte ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er ferkelte ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ferkelte ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es ferkelte ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeferkelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeferkelt haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeferkelt zu haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abferkelnd",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ferkelt ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ferkele ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ferkle ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abferkele",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abferkle",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ferkeln ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ferkeln ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ferkelte ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ferkelte ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abferkelte",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abferkelte",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ferkelten ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ferkelten ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abferkelten",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abferkelten",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abgeferkelt worden",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei abgeferkelt worden",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abgeferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei abgeferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war abgeferkelt worden",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre abgeferkelt worden",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war abgeferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre abgeferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgeferkelt werden",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgeferkelt werden",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgeferkelt werden",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgeferkelt sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgeferkelt sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgeferkelt sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgeferkelt haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgeferkelt haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgeferkelt haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgeferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgeferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgeferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgeferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgeferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgeferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgeferkelt haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgeferkelt haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgeferkelt haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebären"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·fer·keln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "11",
          "publisher": "Bundesamt für Landwirtschaft",
          "ref": "Agrarforschung. Bundesamt für Landwirtschaft, 1995, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Damit die Sau im Liegebereich ihr Nest baut und darin abferkelt, muss dieser trocken und eingestreut und mit geschlossenen Wänden umgeben sein.“",
          "title": "Agrarforschung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1995"
        },
        {
          "pages": "148",
          "publisher": "Verlag M. & H. Schaper.",
          "ref": "DTW. Deutsche tierärztliche Wochenschrift. Verlag M. & H. Schaper., 1990, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dadurch kann es passieren, daß eine Sau mitten in der Gruppe der tragenden Sauen oder gemeinsam mit einer anderen Sau im selben Nest abferkelt […].“",
          "title": "DTW. Deutsche tierärztliche Wochenschrift",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Ferkel gebären"
      ],
      "id": "de-abferkeln-de-verb-GlsDGDej",
      "raw_tags": [
        "von der Sau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌfɛʁkl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-abferkeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-abferkeln.ogg/De-abferkeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abferkeln.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ferkeln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "porositʹsja",
      "sense": "von der Sau: die Ferkel gebären",
      "sense_index": "1",
      "word": "пороситься"
    }
  ],
  "word": "abferkeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abferkelhütte"
    },
    {
      "word": "Abferkelstall"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb ferkeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ferkelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ferkelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es ferkelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ferkelte ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ferkelte ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es ferkelte ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er ferkelte ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ferkelte ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es ferkelte ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeferkelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeferkelt haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeferkelt zu haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abferkelnd",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ferkelt ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ferkele ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ferkle ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abferkele",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abferkle",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ferkeln ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ferkeln ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ferkelte ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ferkelte ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abferkelte",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abferkelte",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ferkelten ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ferkelten ab",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abferkelten",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abferkelten",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abgeferkelt worden",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei abgeferkelt worden",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abgeferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei abgeferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war abgeferkelt worden",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre abgeferkelt worden",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war abgeferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre abgeferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten abgeferkelt",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgeferkelt werden",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgeferkelt werden",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgeferkelt werden",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgeferkelt sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgeferkelt sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgeferkelt sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abferkeln",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgeferkelt haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgeferkelt haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgeferkelt haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgeferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgeferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgeferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgeferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgeferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgeferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgeferkelt haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgeferkelt haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgeferkelt haben",
      "source": "Flexion:abferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebären"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·fer·keln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "11",
          "publisher": "Bundesamt für Landwirtschaft",
          "ref": "Agrarforschung. Bundesamt für Landwirtschaft, 1995, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Damit die Sau im Liegebereich ihr Nest baut und darin abferkelt, muss dieser trocken und eingestreut und mit geschlossenen Wänden umgeben sein.“",
          "title": "Agrarforschung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1995"
        },
        {
          "pages": "148",
          "publisher": "Verlag M. & H. Schaper.",
          "ref": "DTW. Deutsche tierärztliche Wochenschrift. Verlag M. & H. Schaper., 1990, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dadurch kann es passieren, daß eine Sau mitten in der Gruppe der tragenden Sauen oder gemeinsam mit einer anderen Sau im selben Nest abferkelt […].“",
          "title": "DTW. Deutsche tierärztliche Wochenschrift",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Ferkel gebären"
      ],
      "raw_tags": [
        "von der Sau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌfɛʁkl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-abferkeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-abferkeln.ogg/De-abferkeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abferkeln.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ferkeln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "porositʹsja",
      "sense": "von der Sau: die Ferkel gebären",
      "sense_index": "1",
      "word": "пороситься"
    }
  ],
  "word": "abferkeln"
}

Download raw JSONL data for abferkeln meaning in Deutsch (13.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.