See aberrieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Aberrieren" }, { "word": "aberrierend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Aberration" } ], "etymology_text": "Lehnwort aus dem Lateinischen vom Verb aberrare ^(→ la) „abirren, abweichen, sich verirren“", "forms": [ { "form": "ich aberriere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du aberrierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er aberriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie aberriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es aberriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich aberrierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich aberrierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "aberrier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "aberriere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "aberriert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aberriert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aberrieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aberriert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu aberrieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aberriert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aberrierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aberriert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aberrier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "aberriere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe aberriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "aberriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt aberriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "aberrieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aberriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich aberriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich aberriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aberrierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du aberrierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aberriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr aberrieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aberrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich aberrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aberriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du aberriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aberrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aberrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aberrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir aberrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aberriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr aberriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aberrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie aberrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·er·rie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "comment": "Mitwirkung Dieter Berger", "edition": "5.", "editor": "Volker Schumpelick, Georg Arlt, Klaus Joachim Conze, Karsten Junge", "isbn": "9783131759252", "italic_text_offsets": [ [ 14, 24 ] ], "publisher": "Georg Thieme Verlag", "ref": "Volker Schumpelick, Georg Arlt, Klaus Joachim Conze, Karsten Junge (Herausgeber): Hernien. 5. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2015, ISBN 9783131759252 (Mitwirkung Dieter Berger, zitiert nach Google Books) .", "text": "Einige Fasern aberrieren in das Lig. suspensorium penis.", "title": "Hernien", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Marco Mumenthaler, Hermann Müller-Vahl, Manfred Stöhr, Martin Tegenthoff", "edition": "10.", "isbn": "9783131577108", "italic_text_offsets": [ [ 32, 42 ] ], "pages": "40", "publisher": "Georg Thieme Verlag", "ref": "Marco Mumenthaler, Hermann Müller-Vahl, Manfred Stöhr, Martin Tegenthoff: Läsionen peripherer Nerven und radikuläre Syndrome. 10. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2014, ISBN 9783131577108, Seite 40 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Sie [die regenerierenden Axone] aberrieren im Narbengewebe, wachsen knäuelartig durcheinander, z. T. auch retrograd in und um den proximalen Stumpf …", "title": "Läsionen peripherer Nerven und radikuläre Syndrome", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Unterschiede zu der normalen Form aufweisen" ], "id": "de-aberrieren-de-verb-UlfPcp4n", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "apʔɛˈʁiːʁən" }, { "audio": "De-aberrieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-aberrieren.ogg/De-aberrieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aberrieren.ogg" }, { "audio": "De-aberrieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-aberrieren2.ogg/De-aberrieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aberrieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abweichen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: Unterschiede zu der normalen Form aufweisen", "sense_index": "1", "word": "aberrate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: Unterschiede zu der normalen Form aufweisen", "sense_index": "1", "word": "s’écarter" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: Unterschiede zu der normalen Form aufweisen", "sense_index": "1", "word": "afwijken" } ], "word": "aberrieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Aberrieren" }, { "word": "aberrierend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Aberration" } ], "etymology_text": "Lehnwort aus dem Lateinischen vom Verb aberrare ^(→ la) „abirren, abweichen, sich verirren“", "forms": [ { "form": "ich aberriere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du aberrierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er aberriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie aberriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es aberriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich aberrierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich aberrierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "aberrier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "aberriere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "aberriert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aberriert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aberrieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aberriert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu aberrieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aberriert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aberrierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aberriert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aberrier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "aberriere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe aberriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "aberriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt aberriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "aberrieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aberriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich aberriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich aberriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aberrierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du aberrierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aberriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr aberrieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aberrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich aberrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aberriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du aberriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aberrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aberrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aberrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir aberrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aberriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr aberriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aberrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie aberrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aberriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aberrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aberriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aberrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·er·rie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "comment": "Mitwirkung Dieter Berger", "edition": "5.", "editor": "Volker Schumpelick, Georg Arlt, Klaus Joachim Conze, Karsten Junge", "isbn": "9783131759252", "italic_text_offsets": [ [ 14, 24 ] ], "publisher": "Georg Thieme Verlag", "ref": "Volker Schumpelick, Georg Arlt, Klaus Joachim Conze, Karsten Junge (Herausgeber): Hernien. 5. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2015, ISBN 9783131759252 (Mitwirkung Dieter Berger, zitiert nach Google Books) .", "text": "Einige Fasern aberrieren in das Lig. suspensorium penis.", "title": "Hernien", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Marco Mumenthaler, Hermann Müller-Vahl, Manfred Stöhr, Martin Tegenthoff", "edition": "10.", "isbn": "9783131577108", "italic_text_offsets": [ [ 32, 42 ] ], "pages": "40", "publisher": "Georg Thieme Verlag", "ref": "Marco Mumenthaler, Hermann Müller-Vahl, Manfred Stöhr, Martin Tegenthoff: Läsionen peripherer Nerven und radikuläre Syndrome. 10. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2014, ISBN 9783131577108, Seite 40 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Sie [die regenerierenden Axone] aberrieren im Narbengewebe, wachsen knäuelartig durcheinander, z. T. auch retrograd in und um den proximalen Stumpf …", "title": "Läsionen peripherer Nerven und radikuläre Syndrome", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Unterschiede zu der normalen Form aufweisen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "apʔɛˈʁiːʁən" }, { "audio": "De-aberrieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-aberrieren.ogg/De-aberrieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aberrieren.ogg" }, { "audio": "De-aberrieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-aberrieren2.ogg/De-aberrieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aberrieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abweichen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: Unterschiede zu der normalen Form aufweisen", "sense_index": "1", "word": "aberrate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: Unterschiede zu der normalen Form aufweisen", "sense_index": "1", "word": "s’écarter" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: Unterschiede zu der normalen Form aufweisen", "sense_index": "1", "word": "afwijken" } ], "word": "aberrieren" }
Download raw JSONL data for aberrieren meaning in Deutsch (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.