See abern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Verbs zu aber", "forms": [ { "form": "ich abere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du aberst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er abert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie abert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es abert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich aberte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich aberte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "abere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "abert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geabert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geabert zu haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abernd", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aber!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "abere!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "abre!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geabert!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "abert!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geabert!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "abern Sie!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geabert!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich aber", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich abere", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich abre", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich abere", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abre", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aberst", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du aberst", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abere", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abre", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr abert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aberte", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich aberte", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abertest", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du abertest", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aberte", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aberte", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aberten", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir aberten", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abertet", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr abertet", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aberten", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie aberten", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geabert worden", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geabert worden", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geabert gewesen", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geabert gewesen", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geabert worden", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geabert worden", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geabert gewesen", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geabert gewesen", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geabert werden", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geabert werden", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geabert werden", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geabert sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geabert sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geabert sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geabert worden sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geabert worden sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geabert worden sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geabert gewesen sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geabert gewesen sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geabert gewesen sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "abern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als es soweit war, hat er nur geabert anstatt zu arbeiten." }, { "author": "Charles Sealsfield", "publisher": "Verlag der Metzler'schen Buchhandlung", "ref": "Charles Sealsfield: Gesammelte Werke von Charles Sealsfield. Vierter Teil, Verlag der Metzler'schen Buchhandlung, 1845 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Kein Aber, habe zehn Jahre unter den Truppen Sr. Majestät gedient und nie geabert. …“", "title": "Gesammelte Werke von Charles Sealsfield", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Vierter Teil", "year": "1845" }, { "ref": "Antje Lütkemeier: Abere, aber richtig! Evangelische Kirche Bad Lippspringe, 24. Januar 2010, abgerufen am 31. Mai 2017.", "text": "Bis ich dann auf den Satz stieß: „Abere nicht in der falschen Richtung.“" }, { "text": "Abern, das kenne ich gut und tue es oft, obwohl mir bisher das richtige Wort fehlte." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Deutsches Schriftstellerforum, 2. Mai 2013, abgerufen am 31. Mai 2017.", "text": "Manchmal stört mich das, wenn jeder Versuch, etwas auf die Beine zu stellen, zu Tode geabert wird." } ], "glosses": [ "Einwände anbringen, erheben" ], "id": "de-abern-de-verb-YwOFNPgW", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːbɐn" }, { "audio": "De-abern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-abern.ogg/De-abern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abern.ogg" }, { "rhymes": "-aːbɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, selten: Einwände anbringen, erheben", "sense_index": "1", "word": "göra invändningar" } ], "word": "abern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung eines Verbs zu aber", "forms": [ { "form": "ich abere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du aberst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er abert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie abert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es abert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich aberte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich aberte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "abere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "abert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geabert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geabert zu haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abernd", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aber!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "abere!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "abre!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geabert!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "abert!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geabert!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "abern Sie!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geabert!", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich aber", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich abere", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich abre", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich abere", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abre", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aberst", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du aberst", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abere", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abre", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr abert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aberte", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich aberte", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abertest", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du abertest", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aberte", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aberte", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aberten", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir aberten", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abertet", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr abertet", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aberten", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie aberten", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geabert worden", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geabert worden", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geabert gewesen", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geabert gewesen", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geabert worden", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geabert worden", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geabert gewesen", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geabert gewesen", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geabert", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geabert werden", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geabert werden", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geabert werden", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geabert sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geabert sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geabert sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abern", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geabert worden sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geabert worden sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geabert worden sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geabert gewesen sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geabert gewesen sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geabert gewesen sein", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geabert haben", "source": "Flexion:abern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "abern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als es soweit war, hat er nur geabert anstatt zu arbeiten." }, { "author": "Charles Sealsfield", "publisher": "Verlag der Metzler'schen Buchhandlung", "ref": "Charles Sealsfield: Gesammelte Werke von Charles Sealsfield. Vierter Teil, Verlag der Metzler'schen Buchhandlung, 1845 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Kein Aber, habe zehn Jahre unter den Truppen Sr. Majestät gedient und nie geabert. …“", "title": "Gesammelte Werke von Charles Sealsfield", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Vierter Teil", "year": "1845" }, { "ref": "Antje Lütkemeier: Abere, aber richtig! Evangelische Kirche Bad Lippspringe, 24. Januar 2010, abgerufen am 31. Mai 2017.", "text": "Bis ich dann auf den Satz stieß: „Abere nicht in der falschen Richtung.“" }, { "text": "Abern, das kenne ich gut und tue es oft, obwohl mir bisher das richtige Wort fehlte." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Deutsches Schriftstellerforum, 2. Mai 2013, abgerufen am 31. Mai 2017.", "text": "Manchmal stört mich das, wenn jeder Versuch, etwas auf die Beine zu stellen, zu Tode geabert wird." } ], "glosses": [ "Einwände anbringen, erheben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːbɐn" }, { "audio": "De-abern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-abern.ogg/De-abern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abern.ogg" }, { "rhymes": "-aːbɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, selten: Einwände anbringen, erheben", "sense_index": "1", "word": "göra invändningar" } ], "word": "abern" }
Download raw JSONL data for abern meaning in Deutsch (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.