See aalförmig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aalähnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aalartig"
}
],
"etymology_text": "Kompositum (Zusammensetzung) des Substantivs Aal mit dem, als Wort nicht selbstständig vorkommenden, gebundenen Lexem -förmig",
"forms": [
{
"form": "aalförmig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aalförmiger",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aalförmiges",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aalförmiger",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aalförmiger",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aalförmigem",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aalförmiger",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aalförmigem",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aalförmiges",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aalförmiger",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aalförmiges",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aalförmiges",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aalförmig",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aalförmig",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aalförmig",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aalförmig",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aal·för·mig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Peter Düweke: Leben im Untergrund. In: Der Tagesspiegel Online. 11. Mai 2005 (URL, abgerufen am 1. April 2015) .",
"text": "Manchmal steigt ein fremdartiges Wesen aus der Unterwelt auf: die Haut hell wie die eines Nordeuropäers, aalförmig mit vier Füßchen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Armmolche“",
"text": "„Armmolche haben einen aalförmig gestreckten, unscheinbar gefärbten, schleimig-glatten Körper mit einem kurzen Schwanz und reduziertem Knochenbau.“"
},
{
"author": "Albrecht von Haller",
"place": "Berlin/Leipzig",
"publisher": "Christian Friedrich Voß",
"ref": "Albrecht von Haller: Anfangsgründe der Phisiologie des menschlichen Körpers. 5. Band, Christian Friedrich Voß, Berlin/Leipzig 1772 (übersetzt von Johann Samuel Halle) (Deutsches Textarchiv) , Seite 20.",
"text": "„Ein aalförmig Thierchen (Wasseraal) (g) läst sich ebenfalls zerstükken, ohne die Bewegung zu verlieren, wie man auch, nach des berümten Abraham Trembley Versuchen, von dem Polipus dieses überall eingesteht.“",
"title": "Anfangsgründe der Phisiologie des menschlichen Körpers",
"translator": "Johann Samuel Halle",
"url": "Deutsches Textarchiv",
"volume": "5. Band",
"year": "1772"
},
{
"author": "Carl Vogt",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Literarische Anstalt",
"ref": "Carl Vogt: Zoologische Briefe. Naturgeschichte der lebenden und untergegangenen Thiere, für Lehrer, höhere Schulen und Gebildete aller Stände. 2. Band, Literarische Anstalt, Frankfurt am Main 1851 (Deutsches Textarchiv) , Seite 219.",
"text": "„Der Körper ist meist noch quappenartig, zuweilen aber lang gestreckt, abgerundet, aalförmig.“",
"title": "Zoologische Briefe",
"title_complement": "Naturgeschichte der lebenden und untergegangenen Thiere, für Lehrer, höhere Schulen und Gebildete aller Stände",
"url": "Deutsches Textarchiv",
"volume": "2. Band",
"year": "1851"
},
{
"author": "Eduard von Martens",
"place": "Berlin",
"ref": "Eduard von Martens: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Zoologischer Theil, 1. Band, Berlin 1876 (Deutsches Textarchiv) , Seite 304.",
"text": "„ Die Rüsselfische, Mastacemblus (eigentlich Mastac-embolus, Oberlippenschnabel) sind langgestreckte, fast aalförmige Fische, schleimig, mit sehr kleinen Schuppen, mit vielen freien Stacheln vor der niedrigen Rückenflosse und mit verhältnissmässig kleinem Kopf, dessen Oberlippe in einem weichen beweglichen Rüssel verlängert ist; ihre Färbung ist trüb braun oder grünlich, öfters mit einer bestimmten Zeichnung, Längsstreifen oder rundlichen Flecken.“",
"title": "Die preussische Expedition nach Ost-Asien",
"title_complement": "Nach amtlichen Quellen",
"url": "Deutsches Textarchiv",
"volume": "Zoologischer Theil, 1. Band",
"year": "1876"
}
],
"glosses": [
"in der Form eines Aals"
],
"id": "de-aalförmig-de-adj-qit~7WAk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːlˌfœʁmɪç"
},
{
"ipa": "ˈaːlˌfœʁmɪk"
},
{
"audio": "De-aalförmig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-aalförmig.ogg/De-aalförmig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aalförmig.ogg"
},
{
"audio": "De-aalförmig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-aalförmig2.ogg/De-aalförmig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aalförmig2.ogg"
},
{
"audio": "De-aalförmig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-aalförmig3.ogg/De-aalförmig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aalförmig3.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlfœʁmɪç"
},
{
"rhymes": "aːlfœʁmɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Form eines Aals",
"sense_index": "1",
"word": "anguilliform"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Form eines Aals",
"sense_index": "1",
"word": "eel-shaped"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "bᵉ-ṣūraṯ ṣlōfāḥ",
"sense": "in der Form eines Aals",
"sense_index": "1",
"word": "בְּצוּרַת צְלוֹפָח"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Form eines Aals",
"sense_index": "1",
"word": "węgorzokształtny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Form eines Aals",
"sense_index": "1",
"word": "węgorzowaty"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Form eines Aals",
"sense_index": "1",
"word": "anguilliforme"
}
],
"word": "aalförmig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aalähnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aalartig"
}
],
"etymology_text": "Kompositum (Zusammensetzung) des Substantivs Aal mit dem, als Wort nicht selbstständig vorkommenden, gebundenen Lexem -förmig",
"forms": [
{
"form": "aalförmig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aalförmiger",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aalförmiges",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aalförmiger",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aalförmiger",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aalförmigem",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aalförmiger",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aalförmigem",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aalförmiges",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aalförmiger",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aalförmiges",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aalförmige",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aalförmiges",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aalförmigen",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aalförmig",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aalförmig",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aalförmig",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aalförmig",
"source": "Flexion:aalförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aal·för·mig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Peter Düweke: Leben im Untergrund. In: Der Tagesspiegel Online. 11. Mai 2005 (URL, abgerufen am 1. April 2015) .",
"text": "Manchmal steigt ein fremdartiges Wesen aus der Unterwelt auf: die Haut hell wie die eines Nordeuropäers, aalförmig mit vier Füßchen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Armmolche“",
"text": "„Armmolche haben einen aalförmig gestreckten, unscheinbar gefärbten, schleimig-glatten Körper mit einem kurzen Schwanz und reduziertem Knochenbau.“"
},
{
"author": "Albrecht von Haller",
"place": "Berlin/Leipzig",
"publisher": "Christian Friedrich Voß",
"ref": "Albrecht von Haller: Anfangsgründe der Phisiologie des menschlichen Körpers. 5. Band, Christian Friedrich Voß, Berlin/Leipzig 1772 (übersetzt von Johann Samuel Halle) (Deutsches Textarchiv) , Seite 20.",
"text": "„Ein aalförmig Thierchen (Wasseraal) (g) läst sich ebenfalls zerstükken, ohne die Bewegung zu verlieren, wie man auch, nach des berümten Abraham Trembley Versuchen, von dem Polipus dieses überall eingesteht.“",
"title": "Anfangsgründe der Phisiologie des menschlichen Körpers",
"translator": "Johann Samuel Halle",
"url": "Deutsches Textarchiv",
"volume": "5. Band",
"year": "1772"
},
{
"author": "Carl Vogt",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Literarische Anstalt",
"ref": "Carl Vogt: Zoologische Briefe. Naturgeschichte der lebenden und untergegangenen Thiere, für Lehrer, höhere Schulen und Gebildete aller Stände. 2. Band, Literarische Anstalt, Frankfurt am Main 1851 (Deutsches Textarchiv) , Seite 219.",
"text": "„Der Körper ist meist noch quappenartig, zuweilen aber lang gestreckt, abgerundet, aalförmig.“",
"title": "Zoologische Briefe",
"title_complement": "Naturgeschichte der lebenden und untergegangenen Thiere, für Lehrer, höhere Schulen und Gebildete aller Stände",
"url": "Deutsches Textarchiv",
"volume": "2. Band",
"year": "1851"
},
{
"author": "Eduard von Martens",
"place": "Berlin",
"ref": "Eduard von Martens: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Zoologischer Theil, 1. Band, Berlin 1876 (Deutsches Textarchiv) , Seite 304.",
"text": "„ Die Rüsselfische, Mastacemblus (eigentlich Mastac-embolus, Oberlippenschnabel) sind langgestreckte, fast aalförmige Fische, schleimig, mit sehr kleinen Schuppen, mit vielen freien Stacheln vor der niedrigen Rückenflosse und mit verhältnissmässig kleinem Kopf, dessen Oberlippe in einem weichen beweglichen Rüssel verlängert ist; ihre Färbung ist trüb braun oder grünlich, öfters mit einer bestimmten Zeichnung, Längsstreifen oder rundlichen Flecken.“",
"title": "Die preussische Expedition nach Ost-Asien",
"title_complement": "Nach amtlichen Quellen",
"url": "Deutsches Textarchiv",
"volume": "Zoologischer Theil, 1. Band",
"year": "1876"
}
],
"glosses": [
"in der Form eines Aals"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːlˌfœʁmɪç"
},
{
"ipa": "ˈaːlˌfœʁmɪk"
},
{
"audio": "De-aalförmig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-aalförmig.ogg/De-aalförmig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aalförmig.ogg"
},
{
"audio": "De-aalförmig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-aalförmig2.ogg/De-aalförmig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aalförmig2.ogg"
},
{
"audio": "De-aalförmig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-aalförmig3.ogg/De-aalförmig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aalförmig3.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlfœʁmɪç"
},
{
"rhymes": "aːlfœʁmɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Form eines Aals",
"sense_index": "1",
"word": "anguilliform"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Form eines Aals",
"sense_index": "1",
"word": "eel-shaped"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "bᵉ-ṣūraṯ ṣlōfāḥ",
"sense": "in der Form eines Aals",
"sense_index": "1",
"word": "בְּצוּרַת צְלוֹפָח"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Form eines Aals",
"sense_index": "1",
"word": "węgorzokształtny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Form eines Aals",
"sense_index": "1",
"word": "węgorzowaty"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Form eines Aals",
"sense_index": "1",
"word": "anguilliforme"
}
],
"word": "aalförmig"
}
Download raw JSONL data for aalförmig meaning in Deutsch (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.