See Zwicker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Edelzwicker"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zwicker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwicker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwickers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwicker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwicker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwickern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwicker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwicker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehhilfe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weißwein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Getränk"
}
],
"hyphenation": "Zwi·cker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zwicker sind im 20. Jahrhundert aus der Mode gekommen."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05092-9",
"pages": "263.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 263. Zuerst 1941.",
"text": "„Frau Grünberg, eine Frau mit wirrem Haar und einem Zwicker, hörte ihn geduldig an.“",
"title": "Liebe deinen Nächsten",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "218. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 218. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Dieser Herr hieß Eduardo Baixa, war ganz in Schwarz gekleidet und trug einen Zwicker an einem schwarzen Seidenband.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird"
],
"id": "de-Zwicker-de-noun-CuE5TQOA",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Zwicker ist vielen Weintrinkern zu sauer."
}
],
"glosses": [
"eine etwas einfachere Variante des Edelzwickers, die aus einem Cuveé der einfachen Grundtrauben Gutedel und Silvaner hergestellt wird"
],
"id": "de-Zwicker-de-noun-H0vWaN8b",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Zwicker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Zwicker.ogg/De-Zwicker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwicker.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klemmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneifer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Pincenez"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pince-nez"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pince-nez"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besicles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lorgnon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "binocle"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пенсне́"
}
],
"word": "Zwicker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Edelzwicker"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zwicker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwicker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwickers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwicker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwicker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwickern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwicker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwicker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehhilfe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weißwein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Getränk"
}
],
"hyphenation": "Zwi·cker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zwicker sind im 20. Jahrhundert aus der Mode gekommen."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05092-9",
"pages": "263.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 263. Zuerst 1941.",
"text": "„Frau Grünberg, eine Frau mit wirrem Haar und einem Zwicker, hörte ihn geduldig an.“",
"title": "Liebe deinen Nächsten",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "218. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 218. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Dieser Herr hieß Eduardo Baixa, war ganz in Schwarz gekleidet und trug einen Zwicker an einem schwarzen Seidenband.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Zwicker ist vielen Weintrinkern zu sauer."
}
],
"glosses": [
"eine etwas einfachere Variante des Edelzwickers, die aus einem Cuveé der einfachen Grundtrauben Gutedel und Silvaner hergestellt wird"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Zwicker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Zwicker.ogg/De-Zwicker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwicker.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klemmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneifer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Pincenez"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pince-nez"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pince-nez"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besicles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lorgnon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "binocle"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пенсне́"
}
],
"word": "Zwicker"
}
Download raw JSONL data for Zwicker meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.