See Zuschauerraum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zuschauer und Raum",
"forms": [
{
"form": "der Zuschauerraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuschauerräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zuschauerraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zuschauerraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuschauerräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zuschauerraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zuschauerraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuschauerräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zuschauerraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuschauerräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Zu·schau·er·raum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Loge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "1. Rang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "2. Rang"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "85.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 85.",
"text": "„Denn in dem schmalen, langen Zuschauerraum standen zwei Säulen, die einigen Plätzen die Sicht nahmen, und darauf wollte keiner landen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 223. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Im Zuschauerraum lachte er herzlich, und nach der Aufführung gratulierte er hinter den Kulissen - sichtlich bewegt - der ganzen Crew des Theaters Korez.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Wirtschaftskrise und Gurkensalat. Abgerufen am 12. November 2019.",
"text": "„Ein Röhrenempfänger steht auf der Probebühne des Theaters in der Josefstadt, Melodien und Nachrichtenfetzen dringen in den Zuschauerraum.“"
},
{
"author": "Mareile Steinsiek",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "77–80, Zitat Seite 78",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Mareile Steinsiek: Die Sprache, die alle verstehen. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 77–80, Zitat Seite 78 .",
"text": "„Langsam breitet sich Ruhe in dem Zuschauerraum aus, es entwickelt sich eine elektrisierende Stille voller Erwartungen.“",
"title": "Die Sprache, die alle verstehen",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Raum in einem Kino, Theater oder dergleichen, der für die Zuschauer bestimmt ist"
],
"id": "de-Zuschauerraum-de-noun-2pDGOnye",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːʃaʊ̯ɐˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Zuschauerraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Zuschauerraum.ogg/De-Zuschauerraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuschauerraum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Raum in einem Kino, Theater oder dergleichen, der für die Zuschauer bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hlediště"
}
],
"word": "Zuschauerraum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zuschauer und Raum",
"forms": [
{
"form": "der Zuschauerraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuschauerräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zuschauerraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zuschauerraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuschauerräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zuschauerraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zuschauerraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuschauerräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zuschauerraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuschauerräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Zu·schau·er·raum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Loge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "1. Rang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "2. Rang"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "85.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 85.",
"text": "„Denn in dem schmalen, langen Zuschauerraum standen zwei Säulen, die einigen Plätzen die Sicht nahmen, und darauf wollte keiner landen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 223. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Im Zuschauerraum lachte er herzlich, und nach der Aufführung gratulierte er hinter den Kulissen - sichtlich bewegt - der ganzen Crew des Theaters Korez.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Wirtschaftskrise und Gurkensalat. Abgerufen am 12. November 2019.",
"text": "„Ein Röhrenempfänger steht auf der Probebühne des Theaters in der Josefstadt, Melodien und Nachrichtenfetzen dringen in den Zuschauerraum.“"
},
{
"author": "Mareile Steinsiek",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "77–80, Zitat Seite 78",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Mareile Steinsiek: Die Sprache, die alle verstehen. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 77–80, Zitat Seite 78 .",
"text": "„Langsam breitet sich Ruhe in dem Zuschauerraum aus, es entwickelt sich eine elektrisierende Stille voller Erwartungen.“",
"title": "Die Sprache, die alle verstehen",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Raum in einem Kino, Theater oder dergleichen, der für die Zuschauer bestimmt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːʃaʊ̯ɐˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Zuschauerraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Zuschauerraum.ogg/De-Zuschauerraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuschauerraum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Raum in einem Kino, Theater oder dergleichen, der für die Zuschauer bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hlediště"
}
],
"word": "Zuschauerraum"
}
Download raw JSONL data for Zuschauerraum meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.