See Zufuhr in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ableitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entnahme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verabreichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuleitung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lieferung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nachschub"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zufuhrbeschränkung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zufuhrempfehlung"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs zuführen",
"forms": [
{
"form": "die Zufuhr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zufuhren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zufuhr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zufuhren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zufuhr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zufuhren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zufuhr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zufuhren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zu·fuhr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Alkoholzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Benzinzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Blutzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Brennstoffzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eiweißzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Energiezufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fettzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flüssigkeitszufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frischluftzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frischwasserzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gaszufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geldzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kalorienzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaltluftzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kapitalzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kohlenhydratzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kraftstoffzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lebensmittelzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lichtzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Luftzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nährstoffzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nahrungszufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ölzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Proteinzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rohstoffzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sauerstoffzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spritzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Treibstoffzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stromzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vitaminzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Warenzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wärmezufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Warmluftzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wasserzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zuckerzufuhr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tobias Hürter: Superheld für acht Tage. In: DIE ZEIT. Nummer 28/2007, 5. Juli 2007, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 19. Februar 2014) .",
"text": "„Der letzte Schrei unter Sportbetrügern ist genetisches Doping; die künstliche Zufuhr von Epo-Genen, aus denen sich dann im Körper der eigentliche Wirkstoff bildet – und in Dopingtests nur mit großem Aufwand nachweisbar ist.“"
},
{
"ref": "Nicole Müller: Richtig Trinken – aber was?. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Februar 2014) .",
"text": "„Dabei kann der Mensch ohne feste Nahrung mindestens 30 Tage überleben, ohne Zufuhr von Flüssigkeit aber nur drei Tage.“"
},
{
"ref": "Helmut Schmidt: Keine Angst vor den Japanern. In: DIE ZEIT. Nummer 47/1984, 16. November 1984, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 19. Februar 2014) .",
"text": "„Hintergrund und Motivation zu der auf Überschüsse fixierten Außenwirtschaftspolitik Japans sind nur psychologisch zu begreifen, nämlich aus dem historisch gewachsenen insularen Komplex und der Angst vor möglicher Unterbrechung der Zufuhren.“"
}
],
"glosses": [
"Handlung, Vorgang des Hinleitens, Gebens, Verabreichens"
],
"id": "de-Zufuhr-de-noun-Mf2~g4Hd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rüdiger Jungbluth: Der Unberechenbare. In: DIE ZEIT. Nummer 26/2009, 22. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 19. Februar 2014) .",
"text": "„Die durch die Kreditkrise geschwächten Banken drehten Porsche im März den Geldhahn zu. Nicht ganz, aber doch so weit, dass die Zufuhr nun nicht mehr ausreichte.“"
},
{
"ref": "Wiebke Eden-Fleig: Freund oder Feind?. In: Zeit Online. 27. Dezember 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Februar 2014) .",
"text": "„Der internationalen Energieagentur (IEA) zufolge importierten wir im vergangenen Jahr insgesamt 94 Milliarden Kubikmeter Erdgas, davon 39 Milliarden aus Russland – Tendenz steigend, denn mittelfristig ist damit zu rechnen, dass die Zufuhren aus anderen Ländern wie etwa Norwegen oder den Niederlanden geringer werden.“"
}
],
"glosses": [
"Menge gegebener, verabreichter Dinge"
],
"id": "de-Zufuhr-de-noun-uU7fIwBc",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌfuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Zufuhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Zufuhr.ogg/De-Zufuhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zufuhr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belieferung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuführung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, Vorgang des Hinleitens, Gebens, Verabreichens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abastecimiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, Vorgang des Hinleitens, Gebens, Verabreichens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suministro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, Vorgang des Hinleitens, Gebens, Verabreichens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprovisionamiento"
}
],
"word": "Zufuhr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ableitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entnahme"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verabreichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuleitung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lieferung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nachschub"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zufuhrbeschränkung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zufuhrempfehlung"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs zuführen",
"forms": [
{
"form": "die Zufuhr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zufuhren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zufuhr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zufuhren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zufuhr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zufuhren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zufuhr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zufuhren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zu·fuhr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Alkoholzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Benzinzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Blutzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Brennstoffzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eiweißzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Energiezufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fettzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flüssigkeitszufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frischluftzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frischwasserzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gaszufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geldzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kalorienzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaltluftzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kapitalzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kohlenhydratzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kraftstoffzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lebensmittelzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lichtzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Luftzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nährstoffzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nahrungszufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ölzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Proteinzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rohstoffzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sauerstoffzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spritzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Treibstoffzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stromzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vitaminzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Warenzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wärmezufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Warmluftzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wasserzufuhr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zuckerzufuhr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tobias Hürter: Superheld für acht Tage. In: DIE ZEIT. Nummer 28/2007, 5. Juli 2007, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 19. Februar 2014) .",
"text": "„Der letzte Schrei unter Sportbetrügern ist genetisches Doping; die künstliche Zufuhr von Epo-Genen, aus denen sich dann im Körper der eigentliche Wirkstoff bildet – und in Dopingtests nur mit großem Aufwand nachweisbar ist.“"
},
{
"ref": "Nicole Müller: Richtig Trinken – aber was?. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Februar 2014) .",
"text": "„Dabei kann der Mensch ohne feste Nahrung mindestens 30 Tage überleben, ohne Zufuhr von Flüssigkeit aber nur drei Tage.“"
},
{
"ref": "Helmut Schmidt: Keine Angst vor den Japanern. In: DIE ZEIT. Nummer 47/1984, 16. November 1984, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 19. Februar 2014) .",
"text": "„Hintergrund und Motivation zu der auf Überschüsse fixierten Außenwirtschaftspolitik Japans sind nur psychologisch zu begreifen, nämlich aus dem historisch gewachsenen insularen Komplex und der Angst vor möglicher Unterbrechung der Zufuhren.“"
}
],
"glosses": [
"Handlung, Vorgang des Hinleitens, Gebens, Verabreichens"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rüdiger Jungbluth: Der Unberechenbare. In: DIE ZEIT. Nummer 26/2009, 22. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 19. Februar 2014) .",
"text": "„Die durch die Kreditkrise geschwächten Banken drehten Porsche im März den Geldhahn zu. Nicht ganz, aber doch so weit, dass die Zufuhr nun nicht mehr ausreichte.“"
},
{
"ref": "Wiebke Eden-Fleig: Freund oder Feind?. In: Zeit Online. 27. Dezember 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Februar 2014) .",
"text": "„Der internationalen Energieagentur (IEA) zufolge importierten wir im vergangenen Jahr insgesamt 94 Milliarden Kubikmeter Erdgas, davon 39 Milliarden aus Russland – Tendenz steigend, denn mittelfristig ist damit zu rechnen, dass die Zufuhren aus anderen Ländern wie etwa Norwegen oder den Niederlanden geringer werden.“"
}
],
"glosses": [
"Menge gegebener, verabreichter Dinge"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌfuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Zufuhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Zufuhr.ogg/De-Zufuhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zufuhr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belieferung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuführung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, Vorgang des Hinleitens, Gebens, Verabreichens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abastecimiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, Vorgang des Hinleitens, Gebens, Verabreichens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suministro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, Vorgang des Hinleitens, Gebens, Verabreichens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprovisionamiento"
}
],
"word": "Zufuhr"
}
Download raw JSONL data for Zufuhr meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.