"Zuchtfisch" meaning in Deutsch

See Zuchtfisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡sʊxtˌfɪʃ Audio: De-Zuchtfisch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zucht und Fisch Forms: der Zuchtfisch [nominative, singular], die Zuchtfische [nominative, plural], des Zuchtfisches [genitive, singular], des Zuchtfischs [genitive, singular], der Zuchtfische [genitive, plural], dem Zuchtfisch [dative, singular], dem Zuchtfische [dative, singular], den Zuchtfischen [dative, plural], den Zuchtfisch [accusative, singular], die Zuchtfische [accusative, plural]
  1. Fisch, der aus einer Fischzucht stammt
    Sense id: de-Zuchtfisch-de-noun-rS8PVrde
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fisch Hyponyms: Zuchtlachs

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wildfisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zucht und Fisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zuchtfisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuchtfische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zuchtfisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zuchtfischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuchtfische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zuchtfisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zuchtfische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuchtfischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuchtfisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuchtfische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zucht·fisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuchtlachs"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Desrues: Karpfen: Das Gute schwimmt so nah. In: Der Standard digital. 9. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 10. August 2023) .",
          "text": "„Einst als Heiligabendessen schlechthin betrachtet (zur aktuellen Jahreszeit ja auch gerne Weihnachtskarpfen genannt), wurde der sanftmütige heimische Zuchtfisch inzwischen von den Festtagstischen bedauerlicherweise weitgehend verdrängt.“"
        },
        {
          "ref": "\"test\": Zuchtlachs ist Wildlachs geschmacklich überlegen. Abgerufen am 21. November 2019.",
          "text": "„Insgesamt sechsmal vergaben die Tester für den frischen Zuchtfisch die Note \"gut\" und einmal die Note \"befriedigend\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fisch, der aus einer Fischzucht stammt"
      ],
      "id": "de-Zuchtfisch-de-noun-rS8PVrde",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sʊxtˌfɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Zuchtfisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Zuchtfisch.ogg/De-Zuchtfisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuchtfisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zuchtfisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wildfisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zucht und Fisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zuchtfisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuchtfische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zuchtfisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zuchtfischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuchtfische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zuchtfisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zuchtfische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuchtfischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuchtfisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuchtfische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zucht·fisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuchtlachs"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Desrues: Karpfen: Das Gute schwimmt so nah. In: Der Standard digital. 9. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 10. August 2023) .",
          "text": "„Einst als Heiligabendessen schlechthin betrachtet (zur aktuellen Jahreszeit ja auch gerne Weihnachtskarpfen genannt), wurde der sanftmütige heimische Zuchtfisch inzwischen von den Festtagstischen bedauerlicherweise weitgehend verdrängt.“"
        },
        {
          "ref": "\"test\": Zuchtlachs ist Wildlachs geschmacklich überlegen. Abgerufen am 21. November 2019.",
          "text": "„Insgesamt sechsmal vergaben die Tester für den frischen Zuchtfisch die Note \"gut\" und einmal die Note \"befriedigend\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fisch, der aus einer Fischzucht stammt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sʊxtˌfɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Zuchtfisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Zuchtfisch.ogg/De-Zuchtfisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuchtfisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zuchtfisch"
}

Download raw JSONL data for Zuchtfisch meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.