"Zornesausbruch" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wutanfall"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zorn und Ausbruch sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zornesausbruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zornesausbrüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zornesausbruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zornesausbruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zornesausbrüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zornesausbruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zornesausbruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zornesausbrüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zornesausbruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zornesausbrüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühlsausbruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zor·nes·aus·bruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 78.",
          "text": "„Doch wagt sie nicht, sich bei Sibylle zu melden, fürchtet sie doch, sie könne mit einem Zornesausbruch das Ende der Freundschaft besiegeln.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 143.",
          "text": "„Tatsächlich trennt sich Lumumbas Mutter später von ihm, weil sie seine Zornesausbrüche leid ist.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "96.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 96.",
          "text": "„De Sade findet sich diesmal nach einer kurzen Phase der Ungebärdigkeit und plötzlicher Zornesausbrüche auffallend schnell in ein Schicksal, das er nun, nach soviel unseligem Auf und Ab in seinem merkwürdigen Leben, als das Verhängnis begreift, dem ein Mann wie er nicht entrinnen konnte.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliche, heftige Entladung von Zorn"
      ],
      "id": "de-Zornesausbruch-de-noun-6tpC-6cV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɔʁnəsʔaʊ̯sˌbʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Zornesausbruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Zornesausbruch.ogg/De-Zornesausbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zornesausbruch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zornausbruch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "plötzliche, heftige Entladung von Zorn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impeto di collera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "plötzliche, heftige Entladung von Zorn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vredesutbrott"
    }
  ],
  "word": "Zornesausbruch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wutanfall"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zorn und Ausbruch sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zornesausbruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zornesausbrüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zornesausbruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zornesausbruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zornesausbrüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zornesausbruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zornesausbruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zornesausbrüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zornesausbruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zornesausbrüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühlsausbruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zor·nes·aus·bruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 78.",
          "text": "„Doch wagt sie nicht, sich bei Sibylle zu melden, fürchtet sie doch, sie könne mit einem Zornesausbruch das Ende der Freundschaft besiegeln.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 143.",
          "text": "„Tatsächlich trennt sich Lumumbas Mutter später von ihm, weil sie seine Zornesausbrüche leid ist.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "96.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 96.",
          "text": "„De Sade findet sich diesmal nach einer kurzen Phase der Ungebärdigkeit und plötzlicher Zornesausbrüche auffallend schnell in ein Schicksal, das er nun, nach soviel unseligem Auf und Ab in seinem merkwürdigen Leben, als das Verhängnis begreift, dem ein Mann wie er nicht entrinnen konnte.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliche, heftige Entladung von Zorn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɔʁnəsʔaʊ̯sˌbʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Zornesausbruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Zornesausbruch.ogg/De-Zornesausbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zornesausbruch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zornausbruch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "plötzliche, heftige Entladung von Zorn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impeto di collera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "plötzliche, heftige Entladung von Zorn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vredesutbrott"
    }
  ],
  "word": "Zornesausbruch"
}