"Gefühlsausbruch" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gefühl und Ausbruch sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gefühlsausbruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlsausbrüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefühlsausbruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefühlsausbruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefühlsausbrüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gefühlsausbruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gefühlsausbruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefühlsausbrüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefühlsausbruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlsausbrüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühlsausdruck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·fühls·aus·bruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die gelesene Nachricht führte bei Annemarie zu heftigen Gefühlsausbrüchen, sodass sie weinte und untröstbar zu sein schien."
        },
        {
          "text": "Mit abnehmender körperlicher Leistungsfähigkeit ging auch bei Federer eine deutliche Zunahme der Gefühlsausbrüche einher."
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "136",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 136 .",
          "text": "„Er versuchte sich zu fassen, war aber nicht fähig, diesen heftigen Gefühlsausbruch zu bremsen.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Władysław Szpilman",
          "isbn": "3-430-18987-X",
          "pages": "100.",
          "place": "Düsseldorf/München",
          "publisher": "Econ",
          "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 100. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
          "text": "„Das war ein törichter Gefühlsausbruch ihrerseits.“",
          "title": "Das wunderbare Überleben",
          "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
          "translator": "Karin Wolff",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle"
      ],
      "id": "de-Gefühlsausbruch-de-noun-OhYPHKh1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfyːlsʔaʊ̯sˌbʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Gefühlsausbruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Gefühlsausbruch.ogg/De-Gefühlsausbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefühlsausbruch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühlsentladung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle",
      "sense_index": "1",
      "word": "emotional release"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arrebato de sentimientos"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle",
      "sense_index": "1",
      "word": "duygu patlaması"
    }
  ],
  "word": "Gefühlsausbruch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gefühl und Ausbruch sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gefühlsausbruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlsausbrüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefühlsausbruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefühlsausbruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefühlsausbrüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gefühlsausbruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gefühlsausbruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefühlsausbrüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefühlsausbruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlsausbrüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühlsausdruck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·fühls·aus·bruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die gelesene Nachricht führte bei Annemarie zu heftigen Gefühlsausbrüchen, sodass sie weinte und untröstbar zu sein schien."
        },
        {
          "text": "Mit abnehmender körperlicher Leistungsfähigkeit ging auch bei Federer eine deutliche Zunahme der Gefühlsausbrüche einher."
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "136",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 136 .",
          "text": "„Er versuchte sich zu fassen, war aber nicht fähig, diesen heftigen Gefühlsausbruch zu bremsen.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Władysław Szpilman",
          "isbn": "3-430-18987-X",
          "pages": "100.",
          "place": "Düsseldorf/München",
          "publisher": "Econ",
          "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 100. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
          "text": "„Das war ein törichter Gefühlsausbruch ihrerseits.“",
          "title": "Das wunderbare Überleben",
          "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
          "translator": "Karin Wolff",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfyːlsʔaʊ̯sˌbʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Gefühlsausbruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Gefühlsausbruch.ogg/De-Gefühlsausbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefühlsausbruch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühlsentladung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle",
      "sense_index": "1",
      "word": "emotional release"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arrebato de sentimientos"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle",
      "sense_index": "1",
      "word": "duygu patlaması"
    }
  ],
  "word": "Gefühlsausbruch"
}